https: //www.site/2018-02-01/sportivnyy_arbitrazh_opravdal_pozhiznenno_otstranennyh_rossiyskih_sportsmenov

Спортният арбитраж оправда доживотно отстранените руски спортисти

Александър Яковлев / Руски поглед

Спортният арбитражен съд (CAS) в Лозана на 1 февруари обяви решение за 39 руски спортисти, на които преди това беше забранено да участват в Олимпийските игри във връзка с допинг скандал.

Както съобщава кореспондентът на сайта, Международният олимпийски комитет (МОК) установи, че на Зимните олимпийски игри в Сочи 2014 г. спортисти са нарушили антидопинговите правила и реши да ги дисквалифицира, като по този начин ги лиши от медалите, които получиха. Освен това спортистите получиха доживотна забрана във всяко качество да участват в Олимпийските игри.

39 руски спортисти подадоха жалби, заявявайки, че няма преки доказателства за употребата на допинг от тях. За всяка жалба беше открит арбитраж.

На 1 февруари Спортният арбитражен съд в Лозана уважи жалби на 28 от 39 руски спортисти, според прессъобщение на CAS.

Списъкът на оправданите лица включва: Дмитрий Труненков, Алексей Негодаило, Олга Стулнева, Людмила Обувкина (бобслей); Александър Третяков, Сергей Чудинов, Елена Никитина, Олга Потилицина, Мария Орлова (скелет); Александър Легков, Евгений Белов, Максим Вилегжанин, Алексей Петухов, Никита Крюков, Александър Бессмертных, Евгения Шаповалова, Наталия Матвеева (ски бягане); Олга Фаткулина, Алексей Румянцев, Иван Скобрев, Артьом Кузнецов (скоростно пързаляне); Татяна Иванова, Алберт Демченко (сан); Екатерина Лебедева, Екатерина Смоленцева, Екатерина Пашкевич, Татяна Бурина, Анна Щукина (хокей на лед).

Други 11 спортисти бяха признати за виновни за нарушаване на антидопинговите правила, но съдът замени доживотното отстраняване със забрана за участие в Игрите в Пьонгчанг през 2018 г.

На 5 декември 2017 г. Изпълнителният комитет на Международния олимпийски комитет (МОК) спря членството в Руския олимпийски комитет и отстрани руския национален отбор от зимни олимпийски игри... Само тези спортисти, които могат да докажат своята "чистота", бяха допуснати до участие в Игрите. Те няма да могат да демонстрират национални символи, трябва да се представят под флага на МОК, а ако спечелят, ще звучи олимпийския химн.

На 25 януари Руският олимпийски комитет публикува пълния списък на руските спортисти, които са получили покани от МОК за Пьонгчанг. Като част от екипа “ олимпийски спортистиот Русия ”169 спортисти ще се състезават в 15 спорта (225 руски спортисти бяха избрани за Олимпиадата през 2014 г. в Сочи).

На фона на антидопинговата смелост руският национален отбор загуби 111 кандидати за пътуване до Пьонгчанг, включително повече от 10 суперзвезди, които претендираха за златото за Олимпиадата през 2018 г. Сред тях - шесткратно олимпийски шампионшорттрек, скоростно пързаляне Виктор Ан, олимпийски шампион по биатлон Антон Шипулин, двукратен шампионсвета по ски бягане Сергей Устюгов, скейтърите Павел Кулижников и Денис Юсков, фигуристите Ксения Столбова и Иван Букин.

Олимпийските игри в Пьонгчанг ще се проведат от 9 до 25 февруари. За тези спортисти, които не са получили покана за Олимпийските игри 2018, ще бъде организиран алтернативен турнир в Сочи.

Авторско право на изображение EPA

Спортният арбитражен съд (CAS) в Лозана в четвъртък уважи жалбите на руските спортисти, като отмени решението на Международния олимпийски комитет (МОК) да ги отстрани доживотно от олимпийските игри.

Руската служба на Би Би Си разказва как са реагирали на това решение спортисти, официални лица и журналисти.

Международен олимпийски комитет

Това може да има голямо влияние върху бъдещата борба срещу допинга. Ето защо МОК ще анализира обосновката на решенията много внимателно веднага щом те бъдат налични и ще разгледа възможните последици - включително възможността за обжалване пред швейцарския федерален трибунал.

Що се отнася до участието на атлети от Русия на Зимните олимпийски игри в Пьонгчанг през 2018 г., решението на Изпълнителния комитет на МОК от 5 декември 2017 г. остава в сила. Това предполага, че след като руският олимпийски комитет е спрян, руските спортисти ще могат да се състезават в Пьонгчанг само по покана на МОК.

Решението на Арбитражния съд в Лозана не означава, че на Игрите ще бъдат поканени 28 спортисти. Това, че не са под санкции, не означава, че автоматично получават привилегията да бъдат поканени на Игрите.

Важно е също да се отбележи, че генералният секретар на CAS каза на пресконференция, че решението на съда "не означава, че 28 спортисти са обявени за невинни".

Павел Колобков, министър на спорта на Русия

Сега Руският олимпийски комитет ще изпрати писмо до МОК с предложение да обявят нашите спортисти за участие в Олимпийските игри. Ще изчакаме официалното решение на МОК. (Интерфакс)

Всички спортисти бяха оправдани по делото по обвинения в нарушаване на антидопинговите правила по време на Игрите в Сочи. И двамата, и всички ние се радваме, че справедливостта най-накрая възтържествува.

Съдът на CAS призна, че са невинни и отмени решенията на комисията на Осуалд ​​(МОК). Днешните решения на CAS потвърждават, че много от обвинените са "чисти спортисти". (Новини на РИА)

Дмитрий Песков, прессекретар на президента на Русия

Многократно сме казвали, че, разбира се, по всички възможни канали подкрепата за нашите спортисти ще продължи във всички стъпки, които са насочени към защита на техните права.

Получи информация за решението на Спорт арбитражен съдпо отношение на нашите спортисти, потвърждава, че енергичните действия за защита на правата в съда и в други категории са оправдани, могат да бъдат ефективни и трябва да бъдат продължени. И се надяваме, че, разбира се, тези действия ще продължат.

Дмитрий Медведев, министър-председател на Русия

Никога не сме се съмнявали, че нашите спортисти абсолютно заслужено получиха всички онези медали, спечелени в Сочи. Добре е, че съдът напълно потвърди това, доказа тяхната чистота.

Това означава, че спортистите, предявили искове, са напълно реабилитирани. И по отношение на тях вече не са валидни никакви забранителни решения, тяхната биография е абсолютно чиста. И всички тези награди, които са придобили, са възстановени.

Всичко трябва (...) да бъде направено възможно най-бързо, за да могат напълно рехабилитираните спортисти да се възползват от всички възможности, които им се откриват в резултат на това съдебно решение. (Интерфакс)

Виталий Мутко, бивш министър на спорта на Русия

Добри новини, но горчиви. Честно казано, това не беше точно това, което очаквахме решение, но въпреки това изхождахме от факта, че във всички тези изслушвания и комисии на Осуалд, WADA (Световната антидопингова агенция) обвиненията са толкова повърхностни, прибързани, без основание.

През цялата тази седмица спортистите доказаха своята невинност. Допингът е доста просто нещо: има проби и всички тези приказки и спекулации изобщо не трябва да се разглеждат. Щом някакво съображение стигне до правно основание, тогава всичко си идва на мястото.

Може само да се изрази съжаление, че WADA повери всички тези процеси на комисиите, Ричард Макларън беше абсолютно неубедителен в този процес.

Разбира се, много сме доволни, че 28 спортисти бяха оправдани. Никога не сме се съмнявали в тях. Всички те винаги са били изключителни атлети за нас и не се съмнявахме, че спечелиха подиумите си в честна борба. И президентът каза, че никога няма да ги оставим без подкрепа и помощ. (Новини на РИА)

Михаил Дегтярев, председател на комисията на Държавната дума по физическа култура, спорт, туризъм и младежки въпроси

Разчитахме на положителни решения в съда. Винаги трябва да се обръщате към съда, защото мълчанието означава съгласие с решения или обвинения. Следващата стъпка трябва да бъдат съдебни дела в граждански съдилища, за да се опровергаят фалшивите тези на доклада на McLaren и да се защити честта и достойнството на спортистите и треньорите.

Елена Вялбе, президент на Руската федерация по ски бягане

Когато разбраха решението, дори дарбата на словото беше изчезнала. Жалко, че тримата все още не са напълно оправдани, но дисквалификацията е само за тези олимпийски игри. Като цяло сме щастливи, вярвах, че рано или късно това ще се случи. (Новини на РИА)

Олга Фаткулина, световна шампионка по скоростно пързаляне

Заслужих медал с честния си труд. Когато разбрах за днешното решение, щастието ми не намаля и не се увеличи. Всичко беше както трябва. Ще бъде победа, ако бъдем допуснати до Олимпийските игри. Сега ще изчакаме - как там ще се реши всичко по допускане. Тогава ще се радваме. Сега вече състоянието е такова, че няма емоции. Чакаме как ще бъде всичко по-нататък според ситуацията. (Новини на РИА)

Артем Кузнецов, скейтър

Разбира се, здравият разум триумфира, но остават много въпроси: какво се случи, защо бяхме обвинени и се страхувам, че те ще останат без отговор. Жалко е, че най-вероятно така или иначе няма да отидем на олимпиадата, защото все още няма покани и не е ясно какво ще се случи. (ТАСС)

Алексей Петухов, скиор

След като научих решението, просто си помислих, че справедливостта е триумфирала, има висши сили и истината над всички гадни неща. А сега нека мислят тези, които говореха лошо за нас, нека се срамуват. И ние излязохме победители, страхотно е, че съдът ни изслуша.

Малко на загуба разбирам, че всичко е свършило, но състоянието е неразбираемо, двойно. Оказва се, че не е ясно с Олимпийските игри, МОК май няма да го допусне, а списъкът е оформен. Но фактът, че ще продължим да се подготвяме за Световното първенство, е положително решение. С нова сила в нова битка. (Новини на РИА)

Алена Заварзина, сноубордист

Никита Крюков, скиор

Искам да отида в съда, защото решението да ме дисквалифицират силно ме засегна. Просто взеха името ми, името на олимпийския шампион, и го потопиха в калта. Напълно признавам, че това може да накара феновете да се усъмнят в чистотата на моите резултати, моите победи. Не виждам причина да търпим това безнаказано. Затова отиването в съда ми се струва напълно логична стъпка.

Русия има още много работа и да подобри своята антидопингова система. Но решението на Спортния арбитражен съд (CAS) в Лозана е добра новина. по време на пътуване до Ростов на Дон, което е осем дни преди началото Зимни игрив Корея, напълно оправда 28 руски спортисти. Отстранен за цял живот от всички олимпийски игри. В същото време президентът призова за въздържане от еуфория и уважение към опонентите на Русия в този случай.

Руският олимпийски комитет вече подготвя допълнителна кандидатура към МОК. Руската страна се надява, че решението за възстановяване на правата на нашите спортисти за участие в олимпиадата ще бъде взето по ускорен начин. На това разчитат самите спортисти, които през цялото това време не спираха да се подготвят за състезанието и вярваха в справедливостта.

Първите олимпийски спортисти от Русия вече са в Пьонгчанг и вече са се установили в олимпийското село. И първите новини на корейска земя са добри за нашия отбор.

„Съдиите от Спортния арбитражен съд единодушно приеха, че доказателствата, предоставени на МОК по този случай, нямат достатъчна тежест във всеки отделен случай. Следователно събраните по 28 дела доказателства се оказват недостатъчни за установяване на антидопинг. нарушения на правилата от тези спортисти“, казва Матийо Рибе, генерален секретар на спортния арбитражен съд.

Жалбите на 28 състезатели се уважават. Това означава, че списъкът със спортисти от Русия, допуснати до Игрите, може да бъде попълнен с нови имена.

"Знаех, че това ще бъде така, че истината ще бъде на наша страна. Надявам се, че ще продължим да печелим тези случаи, за да можем да отидем на Олимпийските игри", радва се Олга Фаткулина, олимпийски сребърен медалист по скоростно пързаляне .

От списъка е и олимпийската бронзова медалистка по скелет Елена Никитина.

„Да, класирах се за Олимпийските игри номер едно и наистина се надявам, че ще стигнем там, изглежда имаме шанс да стигнем там.“

Спортистите до последно не вярваха, че CAS ще вземе решение в полза на Русия. Вече сме свикнали да продължаваме съдилищата месец след месец.

„Научих тази новина по време на тренировка, така че бях готов да карам до вечерта заради такива добри новини! Разбира се, нашите адвокати отправиха незабавна молба. МОК ", - споделя емоциите си Максим Вилегжанин, трикратен олимпийски сребърен медалист в ски бягане.

МОК обаче вече се втурна да обяви, че автоматично след решението на CAS никой няма да бъде допуснат до олимпиадата. Така че състезателите и треньорите отново ще трябва да чакат присъда.

Алберт Демченко, старши треньорот нашите състезатели по санен спорт се надява да отлети до Корея поне в неделя. Неговите подопечни, лидерите на нашия отбор, вече са в Пьонгчанг. Пристигнахме точно навреме за откриването на Олимпийското село.

Директен полет Москва - Сеул, 8 часа и половина в небето. През тази нощ нашите състезатели ще трябва да преминат 6 часови зони, но са свикнали да се справят с физическата активност.

„Основното за мен е да спя 3-4 часа след полета“, признава Роман Репилов, трикратен победител в Световното първенство по санен спорт.

"Не изпитвам големи проблеми. Освен това имаме много компетентен медицински персонал, който ни помага", казва Семьон Елистратов, олимпийски шампион по шорттрек.

"Има повече трудности с разстройството на дневния биоритъм. Голямата времева разлика и поради това е по-трудна", казва София Просвирнова, четирикратна европейска шампионка по шорттрек.

„Вече завършихме полета до Корея, имахме етап от Световната купа тук миналата година и международна тренировъчна седмица и вече знаем какво да очакваме от това. дълъг полеткакво състояние вече сме оправили“, обяснява Сергей Чудинов, старши треньор на руския национален отбор по санен отбор.

Поради пресечения състав на отборите ни този път няма план за медали. Много фаворити на Олимпиадата от Русия остават в стоп-листите, не замесени в допинг скандали, но въпреки това не са допуснати до Игрите, без разбираеми обяснения от МОК. Така че, както казват нашите състезатели, ще трябва да се бием в Пьонгчанг както за себе си, така и за нашите съотборници, които останаха в Русия.

„Ние си знаем бизнеса, вървим към резултати, към високи резултати и ще направим всичко по силите си“, обещава Владислав Антонов, сребърен медалист от Олимпийските игри по щанг.

"Има много емоции, смесват се и не мога да кажа нищо конкретно. Тъжно е, но ще пробием, всичко ще бъде наред", казва Елистратов.

Нашите състезатели ще започнат първите си тренировки на базата от следващата седмица. Междувременно – добър сън, почивка и аклиматизация.

Изглежда, че можете да опаковате нещата си. Обвиненията бяха свалени. Доживотно спиране - отменено. Международният олимпийски комитет обаче все още не иска да вижда руски спортисти на игрите в Пьонгчанг.

„Решението на Изпълнителния комитет на МОК от 5 декември 2017 г. остава в сила. То ясно показва, че руските спортисти могат да участват в игрите в Пьонгчанг само по покана на МОК, тъй като руският олимпийски комитет е спрян. Резултатът от решението на Спортния арбитражен съд не означава, че тези 28 спортисти ще бъдат поканени на Игрите“, каза Марк Адамс, говорител на МОК.

Какво пречи да бъде издадена тази покана е основният въпрос. 28 състезатели са чисти, единодушно го призна арбитражът. Ако говорим само за борба с допинга, не може да има пречки за приемане. Но ако се съди по реакцията на МОК, това е история не само за спорта.

„Въпреки че все още няма основание да не бъдете поканени, но въпреки това МОК може да откаже покана и да не изпрати покана до тях. Сега адвокатите, които имат пълномощни от спортистите, проучват въпросите и възможността за оспорване. това решение", каза Алексей Кравцов, ръководител на Руския съюз по кънки.

Първото нещо, което адвокатите планират да направят, е да изпратят официално искане. Ако МОК упорства и отговори с решение за недопускане, то ще бъде незабавно обжалвано. При спешни случаи. За да успеете все пак за началото на състезанието.

"Трябва да действаме бързо. И ще действаме бързо. Надяваме се, че арбитражът ще принуди МОК да допусне спортисти до Олимпийските игри. Нашата позиция е достатъчно силна. Игри на руски спортисти, от които всички обвинения бяха свалени, въпреки фактът, че спортисти от други националности в подобна ситуация имат право да играят“, казва Филип Бърч, адвокат, представител на интересите на руските спортисти в CAS.

Руският олимпийски комитет също ще работи, за да гарантира, че руските спортисти, които са били оправдани от Арбитражния съд, ще бъдат допуснати до игрите.

"Разбира се, на всичките си срещи МОК заяви, че защитават интересите на" чисти "спортисти. Така че. CAS сега потвърди, че нашите спортисти са" чисти "и заслужават правото да участват в олимпиадата. Следователно руският Олимпийският комитет сега ще изпрати писмо с предложение да обявят нашите спортисти за участие в Олимпийските игри. И ще изчакаме официалното решение на Международния олимпийски комитет“, информира обществеността той.

Списъкът на тези, които могат да участват в игрите, ще бъде формиран до края на този ден. Скелетистите Александър Третяков, Елена Никитина и Мария Орлова. Спортистите Олга Фаткулина, Александър Румянцев и Артьом Кузнецов. Спяща Татяна Иванова. Всички казаха, че са готови да отидат в Пьонгчанг. Остава само да получите покана.

"Всички се подготвихме и продължаваме да се подготвяме. И настроението е добро. И днес също е толкова категоричен, разбира се, приятен положителен момент за всеки", каза Елена Вялбе, президент на Руската федерация по ски бягане.

Моментът не е просто приятен – той е фундаментален. Всъщност 28 спортисти защитиха не само правото на справедливост, но и своята репутация. Неговият и най-важният руски спорт. И няма да спрат дотук.

За Международния олимпийски комитет решението на арбитража, разбира се, е най-неудобното. И не само защото съставът на участниците може да се промени само седмица преди началото на игрите. Основното е репутационен удар: ако обвиненията на Макларън, Родченков и Осуалд ​​са неоснователни, къде гледа МОК? защо слушаше? Въпросите явно са твърде неудобни, за да се отговори. По-лесно е да преминете към нова атака. И този път, изглежда, все още не е завършен.

Новини, 15:05 ч. 01.02.2018г

CAS изпраща сигнал до МОК: експерти коментират решението на съда в Лозана

Контекст

МОСКВА, 1 февруари - РАПСИ, Диана Гуцул.

В четвъртък CAS удовлетвори напълно 28 и частично 11 от 39 жалби на руски спортисти, на които им беше наложена доживотна забрана да участват в Олимпийските игри по подозрение за допинг, се казва в съобщение на съда. Съдът разгледа всяко едно от делата поотделно и удовлетвори изцяло жалбите на 28 спортисти, като намери събраните по тях доказателства за недостатъчни. В същото време CAS се съгласи с обвиненията срещу 11 спортисти, но реши да отмени доживотното отстраняване и да се ограничи до забрана за участие в предстоящите игри в Корея.

Не обединени от доклад

Артем Пацев, адвокат, представляващ интересите на руските спортисти в съда, смята, че днешното решение потвърждава липсата на подкрепа от страна на независимите арбитри на съда за подхода на МОК.

„Очевидно арбитрите на CAS по този начин настояват МОК при вземането на решения да се ръководи от основните принципи на олимпизма и правните принципи, залегнали в Олимпийската харта. Това е толкова ясен и мощен сигнал от висшия орган, че свободното тълкуване на хартата е неприемливо. Надявам се подходът на МОК да се промени и момчета, които са оправдани, ще получат покана за игрите по ускорена основа и ще могат да отидат там и да се представят“, каза Пацев РАПСИ.

Адвокат Светлана Громадская припомня, че при разглеждане на жалби съдът е разгледал доказателства срещу всеки спортист, включително доклада на Григорий Родченков (директор на Федералното държавно унитарно предприятие "Антидопингов център" - прибл. RAPSI). "Очевидно, доказателствата, представени от руската страна, бяха достатъчни, за да се заключи, че нашите спортисти не са участвали в обвиненията. Разбира се, това решение говори за положителна тенденция. Наистина се надявам, че нашите спортисти все още ще имат време за игрите. Решението на МОК от самото начало повдига въпроси. Хубаво е, че е неубедително и има съдебна инстанция, която се ръководи от принципа на индивидуалната отговорност. Освен това повдига въпроса доколко достоверна е фигурата на Родченков. Съдът е не е обвързан само с неговия доклад и доклада на Макларън (Ричард Макларън - прибл. RAPSI), сигурна съм, че сега всеки има шанс да докаже своята невинност“, каза Громадска.

Без вина и наказание

Адвокат Максим Ровински отбелязва, че решението на апелативната инстанция няма нищо общо с това дали е имало система за подкрепа на употребата на допинг в Русия или не. "Съдът разглежда индивидуално всеки случай и доказателствата поотделно за всеки случай, така че виждаме, че принципът на колективната отговорност в съда в Лозана не намери подкрепа, това е много важно. И това предполага, че всички спортисти, които са били санкционирани, трябва да се опитат да обжалване пред съдилищата със спортна юрисдикция. Това е пример за другите ни спортисти, обжалванията не са безнадеждни“, каза експертът.

От своя страна адвокат Алексей Мелников е убеден, че цялата ситуация с отстраняването на руски спортисти от участие в състезания е имала явно политически характер и от гледна точка на закона първоначално не е изглеждала достатъчно оправдана.

„Аргументите на спортните организации прозвучаха крайно неубедително от гледна точка на закона. Не ставаше дума за индивидуални искове, а за колективно вменяване на вина на цяла група спортисти, което е недопустимо в закона, тъй като латински принцип "няма вина - няма наказание" е в сила. пълна оправдателна присъда, съдът счете за абсолютно недостатъчно просто да се споменава някъде. Съжалявам, но това е шега: "Едно нещо пише на оградата и има дърва за огрев." Доказателство е конкретни документи, анализи или поне свидетелски показания. И в този случай може ли да се считат за достатъчни показанията на едно избягало и обидено длъжностно лице, което също е организирало всичко сам? (Родченкова - прибл. RAPSI) Мисля, че не са достатъчно. Показанията му са от общ характер, говори за "всички" и "много". При частично удовлетворяване на жалби считам, че е нарушен принципът на равнопоставеност. Оказа се, че канадски или норвежки спортисти, които някога бяха хванати в същото нарушение, сега, след изтичане на срока, ще могат да участват в игрите, докато руските спортисти са лишени от това право доживотно? Това е дискриминационен подход, основан на етническа принадлежност, неприемлив е. Съдът – той е за това и съдът – да види дали има ситуация, когато спортист злонамерено използва допинг, или ситуация, когато веществото е открито в анализите, но веществото е попаднало в тялото на спортиста случайно“, обясни Мелников. .

Според експерта решението на съда в Лозана е законно и следователно може да бъде приветствано. „Това потвърждава, че не всеки е готов да плюе закона само заради политическата конюнктура“, заключи Мелников.

Добавяне към блога

Код за публикуване:

Решението на Спортния арбитражен съд (CAS) в Лозана по жалбите на руски спортисти е ясен сигнал към Международния олимпийски комитет (МОК) за недопустимостта на свободно тълкуване на хартата, според експерти, интервюирани от RAPSI.

15:05 01.02.2018

Как ще изглежда:

Решението на Спортния арбитражен съд (CAS) в Лозана по жалбите на руски спортисти е ясен сигнал към Международния олимпийски комитет (МОК) за недопустимостта на свободно тълкуване на хартата, според експерти, интервюирани от RAPSI.

Pitchen Gilles (lic.iur) - партньор на Комисията по спортно право на Руската адвокатска колегия в Швейцария, професор в катедрата по швейцарско и международно, търговско и икономическо право на името на V.I. Професор Петер Нобел от университета в Цюрих.

1. Развитие и правна основа на CAS

Нарастващото значение на спорта през 80-те години на миналия век предизвика постоянно нарастване на броя на съдебните спорове в областта на спорта. При тези обстоятелства националните съдилища вече не бяха в състояние да задоволят бързо нарастващата необходимост от бързо и независимо разрешаване на спорове в областта на спортното право. Възникнаха трудности при осигуряването на ефективно и бързо разрешаване на спорове на международно ниво. Желанието за хармонизиране на международната съдебна практика под мотото „едни и същи игри – едни и същи правила“ наложи въвеждането на хомогенна международноправна процедура. Международните спортни спорове трябваше да се разрешават от квалифицирани специалисти във възможно най-кратък срок и с минимални разходи.

Така под егидата на Международния олимпийски комитет (IOK) през 1984 г. е създаден Спортният арбитражен съд (известен на всички като CAS) със седалище в Лозана. Официалният статут и независимостта на CAS бяха признати с решение на швейцарския федерален съд<1>... Въпреки това кадровата и финансовата близост с Международния олимпийски комитет бяха критикувани, така че Международният олимпийски комитет реорганизира и основа Международния съвет за арбитраж за спорт (ICAS), чиято правна форма е швейцарската фондация (фондация) със седалище в Лозана. ..

ICAS има 20 членове, 12 от които са номинирани от международни федерации. Последните номинират 4 участници, представляващи интересите на спортистите. Последните 16 ще номинират останалите 4 независими участници<2>.

Задачите на ICAS включват приемането и изменението на устава и правилника на арбитражния съд на CAS, избора на президент и вицепрезидент, приемането на арбитри и финансирането на CAS. CAS поддържа списък с приети арбитри, броят им е около 300 души от 90 държави. Съдиите са длъжни да спазват поверителността<3>.

В случая с Лариса Лазутина и Олга Данилова, Швейцарският федерален съд безусловно призна независимостта на CAS<4>... Пътят към успеха беше отворен.

2. Спортно право и арбитраж

Арбитражът е от голямо значение за швейцарското право. За разрешаване на международни спорове в арбитражни съдилища в Швейцария е в сила швейцарският федерален закон за международно частно право (IPRG / FZoMCHP)<5>... Съгласно член 191 от Федералния закон на Федералния закон за Федералния съд по правата на човека, Швейцарският федерален съд е единствената апелативна инстанция и има много ограничени познавателни правомощия (параграф 2 на член 77 от Закона за Федералния съд във връзка с Член 190 от Федералния закон за Федералния закон за Федералния търговски закон). Съгласно параграф 2 на чл. 190 FZoMCHP решението на арбитражния съд може да бъде оспорено само в следните случаи:

а) ако арбитърът или арбитражният съд не са назначени надлежно;

б) ако арбитражният съд погрешно е признал спора за предмет или неподлежи на неговата юрисдикция;

в) ако арбитражният съд се е произнесъл по въпроси от спора, които не са били внесени от страните за разглеждане, или е оставил искането на страните без разглеждане;

г) ако е нарушен принципът на равенство на страните или принципът на надлежния процес;

д) ако решението противоречи на принципите на обществения ред.

Швейцарският федерален съд може да отмени решението на арбитражния съд, но не може сам да вземе ново решение по съществото на делото. Следователно новото решение трябва да бъде взето от арбитражния съд.<6>.

Решенията на Международния арбитражен съд могат да бъдат признати и изпълнени в други страни съгласно Нюйоркската конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения от 10 юни 1958 г. (NYU). 145 от 192 държави-членки на ООН са ратифицирали Нюйоркската конвенция (в Русия тя влезе в сила на 22.11.1960 г.).

Това е тайната на успеха на международния арбитраж в Швейцария.

3. Задължения на участниците: законови и договорни арбитражни клаузи

Съгласно IPRG и Нюйоркската конвенция (NYU) от страните може да се изисква да арбитражират спорове само ако приемат арбитражна клауза, и писмено<7>.

Понастоящем повечето международни федерации са включили арбитражната клауза CAS в устава си и задължиха своите членове да направят същото. В резултат на това националните федерации са задължени по законова процедура да кандидатстват за разрешаване на спорове с международните федерации само в CAS. Пример за това е и уставът на Световната футболна федерация.

Арбитражът може да бъде установен и с договор. CAS препоръчва включването на стандартни арбитражни клаузи в текста на договора, примери за такива клаузи могат да бъдат намерени в Приложение 1 към Кодекса за спортен арбитраж на CAS<8>.

4. Език, местоположение и процедура

Работните езици на CAS са френски и английски. Ако страните не могат да се споразумеят за работен език, председателят на съда взема решение. Страните могат да се споразумеят за работен език и по-късно<9>и също така да изберете всеки друг език, ако арбитражният съд и неговата служба дадат съгласието си за това<10>... Четирима арбитражни съдии владеят руски език:

• Дерменджиев Ивайло (България);
• Гайстлингер Михаел (Австрия);
• Хорачек Вит (Чехия);
• Врублевскис Алдонс (Латвия).

Трябва обаче да се има предвид, че воденето на дело, различно от официалните работни езици на CAS, може да доведе до допълнителни разходи за страните.

Мястото на арбитража винаги е в Лозана (Швейцария). Въпреки това, Трибуналът може да разпореди изслушвания другаде. CAS прилага три вида съдебни спорове: нормална процедура<11>(тук съдът е първа инстанция)<12>, процедурата по обжалване (в която се разглежда жалбата срещу решението на международни организации) и процедурата по медиация<13>... IOK, Международните спортни федерации и националните олимпийски комитети (NOK), Световната антидопингова агенция (WADA) - призовани от IOK - също имат право да поискат процес на консултация за правен анализ на обстоятелствата по случая. В този случай арбитражният съд може да изрази становището си по въпроса, което при такива обстоятелства е по избор.<14>.

5.CAS ad hoc отдел за Олимпийските игри

По време на олимпийските игри често възникват спорове. Такива спорове не трябва да пречат на провеждането на игрите. В тази връзка е необходимо да се избягват ситуации, в които държавният съд месеци или дори години след игрите може да промени или отмени решенията на IOK, NOK или международните федерации. В случай на дисквалификация на участниците, обезщетение за щети не е възможно. Игрите вече не могат да се повтарят. Следователно важна задача е да се гарантира, че бързите и независими решения се вземат в съответствие с процедурните принципи. Ad hoc отделът (специално създаден арбитражен комитет) е основан през 1996 г. в Атланта. Неговата задача беше да провежда процеси и да взема решения по тях в рамките на 24 часа. Участници Олимпийски игриприема юрисдикцията на този ad hoc арбитражен съд след подписване на формуляра за участие в олимпиадата. Въвеждането на олимпийски арбитраж беше успешно, ad hoc разделението стана неразделна част от олимпийските игри.

Работните езици на олимпийския арбитраж са английски и френски, като в процедурата за олимпийски арбитраж не се допускат изключения под формата на допускане на други работни езици. Има списък с адвокати, които работят безплатно в тази връзка. Така участниците могат да се обърнат към този съд без страх от високи разходи. Самото производство също е безплатно. Подробностите за съдебната процедура могат да бъдат намерени и в Процедурните правила на CAS за Олимпийските игри.

6. Заключение

Така създаването на CAS беше важна стъпка за международната спортна общност. CAS успя да се утвърди като независим, надежден, оперативен и устойчив орган. Благодарение на Нюйоркската конвенция решенията на CAS са международно признати и прилагани. Освен това е възможно да се избегне опасността от дълги и тромави съдебни процедури и да се позволи на спортното право да действа свободно в международна среда.