• ×

    • Olimpiada szermiercza. Imperium zła

    16.09.2021

    Od 6 do 14 sierpnia Rio de Janeiro będzie gościć Zawody olimpijskie w szermierce... Turniej szermierki olimpijskiej potrwa 9 dni. W sześciu dyscyplinach indywidualnych i czterech drużynowych będą medale.

    strona oferuje pełny harmonogram zawodów szermierczych na Igrzyska Olimpijskie w Rio de Janeiro skorzystaj z programu, aby nie przegapić występów swoich ulubionych sportowców. Kibicuj swoim faworytom, niech wygra najsilniejszy!

    Ogrodzenie. Harmonogram szermierki na Igrzyska Olimpijskie Rio 2016

    6 sierpnia sobota -
    Miecz. Kobiety. Mistrzostwa indywidualne
    22:00 Półfinały

    7 sierpnia niedziela -
    Rapier. Mężczyźni. Mistrzostwa indywidualne
    22:00 Półfinały
    23:15 Walka o trzecie miejsce
    23:45 Finał. Ceremonia wręczenia nagród

    8 sierpnia. Poniedziałek -
    Szabla. Kobiety. Mistrzostwa indywidualne
    22:00 Półfinały
    23:15 Walka o trzecie miejsce
    23:45 Finał. Ceremonia wręczenia nagród

    9 sierpnia Wtorek -
    Miecz. Mężczyźni. Mistrzostwa indywidualne
    22:00 Półfinały
    23:15 Walka o trzecie miejsce
    23:45 Finał. Ceremonia wręczenia nagród

    10 sierpnia Środa -
    Rapier. Kobiety. Mistrzostwa indywidualne
    23:30 Półfinały
    01:20 Walka o trzecie miejsce
    02:15 Finał. Ceremonia wręczenia nagród
    Szabla. Mężczyźni. Mistrzostwa indywidualne
    00:30 Półfinały
    01:50 Walka o trzecie miejsce
    02:45 Ostateczna ceremonia wręczenia nagród

    11 sierpnia. czwartek -
    Miecz. kobiety. Mistrzostwa drużynowe
    19:15 Półfinały

    12 sierpnia. Piątek -
    Rapier. Mężczyźni. Mistrzostwa drużynowe
    18:00 Półfinały
    23:00 Walka o trzecie miejsce
    00:30 Ceremonia wręczenia nagród

    13 sierpnia Sobota -
    Szabla. Kobiety. Mistrzostwa drużynowe
    17:30 Półfinały
    23:00 Walka o trzecie miejsce
    00:15 Ceremonia rozdania nagród

    14 sierpnia. niedziela
    Miecz. Mężczyźni. Mistrzostwa drużynowe
    19:15 Półfinały
    23:00 Walka o trzecie miejsce
    00:30 Ceremonia wręczenia nagród

    Drużyna Rosji dotyczy tych, którzy naprawdę podejmują ryzyko.

    Srebro z zabandażowanym okiem

    Dzisiejsze kombinezony szermiercze niezawodnie zakrywają ciało sportowców przed zastrzykami. Broń stała się bardziej elastyczna, a na czubku ostrza znajduje się specjalne pokrętło. Nie da się przebić sprzętu. Ale 50-60 lat temu amunicja ochronna była niedoskonała, a poważne incydenty na torze szermierczym nie. były rzadkie.

    Letnie Igrzyska Olimpijskie 1972 w Monachium zostały zapamiętane z powodu pętli Korbut, trzech sekund koszykówki i ataku terrorystycznego w wiosce olimpijskiej. Niewiele mówi się o odważnym czynie szermierza Viktora Sidyaka. Na tamtych igrzyskach został pierwszym sowieckim szermierzem w historii, który wygrał indywidualny turniej. Z Monachium mógł przywieźć dwa złote. Skład narodowej drużyny szabli ZSRR wyglądał mocniej niż wszyscy jej rywale i miał wygrać turniej drużynowy.

    W pierwszej rundzie radzieccy szermierze szablą spotkali się z Włochami. W jednej z bitew ostrze włoskiego Mikelle Maffei wpadło w siatkę ochronną hełmu Sidiaka, pękło, a fragment szabli wbił się w rogówkę Victora. W Monachium sportowiec przeszedł operację, ponieważ niemieccy lekarze nie zdołali zdobyć drzazgi magnesem. Pacjentowi zalecono odpoczynek, ale następnego dnia Sidyak dotarł do finału turniej drużynowy(wobec tych samych Włochów) z przewiniętym okiem. Jak wspominał sportowiec, oko nie bolało, ponieważ działało znieczulenie, ale niewygodne było ogrodzenie bandażem. W rezultacie sowiecka drużyna przegrała finał, pozostając ze srebrem.

    Trzy milimetry do serca

    Sidyak zdobędzie złoto w drużynie za cztery lata w Montrealu i na Igrzyskach w Moskwie. Igrzyska Olimpijskie 1980 będą jego ostatnimi. Na tym turnieju szermierczym tragedia omal nie wydarzyła się w turnieju drużynowym. Najgorsze incydenty w szermierce miały miejsce, gdy ostrze pękło i gałka nie była już w stanie go chronić. A rapier pęka częściej niż inne rodzaje broni.

    Tak było w bitwie między reprezentacjami ZSRR i Polski na igrzyskach olimpijskich w Moskwie. Władimir Łapitski zaatakował Adama Roebucka i odwrócił się podczas przyjęcia, a Polakowi pękł rapier, który bezwładnie wbił w plecy sowieckiego sportowca. Ostrze uderzyło w miękką tkankę pleców i wyszło z klatki piersiowej. Łapitsky wpadł na ścieżkę. Na szczęście ważne narządy nie zostały naruszone. Złamany rapier przeszedł trzy milimetry od serca.

    Włosi wygrali drużynowy turniej floreterów na igrzyskach olimpijskich w 1980 roku. Reprezentacja ZSRR była druga, Polacy zdobyli brąz. Oprócz srebra Lapitsky otrzymał nagrodę „Za odwagę” od KC Komsomołu, a także złoty medal Gry. Został on wręczony sportowcowi przez Włochów, którzy odwiedzili go w szpitalu.

    Tragedia Władimira Smirnowa

    Vladimir Smirnov był częścią tej drużyny szermierzy ze srebrnej folii na Igrzyskach Olimpijskich w 1980 roku. W tych konkurencjach zdobywał również złoto w konkurencjach indywidualnych. Dwa lata później przytrafi mu się najgorszy epizod w historii szermierki. W ramach reprezentacji ZSRR wyjechał na mundial do Rzymu.

    Podczas turnieju drużynowego przeciwko RFN Smirnov spotkał się z Matthiasem Berem: wzajemny atak, ostrze przeciwnika pęka, kikut przebija maskę i wchodzi do lewego oczodołu. Smirnov trafia do szpitala, gdzie pogrąża się w sztucznej śpiączce. Nie można było uratować sportowca. Ostrze o długości 14 centymetrów weszło do mózgu. Osiem dni później Vladimir został odłączony od aparatu.

    Ta tragedia doprowadziła do zmian w sprzęcie: zwiększono ochronę masek, ostrza stały się bardziej elastyczne i zaczęły rzadziej się łamać. Zmieniły się również obciążenia na czubku folii i szpady.

    Bezbronna spartakiada

    W historii szermierki sportowej zginęło mniej niż dziesięć osób. Większość tych przypadków dotyczyła profesjonalnego poziomu dorosłych. Jednak ostatnia taka tragedia wydarzyła się na turnieju młodzieżowym.

    W 2004 roku w Charkowie odbyła się Ogólnoukraińska Spartakiada. Zepsuty rapier znów stał się śmiertelny. Ostrze wbiło się w ciało 17-letniego Jewgienija Prokopiewa w okolice prawej pachy i wyszło z przeciwnej strony. Przebił oba płuca i kilka dużych naczyń krwionośnych. Nie udało się uratować młodzieńca.

    Prokopiew nie miał pełnego wyposażenia według europejskich standardów, w szczególności kredensu, który miał chronić przed takimi ciosami. Mówią, że wszyscy sportowcy startowali w tych zawodach bez łyżwiarzy. Następnie, jeśli uczestnikom zabrakło jakiegokolwiek niezbędnego elementu formy, turnieje zaczęły być odwoływane.

    Niebezpieczne przezroczyste maski

    Z biegiem czasu unowocześniono wyposażenie szermierzy. Ale nie wszystkie nowe elementy się zakorzeniły. W 2010 roku na konkursach zaczęły pojawiać się przezroczyste maski. Szermierka zaczęła tracić na rozrywce i, jako jedną z konsekwencji, liczbę typów w programie olimpijskim. Nowy element formy miał zwiększyć tę rozrywkę. Teraz kibice mogli zobaczyć oczy i emocje zawodników, a szermierze mieli zwiększoną wizję.

    Ale pierwsze wady zostały natychmiast ujawnione. Podczas uderzania w szklaną część nie wszystkie ukłucia są nieruchome. Dodatkowo ciosy na masce pozostawiały na niej ślady, które mocno przeszkadzały podczas walki. Ostatecznie nowość pogrzebał incydent na Mistrzostwach Europy Juniorów w Danii.

    W 1/32 finału floretów Łotysz David Gasilovsky spotkał się z Włochem Francesco Trani. W jednym z odcinków przezroczyste szkło na masce Gasilovsky'ego zostało przebite ostrzem. Odłamek zadał sportowcowi ranę w okolicy ust. Łotysz nie odniósł poważnych obrażeń – po udzieleniu pomocy medycznej spotkanie było kontynuowane, ale przez Międzynarodowa Federacja ogrodzenie tego incydentu wystarczyło, aby powrócić do klasycznych masek kratowych.

    Sprzęt od siniaków nie uratuje

    Każdy współczesny trener szermierki wyjaśnia rodzicom, którzy przyprowadzili dziecko na sekcję, że ostrze może pozostawić na ciele maksymalny siniak, ale go nie przebić. Sprzęt jest w pełni ochronny. Każda broń ma inny rodzaj siniaka.

    Jeśli dźgnięty mieczem, w pewnym momencie boli. Okropny ból! A po ciosach szabli całe plecy płoną. To jest przyjemniejszy ból, czy coś. Przynajmniej znajomy. Więc zawsze byłem zaskoczony: jak szpady znoszą taki ból? I nie rozumieją, jak możemy dostosować się do naszych uczuć - powiedział SE ośmiokrotny mistrz świata Aleksiej Yakimenko.

    Szermierze rywalizowali na pierwszych Igrzyskach Olimpijskich naszych czasów (1896). Szermierka to jedna z czterech dyscyplin, które bez wyjątku znajdują się w programie wszystkich olimpiad. Uczestnicy Igrzysk Olimpijskich w 1896 r. rywalizowali w zapasach na floret i szablę (tylko mężczyźni). Wśród szermierzy foliowych najsilniejszy był Francuz Yu.-A.Gravelotte, wśród szermierzy szablą – Grek I. Georgiadis.

    Inną cechą ogrodzenia jest dyscyplina olimpijska polega na tym, że już na pierwszych Igrzyskach Olimpijskich dopuszczono do udziału profesjonalistów (instruktorów szermierki), tzw. mistrzów. Ten szczególny przywilej został odnotowany w regułach opracowanych przez twórcę nowoczesnego olimpizmu, barona P. de Coubertina. Mistrzowie foliowania brali udział w igrzyskach w latach 1896 i 1900. W 1900 dołączyli do nich szermierze szpady i szabli, którzy startowali także na pośrednich igrzyskach olimpijskich w 1906 roku.

    Od 1904 r. na Igrzyskach Olimpijskich rozgrywane są drużynowe mistrzostwa we florecie (pierwsi mistrzowie to drużyna kubańska), od 1906 r. – w szablach (Niemcy). Do programu włączono również zawody szpadowe: od 1900 - osobisty (R. Vonst, Kuba), od 1906 - drużynowy (Francja).

    Kobiety po raz pierwszy wzięły udział w olimpijskim konkursie szermierki (folia) w 1924 roku (zwycięzcą został E. Osier z Danii). Zawody drużynowe we florecie zostały włączone do programu w 1960 roku (pierwszymi mistrzyniami były zawodniczki z ZSRR, obecnie drużyna kobieca we florecie została wyłączona z Program olimpijski). Od 1996 roku kobiety rywalizują także w szermierce ze szpadą (w Atlancie pierwsi byli Francuzi: zarówno w klasyfikacji drużynowej, jak i indywidualnej - L. Flezzel). Na Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach po raz pierwszy odbyły się indywidualne zawody szermierzy szablą (wygrał M. Zagunis, USA).

    Jest pośród mistrzowie olimpijscy szermierka swoich mistrzów. Włoch N. Nadi jest jedynym szermierzem, który zdobył 5 złotych medali na jednym Turniej olimpijski(w 1920 r.): w osobistym - floret i szabla - oraz wszystkie trzy drużynowe typy programu (otrzymał kolejny złoty medal na Igrzyskach w 1912 r. za wygranie turnieju we florecie). Jego rodak E. Manjarotti zebrał największą wśród wszystkich szermierzy zbiórkę nagród olimpijskich - 13 (6 + 5 + 2), zawodnik zdobył je na pięciu igrzyskach olimpijskich (1936-1960) w walkach (indywidualnych i drużynowych) na szpadzie i florecie. Węgierski szermierz szablą A. Gerevich jest jedynym sportowcem w historii, który wygrał sześć igrzysk olimpijskich z rzędu (od 1932 do 1960), natomiast w 1948 roku zdobył złoto w konkurencjach indywidualnych i drużynowych oraz otrzymał ostatnie z najwyższych odznaczeń w wieku 50 lat . Inny słynny węgierski szermierz szablą R. Karpati wziął udział w czterech igrzyskach, zdobywając 6 złotych medali.

    Należy zauważyć, że do połowy lat 50. niekwestionowanymi faworytami byli szermierze na Węgrzech (szabla), a także we Włoszech i Francji (folia i szpada). zawody olimpijskie- i ogólnie szermierka na świecie. (Na przykład węgierscy szermierze szabli w latach 1908-1960 zdobyli dziewięć złotych medali w drużynowej rywalizacji na igrzyskach olimpijskich – kolejny tytuł zdobyli w 1988 roku). Ale na samym końcu. W latach 50. – 60. zmierzyli się z poważnymi konkurentami, przede wszystkim w postaci sportowców z ZSRR, a także szermierzy z Niemiec, Polski i kilku innych krajów. Drużyna naszych floreterów ustanowiła rekord zbiorowy, wygrywając czterokrotnie turniej olimpijski (w 1960, 1968, 1972 i 1976).

    Ogrodzenie - sport olimpijski, w której rywale walczą przy pomocy specjalnej, sportowej broni białej, która jest całkowicie bezpieczna. Regularna szermierka wcale nie jest bezpieczna, ponieważ jest to dyscyplina walki, która była aktywnie wykorzystywana w przeszłości podczas działań wojennych. Ale jak to miało miejsce w przypadku wielu sztuk walki, dzisiejsza dyscyplina również nabrała charakteru wyłącznie sportowego.

    Uczestnicy gier szermierczych

    212 kobiet i mężczyzn przyjedzie na Letnie Igrzyska Olimpijskie w Rio de Janeiro w 2016 roku, po 106 osób. Zgodnie z wynikami konkursu zostanie przyznanych 10 kompletów medali, 5 dla kobiet i 5 dla mężczyzn. Jeden kraj może wystawić nie więcej niż 16 szermierzy, ponadto nie więcej niż 8 z nich to kobiety i mężczyźni.

    Międzynarodowa Federacja Szermierki stosuje zasadę rotacji dyscyplin podczas zawodów takich jak igrzyska olimpijskie. Letnie Igrzyska Olimpijskie 2016 nie będą oferować tych samych dyscyplin szermierczych, co Igrzyska w Londynie 4 lata temu. Wtedy szabla dowódcy była dla mężczyzn, a rapier dowódczy dla kobiet. W Rio mężczyźni będą mieli miecz dowodzenia, a kobiety miecz dowodzenia.

    Dyscypliny wspólne dla kobiet i mężczyzn:

    • Miecz;
    • Miecz zespołowy;
    • Rapier;
    • Szabla.

    Uczestnicy Letnich Igrzysk Olimpijskich muszą się wykazać, aby zakwalifikować się do Igrzysk Olimpijskich. W tym celu przewidziana jest kwalifikacja olimpijska zawodów, która jest inna dla każdego kontynentu. Wszystkie zawody traktowane są jako turnieje kwalifikacyjne. Na wybór wpływa również światowy ranking sportowców.

    Kalendarz zawodów szermierczych

    Zawody dla uprawiających szermierkę odbędą się od 6 do 14 sierpnia. Codziennie odbywać się będą finały zawodów w określonej dyscyplinie. Harmonogram:

    • 6 sierpnia: indywidualne mistrzostwa w szpadzie kobiet;
    • 7 sierpnia: Indywidualne mistrzostwa we florecie mężczyzn;
    • 8 sierpnia: Indywidualne mistrzostwa kobiet w szabli;
    • 9 sierpnia: indywidualne mistrzostwa w szpadzie mężczyzn;
    • 10 sierpnia: Indywidualne mistrzostwa kobiet we florecie, indywidualne mistrzostwa mężczyzn w szabli;
    • 11 sierpnia: drużynowe mistrzostwa kobiet w szpadzie;
    • 12 sierpnia: Men's Foil Team Championship;
    • 13 sierpnia: drużynowe mistrzostwa kobiet w szabli;
    • 14 sierpnia: drużynowe mistrzostwa mężczyzn w szpadzie.

    W każdej dyscyplinie, aby wygrać, musisz najpierw zadać przeciwnikowi określoną liczbę ciosów lub pchnięć. Zawody mają określony czas, po którym walka zostaje zakończona.

    Sportowcy rywalizują w odzieży ochronnej: mają kurtki z metalizowanej tkaniny i maski ze sztywnej siateczki. Na ręce, w której nie trzyma się broni, należy założyć rękawiczkę. Broń jest podłączona do panelu elektrycznego. Jeśli szermierz uderzy przeciwnika, to jest to naprawione na tarczę, zapala się światło. Jeśli uderzenie nie było wystarczająco silne, na przykład, gdy atleta po prostu przesunął się nad przeciwnikiem, pchnięcie nie jest rejestrowane przez system elektryczny.

    Rapier i szpada zakładają dźgnięcie, ale szablą można już zadać cios siekający. Każdy rodzaj broni posiada osłonę, która chroni pracującą rękę przed uszkodzeniem. W dyscyplinach różne części ciała, na które można uderzać, są różne.

    Do pojedynku używany jest tor ogrodzeniowy. Jego długość to 14 metrów.

    kobiety Szabla dowodzenia kobiety Kwalifikacja 4 1 2 7 2 2 1 1 4 3 1 3 0 4 4 1 1 1 3 5 1 0 1 2 6 1 0 0 1 7 0 2 2 4 8 0 1 1 2 0 1 1 2 10 0 0 1 1 Całkowity 10 10 10 30

    Medaliści

    Mężczyźni

    Dyscyplina Złoto Srebro Brązowy
    Miecz
    Miecz drużyny
    Rapier
    Polecenie rapier
    Szabla

    Kobiety

    Dyscyplina Złoto Srebro Brązowy
    Miecz
    Miecz drużyny
    Rapier
    Szabla
    Szabla dowodzenia

    Rosja
    Zofia Wielka
    Julia Gawriłowa
    Ekaterina Dyachenko
    Yana Yegoryan 3 (w lewym dolnym rogu) Pierre w milczeniu wpatrywał się w starzejącą się twarz (księcia) Andrieja.
    „Nie, proszę”, powiedział Pierre, „ale książę Andrzej mu przerwał:
    - Co możesz o mnie powiedzieć…. opowiedz mi, opowiedz mi o swojej podróży, o wszystkim, co tam zrobiłeś w swoich nazwiskach?
    Pierre zaczął opowiadać o tym, co zrobił na swoich majątkach, starając się jak najbardziej ukryć swój udział w dokonanych przez siebie ulepszeniach. Książę Andrzej kilkakrotnie z góry podpowiadał Pierre'owi to, co mówi, jakby wszystko, co zrobił Pierre, było dawno temu. słynna historia i słuchał nie tylko nie z zainteresowaniem, ale wręcz jakby wstydził się tego, co mówił Pierre.
    Pierre czuł się niezręcznie, a nawet ciężko w towarzystwie swojego przyjaciela. Umilkł.
    - Ale cóż, moja droga - powiedział książę Andrzej, który oczywiście był również twardy i zawstydzony gościem - jestem tu na biwakach i przyjechałem tylko po to, żeby zobaczyć. Dzisiaj znowu jadę do siostry. Przedstawię Ci je. Tak, wydajesz się być znajomy - powiedział, oczywiście angażując gościa, z którym teraz nie miał nic wspólnego. - Pójdziemy po obiedzie. A teraz chcesz zobaczyć moją posiadłość? - Wyszli i szli do obiadu, rozmawiając o wiadomościach politycznych i wspólnych znajomościach, jak ludzie, którzy nie są sobie zbyt bliscy. Z pewnym ożywieniem i zainteresowaniem książę Andriej mówił tylko o nowej posiadłości i budowie, którą aranżował, ale nawet tutaj, w środku rozmowy, na scenie, kiedy książę Andriej opisywał Pierre'owi przyszłą lokalizację domu, on nagle zatrzymał się. - Jednak nie ma tu nic ciekawego, chodźmy na obiad i chodźmy. - Przy kolacji zaczęliśmy rozmawiać o małżeństwie Pierre'a.
    „Byłem bardzo zaskoczony, kiedy o tym usłyszałem” – powiedział książę Andrzej.
    Pierre zarumienił się, jak zawsze rumienił się w tym samym czasie, i pospiesznie powiedział:
    - Opowiem ci kiedyś, jak to wszystko się stało. Ale wiesz, że to koniec i na zawsze.
    - Na zawsze? - powiedział książę Andrzej. - Na zawsze nic się nie dzieje.
    - Ale czy wiesz, jak to wszystko się skończyło? Słyszałeś o pojedynku?
    - Tak, ty też przez to przeszedłeś.
    „Jedną rzeczą, za którą dziękuję Bogu, jest to, że nie zabiłem tego człowieka” – powiedział Pierre.
    - Od czego? - powiedział książę Andrzej. - Zabicie wściekłego psa jest nawet bardzo dobre.
    - Nie, zabicie osoby nie jest dobre, niesprawiedliwe ...
    - Dlaczego to niesprawiedliwe? - powtórzył książę Andrzej; to, co jest sprawiedliwe i niesprawiedliwe, nie jest dane ludziom do osądzenia. Ludzie zawsze się mylili i będą się mylić, i to tylko w tym, co uważają za sprawiedliwe i niesprawiedliwe.
    „To niesprawiedliwe, że istnieje zło dla drugiego człowieka” – powiedział Pierre, czując z przyjemnością, że po raz pierwszy od swojego przybycia książę Andrzej odradza się i zaczyna mówić i chce wyrazić wszystko, co uczyniło go tym, kim jest teraz.
    - A kto ci powiedział, czym jest zło ​​dla innej osoby? - on zapytał.
    - Zło? Zło? - powiedział Pierre - wszyscy wiemy, czym jest zło ​​dla siebie.
    „Tak, wiemy, ale zła, które znam dla siebie, nie mogę wyrządzić innej osobie” – powiedział książę Andriej, coraz bardziej ożywiony, najwyraźniej chcąc wyrazić Pierre'owi swoje nowe spojrzenie na rzeczy. Mówił po francusku. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c „est le remord et la maladie. II n” est de bien que l „absence de ces maux. disease. A jedynym dobrem jest brak tego zła.] Żyć dla siebie, unikając tylko tych dwóch zła: to cała moja mądrość.
    - A miłość bliźniego i poświęcenie? - zaczął Pierre. - Nie, nie mogę się z tobą zgodzić! Żyć tylko po to, żeby nie czynić zła, żeby się nie pokutować? to nie wystarczy. Żyłem w ten sposób, żyłem dla siebie i zrujnowałem sobie życie. I dopiero teraz, kiedy żyję, przynajmniej staram się (poprawił się ze skromności Pierre) żyć dla innych, dopiero teraz zrozumiałem całe szczęście życia. Nie, nie zgadzam się z tobą i nie myślisz o tym, co mówisz.
    Książę Andrzej w milczeniu spojrzał na Pierre'a i uśmiechnął się kpiąco.
    – Zobaczysz swoją siostrę, księżniczkę Maryę. Dogadujesz się z nią - powiedział. — Może masz rację dla siebie — kontynuował po chwili; - ale każdy żyje na swój sposób: żyłeś dla siebie i mówisz, że w ten sposób prawie zrujnowałeś swoje życie, a szczęścia nauczyłeś się dopiero wtedy, gdy zacząłeś żyć dla innych. A ja doświadczyłem czegoś przeciwnego. Żyłem dla chwały. (W końcu czym jest sława? Ta sama miłość do innych, chęć zrobienia czegoś dla nich, pragnienie ich uwielbienia.) Żyłem więc dla innych i nie prawie, ale całkowicie zrujnowałem sobie życie. I od tego czasu stałem się spokojniejszy, bo żyję dla siebie.
    - Ale jak możesz żyć dla siebie samego? – zapytał Pierre, podekscytowany. - A syn, siostra i ojciec?
    - Tak, to wciąż ten sam ja, to nie są inni - powiedział książę Andriej, a inni, sąsiedzi, le prochain, jak ty i księżniczka Marya nazywacie, są głównym źródłem złudzeń i zła. Le prochain [Sąsiad] to ci, wasi kijowscy ludzie, którym chcecie dobrze czynić.
    I spojrzał na Pierre'a kpiąco wyzywająco. Najwyraźniej wezwał Pierre'a.
    – Żartujesz – powiedział Pierre, coraz bardziej ożywiony. Jaki błąd i zło może być w tym, że pragnęłam (bardzo mało i zrobiłam źle), ale chciałam czynić dobro, a nawet przynajmniej coś zrobiłam? Jakież to może być zło, że nieszczęśni ludzie, nasi ludzie, ludzie są tacy sami jak my, dorastając i umierając bez żadnej innej koncepcji Boga i prawdy, jak rytualna i bezsensowna modlitwa, nauczą się w pocieszających wierzeniach przyszłego życia , zemsta, nagroda, pocieszenie? Cóż to za zło i złudzenie, że ludzie umierają z choroby bez pomocy, kiedy tak łatwo jest im pomóc finansowo, a ja dam im lekarza, szpital, schronienie dla starca? A czy nie jest to namacalna, niewątpliwa korzyść, że mężczyzna, kobieta i dziecko nie mają dnia i nocy odpoczynku, a ja dam im odpoczynek i odpoczynek?... – powiedział Pierre spiesząc się i sepleniąc. - I zrobiłem to, przynajmniej źle, przynajmniej trochę, ale zrobiłem coś za to, a ty mi nie tylko nie uwierzysz, że to, co zrobiłem dobrze, ale nie uwierzysz, żebyś sam nie pomyślał to. A najważniejsze – kontynuował Pierre – jest to, co wiem i wiem na pewno, że przyjemność z czynienia tego dobra jest jedynym prawdziwym szczęściem życia.
    „Tak, jeśli postawisz takie pytanie, to inna sprawa” – powiedział książę Andriej. „Buduję dom, sadzę ogród, a wy jesteście szpitalami. Zarówno to, jak i inne mogą służyć jako upływ czasu. A co jest sprawiedliwe, co dobre - zostaw to temu, kto wie wszystko, a nie nam do osądzania. Cóż, chcesz się kłócić - dodał - daj spokój. Opuścili stół i usiedli na ganku, który zastąpił balkon.
    - Cóż, pokłócmy się - powiedział książę Andrey. „Mówisz szkoły”, kontynuował, zginając palec, ale wydaje mi się, że jedynym możliwym szczęściem jest zwierzęce szczęście, a ty chcesz go pozbawić. Zazdroszczę mu, a ty chcesz sprawić mu mnie, ale bez dawania mu moich funduszy. Inną rzeczą, którą mówisz, jest ułatwienie mu pracy. I moim zdaniem praca fizyczna jest dla niego tą samą koniecznością, tym samym warunkiem jego egzystencji, co praca umysłowa dla mnie i dla ciebie. Nie możesz się powstrzymać od myślenia. Idę spać o trzeciej, myśli przychodzą do mnie i nie mogę zasnąć, rzucać się i obracać, nie śpię do rana, bo myślę i nie mogę się powstrzymać od myślenia, jak on nie może nie orać, nie kosić; inaczej pójdzie do tawerny albo zachoruje. Tak jak ja nie zniosę jego straszliwej pracy fizycznej i za tydzień umrę, tak i on nie zniesie mojej fizycznej bezczynności, przytyje i umrze. Po trzecie, co jeszcze powiedziałeś? - Książę Andrzej zgiął trzeci palec.

    Podobne artykuły
     
    Kategorie
    Filmy
    Popularny
    Nowy