”. W 1999 roku grał w Los Andes, zanim przeniósł się do hiszpańskiego klubu Badajoz. Po trzech sezonach z tym zespołem, Braque wrócił do Boca na jeden sezon.

W 2003 roku przeniósł się do Rosji i zaczął grać w Torpedo-Metallurg (później przemianowanym na Moskwę). Argentyńczyk zadebiutował w nowej drużynie w lipcowym meczu z Jarosławem Shinnikiem. Co więcej, w pierwszych grach dla nowy klub tylko spowodował dezorientację wśród fanów i specjalistów; jeden z dziennikarzy nazwał ją nawet „górą małżeństwa”. Hector strzelił swojego pierwszego gola w Rosji 1 sierpnia w meczu z rezerwowych. Wtedy Braka doznał kontuzji i odpadł na kilka tygodni. 22 września Bracamonte strzelił swojego pierwszego gola w mistrzostwach Rosji, co tak naprawdę nie uchroniło Tor-Met przed porażką. W 26. rundzie Hector strzelił podwójną bramkę i pomógł metalurgom pokonać Saturna z Ramenska. W sumie w swoim pierwszym sezonie dla Torpedo-Metalurg rozegrał 9 meczów i strzelił 5 bramek.

Kolejny sezon był dla Argentyńczyka najlepszy w rosyjskim segmencie kariery. 8 marca w meczu Pucharu Rosji Bracamonte strzelił dublet i pomógł Moskwianie pokonać Tomska Toma. Ten mecz okazał się ostatnim dla drużyny o nazwie Torpedo-Metallurg, ponieważ przemianowano ją na Moskwę. W pierwszym meczu mistrzostw z CSKA Bracamonte nie zdobył bramki, ale był bardzo aktywny na boisku. Mecz zakończył się bezbramkowym remisem. 29 marca w meczu trzeciej rundy mistrzostw Hector strzelił w 11. sekundzie meczu z moskiewskim „Spartakiem”, ale dzięki dwóm karnym, które wykonał Dmitrij Parfyonow, „czerwono-biali” zwyciężyli 3:2. Ten gol stał się najpiękniejszym celem trasy według Sport-Express i najszybszym golem w mistrzostwach Rosji od 2000 roku. W tym samym czasie Braque otrzymał przydomek „Puszkin piłkarski”. W meczu z Lokomotiv Bracamonte strzelił zwycięskiego gola przeciwko kolei w 22. minucie, a także miał kilka dodatkowych szans na zdobycie gola. Z powodu dyskwalifikacji Bracamonte nie był w stanie zagrać 1/4 Pucharu Rosji w meczu rewanżowym. W 9 rundzie mistrzostw Rosji Hector pomógł Torpedo-Metallurgowi uniknąć porażki w podmoskiewskim meczu z Saturnem, aw kolejnej strzelił zwycięskiego gola przeciwko Rotorowi Wołgograd. 28 maja zespół Torpedo-Metallurg zmienił nazwę na Moskwa. 2 czerwca Braka zagrała w rosyjskiej reprezentacji legionistów. Jego drużyna przegrała 3:1. W 14. rundzie argentyński napastnik pomógł „mieszkańcom” pokonać Jarosława „Shinnika”. 16 sierpnia Hector ponownie strzelił bramkę w derbach przeciwko Torpedo, co jednak nie pomogło Moskwie w zwycięstwie. W 28. kolejce mistrzostw Hector strzelił Spartakowi Moskwa. Mecz zakończył się wynikiem 2:3 na korzyść „czerwono-białych”. Łącznie Bracamonte rozegrał w sezonie 30 meczów i strzelił 11 bramek, zaliczył 3 asysty. Zajął piąte miejsce w wyścigu bombowym.

W 2005 roku Argentyńczyk strzelił sześć bramek w 27 meczach. Kolejny rok był najgorszy dla gracza w Rosji - tylko 3 gole w 26 meczach. W sezonie 2007 Bracamonte strzelił zwycięskiego gola w pierwszym meczu z Luch-Energia, który zresztą został pierwszym w mistrzostwach.

Były napastnik„Moskwa” Hector Bracamonte udzielił wywiadu „KV”, w którym podzielił się swoją opinią na temat problemów rosyjska piłka nożna a także opowiadał o tym, jak w Ameryce Południowej wzrosło zainteresowanie Zenitem.

„ZESPÓŁ ARGENTYNY GRA ŹLE”

„A potem wycelowałem karabin maszynowy w Kadyrowa…” Hector Bracamonte opowiedział o swoim życiu w Rosji

- Podoba Ci się przebieg przygotowań do mistrzostw świata w Rosji?
- Oczywiście widzę, jak ludzie się starają, organizacja jest na znakomitym poziomie. Właściwie pokazał to Puchar Konfederacji. Już wtedy było jasne, że mundial odbędzie się w tym samym duchu, jeśli nie lepiej. Na pewno będę na tym turnieju. Jestem pewien, że to będzie niesamowite.

- Byłeś na meczu Rosja - Argentyna (0:1)?
- Nie. Niestety nie zostałem zaproszony, oglądałem tylko w telewizji. Powiem, że Argentyna wyglądała bardzo źle. Co więcej, słabo grała nie tylko z Rosją, ale przez ostatnie trzy miesiące. Nasz zespół ma dobrych zawodników, ale absolutnie żadnego zespołu. Tak więc głównym zadaniem stojącym przed reprezentacją Argentyny jest zbudowanie gry zespołowej. A teraz każdy przeciwnik może nas pokonać.

- Z czym wiążą się te problemy?
- Jak mówią w Rosji: "Ryba gnije od głowy ...". Mamy duże problemy w federacji piłkarskiej. Trzech prezydentów zostało zastąpionych w ciągu dwóch lat. Plus, żaba trenerska: w ciągu roku głównym trenerem były trzy osoby. Nie jest to bardzo dobre, ponieważ każdy zawodnik udawał, że pasuje do jednego trenera, potem do drugiego. Stąd wynik.

- Eksperci podkreślają, że drużyna gra tylko dzięki Messiemu.
- Bardzo dobrze, że w naszej drużynie jest Lionel. Z drugiej strony to smutne, że drużyna narodowa jest zależna od jednej osoby. Nieważne, jakim jest super-graczem, myślę, że tak nie powinno być. Niestety mecz z Nigerią (2:4) obnażył te problemy. Wszyscy widzieli, jak nasza drużyna grała bez Leo. Daj Boże, że dostał się do mistrzostw świata. Jest najlepszym piłkarzem na świecie.

- Losowanie odbędzie się wkrótce. Z kim chciałbyś zagrać w Argentynie?
- Dla Argentyny zawsze dobrze jest, gdy trafiają się silne drużyny, dlatego koncentrujemy się na nich.

"GŁÓWNA GWIAZDA ROSYJSKIEJ PIŁKI NOŻNEJ - KOKORIN"

- Czy uważasz, że obecna drużyna Rosji jest w stanie zakwalifikować się z grupy na mundialu?
- Wyjmuję mecz z Argentyną z drabinki. Rosyjscy piłkarze dobrze zagrali przeciwko Hiszpanii. 3:3 przeciwko takiej drużynie - dobry wynik... Z drugiej strony rozumiemy, że Mundial to zupełnie inny turniej, stawki są wysokie, a drużyny będą grać od noża. Miejmy nadzieję, że Rosja będzie miała szczęście i wyjdzie z grupy.

- Kto jest teraz główną gwiazdą rosyjskiego futbolu?
- Kokorin. W Argentynie wiedzą o nim, śledząc Zenita. W tej drużynie jest pięciu moich rodaków. I oczywiście nie można tego zignorować. Wszyscy, którzy opiekują się tutaj Driussi lub Mammaną, znają również Kokorina, ponieważ jest on ich partnerem. Jego kunszt jest wysoko ceniony w Argentynie. Ogólnie rzecz biorąc, w prasie argentyńskiej poświęca się Zenitowi szczególną uwagę: kto grał jak, kto ile strzelił i tak dalej.

- Czy rosyjscy gracze powinni spróbować swoich sił za granicą?
- Myślę, że rosyjscy piłkarze lepiej grają u siebie. Zawsze jest pod ręką dom, dobre pensje, premie. Dlaczego tego potrzebujesz? Jakie jest rosyjskie przysłowie „gdzie się urodził - tam się przydał ...”.

"W" TEREK "NIE UZASADNIAŁ NADZIEI"

Napastnik Moskwy Hector Bracamonte: Dostanę fryzurę i nie będę Puszkinem...

- Dużo grałeś w mistrzostwach Rosji. Czy to szkoda, że ​​„Moskwa” już nie istnieje?
- Bardzo przepraszam. Mieliśmy świetną drużynę, świetnego trenera, pokazaliśmy piękną i ciekawą piłkę nożną.

- Grałeś też w Terku. Pamiętasz ten czas z nostalgią?
- Cieszę się, że udało mi się grać w tym klubie przez dwa lata. W Groznym pomogli mi się osiedlić i mojej rodzinie. To było wspaniałe doświadczenie. Żałuję tylko, że nie mogłem uzasadnić nadziei, jakie pokładało we mnie kierownictwo.

- Lubisz dzisiejsze mistrzostwa Rosji?
- Jest Ciekawe gry... Ale problem z rosyjskim futbolem polega na tym, że w sezonie jest niewiele meczów. Tylko 30 rund w mistrzostwach plus puchar, a kto jeszcze ma szczęście - puchary Europy. Argentyna ma Appertura, Claussurę, Puchar Argentyny, Puchar Libertadores, Puchar Ameryki Południowej. Oznacza to, że piłkarz gra 50-60 meczów rocznie, a ty masz tylko 30. To bardzo mało, a dla rosyjskiego piłkarza taki reżim nie będzie korzystny. Masz cztery najzimniejsze miesiące w roku iw tym okresie nie da się grać w piłkę nożną.

- Grałeś w Rosji według systemu „wiosna-jesień”, teraz mamy odwrotnie.
- Zaczynaliśmy w marcu, a kończyliśmy w listopadzie. A teraz zaczynają się w lipcu, kończą w grudniu i wznawiają w marcu. Zawodnik bez piłki nożnej od trzech miesięcy. Druga runda mistrzostw nie idzie ci dobrze. Ktoś jest ranny, jeden wyszedł, drugi przybył. Ci, którzy byli w dobrej formie w pierwszej rundzie, tracą ją na wiosnę. Lepiej dla mnie, gdy mistrzostwa odbywają się jednym tchem, bez długich przerw.

„KONFRONTACJA” BOKU „I” RZEKI „ZACISZA SIĘ”

- Jak ci się podobają obecne mistrzostwa w Argentynie?
- Wiele osób myśli, że wszyscy nasi wielcy gracze grają w Europie, to prawda. Ale wierzę, że mamy dobry młody wzrost i one się rozwijają, a potem odchodzą. Niestety Argentyna nie płaci tyle, co w innych krajach. To jest powód odejścia.

Nie możemy dać Driussi tyle pieniędzy, ile płaci mu Zenit. Grał u siebie, strzelił wiele bramek i od razu odszedł. W miejsce Sebastiana gra teraz inny gracz w River Plate, który również zdobywa sporo punktów.

- Czy konfrontacja Boca i River jest tak zacięta jak wcześniej?
- Zrobiło się spokojniej (jeśli mówimy o fanach). Na przykład, jeśli Boca gra w domu, na stadionie nie ma ani jednego kibica Rivery i odwrotnie. Dlatego nie ma kłopotów.

Hector Bracamonte: Rosjanie są lepsi w domu. Dlaczego musisz wyjechać za granicę?

Były napastnik Moskwy Hector Bracamonte udzielił wywiadu Sovetsky Sport, w którym podzielił się swoją opinią na temat problemów rosyjskiego futbolu, a także opowiedział, jak wzrosło zainteresowanie Zenitem w Ameryce Południowej.

„ZESPÓŁ ARGENTYNY GRA ŹLE”

Artykuły | „A potem wycelowałem karabin maszynowy w Kadyrowa…” Hector Bracamonte opowiedział o swoim życiu w Rosji

- Podoba Ci się przebieg przygotowań do mistrzostw świata w Rosji?
- Oczywiście widzę, jak ludzie się starają, organizacja jest na znakomitym poziomie. Właściwie pokazał to Puchar Konfederacji. Już wtedy było jasne, że mundial odbędzie się w tym samym duchu, jeśli nie lepiej. Na pewno będę na tym turnieju. Jestem pewien, że to będzie niesamowite.

- Byłeś na meczu Rosja - Argentyna (0:1)?
- Nie. Niestety nie zostałem zaproszony, oglądałem tylko w telewizji. Powiem, że Argentyna wyglądała bardzo źle. Co więcej, słabo grała nie tylko z Rosją, ale przez ostatnie trzy miesiące. Nasz zespół ma dobrych zawodników, ale absolutnie żadnego zespołu. Tak więc głównym zadaniem stojącym przed reprezentacją Argentyny jest zbudowanie gry zespołowej. A teraz każdy przeciwnik może nas pokonać.

- Z czym wiążą się te problemy?
- Jak mówią w Rosji: "Ryba gnije od głowy ...". Mamy duże problemy w federacji piłkarskiej. Trzech prezydentów zostało zastąpionych w ciągu dwóch lat. Plus, żaba trenerska: w ciągu roku głównym trenerem były trzy osoby. Nie jest to bardzo dobre, ponieważ każdy zawodnik udawał, że pasuje do jednego trenera, potem do drugiego. Stąd wynik.

- Eksperci podkreślają, że drużyna gra tylko dzięki Messiemu.
- To bardzo dobrze, że w naszej drużynie jest Lionel. Z drugiej strony to smutne, że drużyna narodowa jest zależna od jednej osoby. Nieważne, jakim jest super-graczem, myślę, że tak nie powinno być. Niestety mecz z Nigerią (2:4) obnażył te problemy. Wszyscy widzieli, jak nasza drużyna grała bez Leo. Daj Boże, że dostał się do mistrzostw świata. Jest najlepszym piłkarzem na świecie.

- Losowanie odbędzie się wkrótce. Z kim chciałbyś zagrać w Argentynie?
- Dla Argentyny zawsze dobrze jest, gdy trafiają się silne drużyny, dlatego koncentrujemy się na nich.

"GŁÓWNA GWIAZDA ROSYJSKIEJ PIŁKI NOŻNEJ - KOKORIN"

- Czy uważasz, że obecna drużyna Rosji jest w stanie zakwalifikować się z grupy na mundialu?
- Wyjmuję mecz z Argentyną z drabinki. Rosyjscy piłkarze dobrze zagrali przeciwko Hiszpanii. 3:3 przeciwko takiej drużynie to dobry wynik. Z drugiej strony rozumiemy, że Mundial to zupełnie inny turniej, stawki są wysokie, a drużyny będą grać od noża. Miejmy nadzieję, że Rosja będzie miała szczęście i wyjdzie z grupy.

- Kto jest teraz główną gwiazdą rosyjskiego futbolu?
- Kokorin. W Argentynie wiedzą o nim, śledząc Zenita. W tej drużynie jest pięciu moich rodaków. I oczywiście nie można tego zignorować. Wszyscy, którzy opiekują się tutaj Driussi lub Mammaną, znają również Kokorina, ponieważ jest on ich partnerem. Jego kunszt jest wysoko ceniony w Argentynie. Ogólnie rzecz biorąc, w prasie argentyńskiej poświęca się Zenitowi szczególną uwagę: kto grał jak, kto ile strzelił i tak dalej.

- Czy rosyjscy gracze powinni spróbować swoich sił za granicą?
- Myślę, że rosyjscy piłkarze lepiej grają u siebie. Zawsze jest pod ręką dom, dobre pensje, premie. Dlaczego tego potrzebujesz? Jakie jest rosyjskie przysłowie „gdzie się urodził - tam się przydał ...”.

Fani „Moskwy”, „Terka”, „Rostowa” pamiętają jego niesamowite gole, poświęcenie na każdym kawałku boiska, niesamowicie sprytne podania. Mniej oddani kibice zapewne pamiętają „włochatego Argentyńczyka z warkoczem”, który w 2007 roku dosłownie na garbie wciągnął moskiewski klub piłkarski do czwartej linii mistrzostw Rosji i do finału Pucharu Krajowego. Strzelał z uśmiechem, świetnie mówił po rosyjsku, grał na gitarze i śpiewał.

W 2012 roku opuścił Rosję i zniknął z naszych radarów. Mniej więcej w tym samym okresie obowiązuje również wiadomość, że Hector Bracamonte zakończył karierę piłkarską. W swoim ostatnim Klub piłkarski Druga liga argentyńska, Rosario Central, 35-letni Hector rozegrał tylko dziewięć meczów i strzelił jednego gola.

Hektor Bracamonte: Po opuszczeniu Rosji kontynuowałem karierę w argentyńskim klubie Rosario Central. Ale w jednym z meczów doznałem poważnej kontuzji - zerwane ścięgno Achillesa. Wyleczenie kontuzji wymagało dwóch operacji i dwóch lat rekonwalescencji. Ale w końcu lekarze nadal mówili, że po prostu nie da się grać w piłkę nożną z taką nogą. Tak, sam to poczułem. Kontuzja nie pozostawiła mi wyboru – to przez nią przestałem grać w piłkę nożną. Gdyby nie szkody, możesz być spokojny, nadal biegałbym przez pole.

Stepan Chaushyan, AiF.ru: Co robiłeś po zakończeniu kariery piłkarskiej?

Szczerze mówiąc, po zakończeniu kariery zrobiłem wiele rzeczy. W grudniu skończą się kursy coachingowe, w wyniku których otrzymam licencję i oficjalnie zostanę trenerem. Ciągle też doskonalę swoją grę na gitarze. Gram w moim zespole rockowym Noes Moscada (po rosyjsku oznacza gałkę muszkatołową - przyp. red.). Mam też własny program muzyczny w radiu. Ale przede wszystkim mój czas i energię pochłania praca w klubie Boca Juniors, gdzie obecnie jestem trenerem drużyn młodzieżowych dla dzieci poniżej 15 i 19 lat.

Zdjęcie: facebook.com

- Czy chciałbyś zostać głównym trenerem?

- Chciałbym. To jest dokładnie to, do czego dążę. Bycie trenerem pozwoli mi dalej robić to, co kocham najbardziej – piłkę nożną.

- W Internecie jest wiele filmów, w których grasz na gitarze i śpiewasz. Zamierzasz poważnie zająć się muzyką, czy to tylko hobby?

- Muzyka to moja druga miłość po piłce nożnej. To jest coś, czego nigdy w życiu nie mogę odmówić, coś, co sprawia, że ​​cieszę się życiem i dodaje energii. Nie widzę siebie bez muzyki i piłki nożnej.

- Byłem na twoim koncercie w Moskwie, w klubie "House by the Road", potem grałeś dla zespołu "Moskwa". Jak klub zareagował na twoje hobby?

- W klubie piłkarskim nikt nie powinien przeszkadzać zawodnikom w robieniu czegoś innego, jeśli nie wpływa to negatywnie na ich grę i trening. I nigdy mi się to nie przydarzyło. Wręcz przeciwnie, gra na gitarze, jak każda czynność twórcza, stymuluje część mózgu odpowiedzialną za kreatywność. Jestem pewien, że wszyscy piłkarze powinni zaangażować się w pewien rodzaj kreatywności – to jest jak trening mózgu, który pozwala zwiększyć szybkość myślenia, szybkość podejmowania decyzji, także na boisku.

Zdjęcie: facebook.com

- W Rosji grałeś w trzech klubach, poznałeś wielu przyjaciół - czy teraz komunikujesz się z kimś z Rosji? Może chcesz przyjechać do Rosji?

- Byłem w Rosji całkiem niedawno - w marcu. Miałem szczęście, bo odwiedziłem nie tylko Moskwę, ale także Rostów. Wszędzie zostałam przyjęta z radością - w Twoim kraju mam wielu przyjaciół, z którymi nadal się komunikuję. Rosja to mój drugi dom. Jestem jej bardzo wdzięczna za wszystkie możliwości, jakie mi dała. A wiesz, co chcę powiedzieć? Tak łatwo się mnie nie pozbędziesz.

- W Rosji grałeś w Moskwie, Tereku i Rostowie - który zespół bardziej ci się podobał?

- To trudne pytanie, bo bardzo miło wspominam każdy z klubów, w których grałem w Rosji. Spędziłem w Moskwie sześć niesamowitych lat - w większości dobre czasy. To jest klub, w którym spędziłem najlepsze lata w swojej karierze grał najsilniej. Grając dla Moskwy dorastałem jako sportowiec i jako osoba. Ale niesprawiedliwie byłoby nie wspomnieć o Terku, dla którego grałem w 2010 roku – wtedy byliśmy jak piłkarskie kamikaze – walczył do ostatniego w każdym meczu. To są szczególne uczucia. W Rostowie, choć spędziłem tam tylko jeden sezon, czułem się jak w domu. Ten sezon nie był łatwy, ale najważniejsze, że wykonaliśmy postawione przed nami zadanie.

- Kiedy grałeś w Moskwie, krążyły plotki, że Oleg Błochin zażądał, abyś obciął swój słynny warkocz - czy to prawda?

- Błochin i ja mieliśmy dobre stosunki. Ale czasami iskrzyły się między nami, ponieważ oboje chcieliśmy zrobić to, co naszym zdaniem powinno przynieść korzyści zespołowi. Bez obrazy, ale w niektórych sytuacjach po prostu mi przeszkadzał. Myślę, że miałam na niego taki sam wpływ. Jedyną różnicą jest to, że zrobiłem to celowo - żeby być bardziej zły na boisku. A Białobrody pełnił rolę mediatora w tych stosunkach – łagodził niewygodną sytuację. To prawda, nigdy nie słyszałem, żeby Błochin myślał o mojej fryzurze. Ale w Rosji nadal chcieli odciąć mój „dread” (warkocz Rasta - przyp. red.). Wtedy grałem dla Terka - przed meczem z Dynamem. Przedstawiciele moskiewskiego klubu poprosili mnie o przecięcie dredów, bo ich zdaniem mógłbym stanowić zagrożenie dla ich obrońców. W rezultacie musiałem wezwać sędziego i przedyskutować z nim tę moją „śmiertelną broń”. Postanowił, że mogę grać bez zmiany włosów. W rezultacie po raz pierwszy od 2005 roku uciąłem swój „dread”. Zrobiłem to, kiedy zdałem sobie sprawę, że nigdy więcej nie zagram w piłkę.

- Który z trenerów w Rosji najbardziej zapadł w pamięć?

- Oczywiście Leonid Słucki - był najlepszy. Jest mądrą, zdolną, doskonałą osobą, bardzo uczciwą, pracowitą i pracowitą.

- Po Moskwie grałeś w Groznym dla Terka. Jej właściciel, Ramzan Kadyrow, to bardzo niezwykła osoba. Czy były z nim jakieś ciekawe historie?

- To wszystko plotki. Tak, Ramzan Kadyrow jest prezydentem republiki iw jego rękach skupia się dużo władzy, ale jednocześnie pozostaje tą samą osobą, jak wszyscy inni, jak ty i ja. Uwielbia słuchać muzyki, tańczyć, grać w piłkę, chodzić, jeść… rozumiesz. Jest młody i ma takie same obawy jak wszyscy inni. Ale poza tym, oczywiście, jego życie trudno nazwać zwyczajnym. Kiedy przychodził na nasz trening, żeby pograć w piłkę, a zdarzyło się to więcej niż raz czy dwa, zawsze był przyjacielski i komunikował się z nami z szacunkiem. Wszystkie historie i zabawne sytuacje, które z nim mieliśmy, dla wielu mogą wydawać się ciekawe, ale dla nas, dla tych, którzy rozumieją sytuację, są całkiem normalne. Ogólnie rzecz biorąc, na świecie istnieje wiele nieporozumień na temat Czeczenii i ludzi tam mieszkających, nawet w Rosji - na reszcie jej terytorium. Istnieje wiele dezinformacji.

Tutaj Ector najwyraźniej postanowił nie budzić się sławnie, ponieważ argentyńska prasa pełna jest opowieści o tym okresie życia Bracamonte, który należy do Terek. Na przykład sam piłkarz opowiedział, jak wylądował w samochodzie z Ramzanem Kadyrowem i zainteresował się karabinem szturmowym Kałasznikowa, który miał jeden ze strażników. Prezydent Czeczenii pozwolił piłkarzowi trzymać broń, ale nie spodziewał się, że Bracamonte niechcący skieruje lufę w jego stronę - przez zaniedbanie. Gracz został natychmiast zatrzymany przez ochroniarza. Nieco później piłkarzowi pokazano, że broń została załadowana…

- Jeśli jakiś argentyński piłkarz poprosi o radę, czy jechać do Rosji, co mu odpowiesz?

- Nie będę go namawiać do wyjazdu do Rosji ani od tego odwodzić. Postaram się tylko wymienić wszystkie obiektywne zalety i wady. Właściwie był taki sam i rozmawiał z wieloma Argentyńczykami, którzy wyjechali do Rosji, aby grać przede mną. Co zaskakujące, przed przeprowadzką udało mi się porozumieć z prawie wszystkimi, z wyjątkiem moich partnerów w Moskwie, gdzie musiałem się udać.

- Czy nadal śledzisz mistrzostwa Rosji? Jeśli tak, który zespół wspierasz?

- Nadal kibicuję Terekowi Groznemu, bo grają tam moi dwaj brazylijscy bracia Antonio Ferreira i Mouricio. Swoją drogą bardzo łatwo jest mi oglądać mistrzostwa Rosji. Tutaj w Argentynie oglądam transmisję na żywo przy śniadaniu. Zwykle oglądam jeden lub dwa mecze w tygodniu. Śledzę też sukcesy rosyjskich drużyn w Lidze Europy i Lidze Mistrzów.

- Na mundialu 2014 bardzo dobrze spisała się argentyńska drużyna narodowa, nie powiodła się Rosja. Jak myślisz, na czym polega problem z rosyjską drużyną?

- Ani jednego zwycięstwa w fazie grupowej - tego oczywiście nie można nazwać pozytywnym doświadczeniem dla Rosji. Jednak w tej sytuacji jest wiele rzeczy, z których można się nauczyć. I wszystko mogłoby potoczyć się inaczej, gdyby nie pomyłka Akinfiejewa, albo gdyby Kokorin wykorzystał twoją najpewniejszą szansę… Zmieniłoby to historię. Oczywiście Rosja nie powinna sobie pozwolić na powrót do domu po pierwszej rundzie mistrzostw świata. Ale jeśli to już się stało, musisz uleczyć rany i nigdy więcej nie powtarzać swoich błędów. Dzieje się tak z najlepszymi zespołami na świecie.

- W 2018 roku mistrzostwa świata odbędą się w Rosji. Czy myślisz, że Rosja będzie w stanie zorganizować mundial na dobrym poziomie? Chciałbyś przyjechać na Mistrzostwa Świata?

- Bez wątpienia przyjadę na kolejne mistrzostwa świata w Rosji. Chcę, żeby wasz kraj przezwyciężył wizerunek, jaki ma teraz na świecie. Jeśli nie weźmie się pod uwagę wyników sportowych drużyny narodowej, głównym wyzwaniem dla kraju będzie spełnienie wielu wymagań międzynarodowych. Ale jestem pewien, że Rosja będzie miała wspaniałe mistrzostwa świata w 2018 roku. Ale moim największym marzeniem na ten turniej jest, aby Argentyna zajęła jedną pozycję wyżej niż w 2014 roku w Brazylii. Chciałbym również podziękować wszystkim, którzy mnie pamiętają i przywitać się z przyjaciółmi w Rosji.

Hector Bracamonte: „Zamiast wakacji Słucki poleciał oglądać treningi Mourinho”

Najlepszy Argentyńczyk rosyjskiego futbolu w wywiadzie dla Match TV wspomina karabin szturmowy Ramzana Kadyrowa, więzienie Walerego Petrakowa i śmierć FC Moskwa. Reprezentacja Argentyny już niedługo wystartuje w Pucharze Ameryki w Match TV.

Jak syn

Hector Bracamonte spędził osiem lat w Rosji i nadal regularnie tu wraca. Tym razem - do mistrzostw świata wśród artystów. Przez cały mecz z Kazachstanem Bracamonte stał samotnie w ataku i stamtąd obserwował, jak figlarni Kazachowie uderzają jedną piłkę za drugą, a z ławki i trybun krzyczą do sędziego La puta que te pario. Wszystko zakończyło się wynikiem 0:7, po czym Argentyna przegrała miażdżącą porażkę z Iranem i zremisowała ze Słowacją zero. Bracamonte nie strzeli gola, ale zagra ze swoim zespołem kilka koncertów.

W swojej karierze w Rosji taką samą porażkę jak z Kazachstanem odniósł z Moskwą, z Rubinem - 0:6 - wspomina Bracamonte. - Chori Dominguez strzelił cztery gole, to tylko koszmar. Dziś też było bardzo ciężko. Argentyna ma wszystkich starych ludzi, a Kazachowie są młodzi. Cały nasz zespół to moi przyjaciele, muzycy. Oczywiście spotykają się razem na boisku, bawią się, ale nie jak Kazachstan. Ich zadaniem jest zdobycie mistrzostwa, ale przyjechaliśmy tylko po przyjaźń, po ducha.

- Co teraz robisz?

Jest wiele rzeczy do zrobienia, ale główna praca jest w dublerze Boca Juniors. Zacząłem w szkole młodzieżowej, a potem razem z Rolando Schiavim, który w przeszłości był znakomitym piłkarzem, przeszedłem do drugiej drużyny. Bardzo dobre miejsce: zawodnicy są wspaniali, a klub bardzo fajny, grałem tam bardzo długo.

Kiedy po raz pierwszy przyjechałeś do Rosji, na treningu nie mogłeś przeskoczyć bariery i ledwo stać na nogach. Czemu?

Adaptacja poszła źle. Inny kraj, treningi, mistrzostwa, jestem jeszcze młoda, inny język, inne jedzenie... Zajęło mi to trochę czasu. Jestem silna, tylko na początku w "Moskwie" moja forma była niedoskonała. Od razu doznałem nawet kontuzji.

- Zaraz po przybyciu do Moskwy zgubiliście się w metrze razem z Gustavo Pinto. Która stacja?

Tak, zgubiliśmy się tysiąc razy. Pamiętam, że kiedyś chcieliśmy zobaczyć Plac Czerwony z Pinto. Siadamy w metrze, wysiadamy na Kurskiej i pierwsze, co widzimy, to „Atrium”. Ale w końcu okazało się, że jest dobrze: zaczęliśmy mieszkać pod Kurskiem.

- Byliście sąsiadami w Moskwie z Pablo Barrientosem?

Tak, teraz także w Argentynie. Jest w San Lorenzo, grał w finale mistrzostw z Lanusem (San Lorenzo przegrał 0:4, Barrientos spędził połowę - Match TV). Pablo to normalna osoba, był dla mnie jak syn w „Moskwie”. Kiedy miał wątpliwości, zawsze je rozwiązywałem. Na boisku Pablo potrafi być wybuchowy, ale w życiu wszyscy go kochają.

Barrientos raz spóźnił się na autobus, potem go wyprzedził, najpierw poszedł na trening, a Oleg Błochin i tak go wyrzucił. Jak ci to działało pod Błochinem?

To nie jedyny problem z Błochinem. Taktycznie jest bardzo kompetentnym specjalistą, ale to poważna osoba. Kiedy piłkarz nie robi tego, co powinien, trener musi, jak to jest po rosyjsku… Ukarać? Błochin był sam. On też nie radził sobie ze mną dobrze: obaj mamy silny charakter, podobnie jak on, chciałem jak najlepiej dla zespołu, więc nie zawsze się dogadywaliśmy. Ale wszystko zostało postanowione. Chodziłem na prawie wszystkie mecze, on był ze mnie zadowolony, a ja z nim.

Naciskać

- Ilu legionistów w Rosji nauczyłeś rosyjskiego?

Mam na myśli, jestem nauczycielem? Nikogo nie uczyłem, jestem tylko tłumaczem! I po co uczyć, skoro nikt nigdy nie nauczył się rosyjskiego. Barrientos nie uczył, Pinto nie uczył, Maxi Lopez, Maxi Morales też.

- A Mauricio mówi, że nauczyłeś go rosyjskiego.

Mauricio jest moim synem! Nauczył go, tak, pomógł. A ja sam, jak tylko przybyłem do Moskwy, przez pierwszy tydzień siedziałem przy słownikach. Żadnych kursów - przez internet, w domu, słuchając muzyki, sam. Uczyłem w sumie cztery miesiące, potem po prostu rozmawiałem. Słowa, które często słyszę, ale nie wiem, zapisuję na telefonie. A teraz też spójrz: pchanie to empujar.

Kontaktowałeś się z wieloma Argentyńczykami w Premier League. Jeden z nich, Barijo, poszedł na trening na Saturnie z ośmioma pierścieniami.

Tak, na wszystkich palcach miał pierścionek. Barijo to niezwykła osoba, ale zabawna i bardzo miła. W Argentynie dorastał w bij (jak nazywamy favelas), nie chodził do szkoły, tam domy są niewygodne, bez wody i toalet, ludzie są biedni. Jest wiele narkotyków, zabijają, ale policja i gubernator nic nie mogą zrobić. A kiedy Barijo przyjechał do Rosji i zobaczył to wszystko… Miałem szczęście, dorastałem w normalnej rodzinie. Ale jeśli przeniesiesz się sto metrów od najlepszego miejsca w Buenos Aires, będzie najgorsze.

Ogólnie rzecz biorąc, od razu przypominają sobie walkę Barijo i Bastii w meczu z CSKA. Wszyscy tam walczyli: Pawłowicz, Czarnogóra, Jean, Zheder... Barijo wydaje się być największym wariatem ze wszystkich. CSKA strzeliło gola w ostatnich minutach, a na Saturnie Latynosi są gorące, uwielbiają walczyć. Bastia stracił głowę, Żyrkow też - rozpoczęli walkę.

- Tomas Cizek nazywa cię najzabawniejszym graczem w Moskwie. Kogo nazwiesz?

Roma Adamov jest bardzo zabawny, też dużo żartował, ale wszystko w rozmowach. Ale tym, który zawsze żartuje, jestem ja. Wszyscy mieli ten sam problem: gdzie są moje buty, Braka, gdzie są moje buty?

Kirill Nababkin, z którym dzieliłeś numer w Moskwie, w CSKA kiedyś oznajmił strażnikom przez radio, że baza została przejęta przez fanów Spartaka. Jak żartowałeś?

Szeszukow i Rebko właśnie przybyli do Moskwy. Trening się skończył, poszli razem pod prysznic, ja poszłam za nimi z mydłem. Wyrzucam mydło i mówię do Szeszukowa: chodź, weź to. Szeszukow tak na mnie patrzy! To żart, mówię, a on: „Małżeństwo, to nie jest dla mnie dobry żart. Pierwszy dzień!"

Więzienie

- "Terek" zapłacił za ciebie około dwóch milionów dolarów. O ile podniosłeś pensję w porównaniu do „Moskwa”?

Dlaczego jesteś tym zainteresowany? Nie dwa razy, nie, mniej. Oczywiście przyjechałem do Terka, bo dali więcej pieniędzy niż Moskwa. Byliśmy na pierwszym miejscu, kiedy wyjeżdżałem do Groznego, ale trafiłem do Terka nie tylko ze względu na pieniądze. Dmitriev (Igor Dmitriev, były prezes FC Moskwa - Match TV) powiedział mi: „Moskwa ma duże problemy finansowe, a jeśli pojedziesz do Terek, pomożesz nam”. Dwa lata kontraktu u Terka pomogły mi, mojej rodzinie.

W "Moskwa" nie dostałem dużego kontraktu (pensja Bracamonte w "Moskwa" sięgała miliona dolarów - "Match TV"), ale potrzebowali pomocy. Sześć miesięcy przed zamknięciem klubu Dmitriew powiedział, że jeśli klub nie znajdzie sponsorów, za sześć miesięcy nie będzie „Moskwa”. Potem przecież sprzedano wszystkich Argentyńczyków, a także Staś Iwanow, Oleg Kuzmin, Siergiej Semak - wszyscy odeszli.

- Przeniosłeś się do Terka z kontuzją. Jakie są twoje wspomnienia z Czeczenii?

Kiedy grałem w Moskwie, słyszałem same złe rzeczy o Groznym, o Czeczenii, o Terku. Potem pojechałem tam przekonany, że wszystko jest nie tak. Wiem, że u Terka oczekiwali ode mnie więcej: że wezmę piłkę i pójdę po kilka bramek. Nie grałem tak, jak chcieli w Terek. Ale mimo wszystko w Terku są uczciwi ludzie, mają łacińskiego ducha, rozumiesz? Wszyscy Czeczeni zachowywali się przy mnie bardzo dobrze, tak jak ja z nimi.

- Żona Luke'a Wilkshire'a chodzi po Groznym bez chusty. Jak się masz?

Moja rodzina i ja mieszkaliśmy w Kisłowodzku i graliśmy tylko w Groznym. Ale Mauricio i ja dużo chodziliśmy po Groznym, braliśmy taksówkę, chodziliśmy do restauracji i wszystko było spokojne. Jest kilka rzeczy, których nie rozumiesz, ale to jest inny kraj, różni ludzie. Chociaż nie jest to dla mnie nic dziwnego, pochodzę z Argentyny.

- Opowieść o tym, jak wycelowałeś w Ramzana Kadyrowa załadowany karabin maszynowy - nie rower?

Stało się to pierwszego dnia mojego pobytu w Terek! Cóż, to raczej taka anegdota. Karabin maszynowy był w mercedesie, którym jechaliśmy, i natychmiast zaalarmowano strażników. Słyszałem, że Kadyrow daje prezenty zawodnikom Terek, ale nic mi nie dał. Po co? Nie rób. Rozmawiał ze mną tak dobrze, że nie było ani jednego problemu. Rozmawiałem z Kadyrowem jak każda inna osoba, a on to uszanował.

- Czy pierwszy raz obcięłaś włosy w Rosji w Rostowie?

Z powrotem w Moskwie. Czemu? Właśnie. A ostatni raz rok, półtora roku temu. Powiedziałem młodym mężczyznom: jeśli zostaniecie mistrzami, ogolę się nago. Cóż, zrobili. A w Rosji wielu trenerów było niezadowolonych z moich długich włosów. Powiedzieli: „Małżeństwo, to niewygodne”. I nie przeszkadzają mi. Kiedyś w Dynamo zdecydowali, że włosy i warkocze Bracamonte są dla nich niebezpieczne. Sędzia przyszedł i powiedział: to tylko włosy, chodź, chodźmy się pobawić.

- Kiedyś napisałeś piosenkę „Więzienie Pietrakowa”. Czy potrafisz nucić po rosyjsku?

Nie pamiętam dokładnie, ale spróbuję. „Otwieram oczy i nie widzę żony, widzę Petrakowa. Idę jeść i nie widzę swoich dzieci, ale widzę Petrakowa ”. I podobne rzeczy. To było wtedy, gdy dużo siedzieliśmy w bazie. Zagraliśmy w mistrzostwach Rosji i dotarliśmy do finału pucharu. Gramy w niedzielę i środę, niedzielę i środę, a potem zawsze do bazy, do bazy, do bazy… Wziąłem gitarę: to jest więzienie… [cholera], tylko tu mieszkam.

- Ile dni w tygodniu odbiera ci muzyka?

W Argentynie otworzyłem własny bar - "Balcony De Blues". Mam zespół, często tam gram. Muzyka to moje życie. Mój brat, kuzyn, ciocia, cała rodzina to muzycy, ja też. I zostałem piłkarzem, ponieważ wszyscy w Argentynie chcą grać w piłkę nożną. Jutro gramy z moim zespołem.

- Dlaczego nie stworzyłeś grupy z Barrientos, Cavenaghi i Burdisso, jak marzyłeś?

Chciałem nagrać płytę, na której w każdej piosence znajdzie się jeden piłkarz i jeden wspaniały argentyński muzyk. Chciałem, ale nigdy tego nie dostali. A w "Moskwie", kiedy grał na gitarze, Barrientos grał na perkusji. Kupiłem sobie elektroniczny w Hiszpanii. Sąsiadom się to nie podobało, gitara jest ładniejsza. Mieszkaliśmy w tym samym pokoju z Yopem, powiedziałem mu: „Kole, przepraszam, będę grał na gitarze”. Nie jestem pewien, czy lubił słuchać, czy nie.

Nie głupi

Trzech najlepszych graczy w Rosji dla Miodrag Bozovic to Georgi Peev, Kevin Kuranyi i ty. Najlepszy trener z kim pracowałeś w Rosji?

Bozovic jest bardzo dobry człowiek, specjalne. Miodrag jest na zawsze w moim sercu, umie rozmawiać ze wszystkimi, czuje legionistów, a jednocześnie wie, jak myślą Rosjanie.

Ale dla mnie najlepszy jest Słucki. Wiedziałem już w "Moskwie": będzie najlepszy. Powiedział mu więc: będziesz trenerem kadry narodowej, a potem będę szefem CSKA. W przeciwnym razie chciał wszystkiego, zarówno reprezentacji narodowej, jak i CSKA... No dalej, Słucki, pozwól innym pracować. Jak dotąd z CSKA nie udało mi się, naprawdę.

- Jak wyglądał Słucki 12 lat temu?

Pamiętam, że startował w moskiewskim deblu, a pierwszą drużynę prowadził po Petrakovie. Jestem teraz trenerem i rozumiem Słuckiego: wiem, jak to jest, kiedy jesteś trenerem i nie możesz już grać w piłkę nożną. Kiedy Słucki był bardziej niedoświadczony, martwił się bardziej niż teraz. Ale nawet wtedy było jasne: jego oczy i uszy są zawsze otwarte. Mistrzostwa się skończyły, ale nie wziął urlopu, poleciał do Włoch, Hiszpanii, obserwował jak trenuje Mourinho i nie pamiętam kto jeszcze jest w Realu, chyba Del Bosque. Słucki cały czas się uczył, więc ma więcej perspektyw niż inni trenerzy w Rosji.

- Którego z Mourinho cytował Słucki?

Tak, ma swój własny styl. Po prostu ukradł trochę wszystkim, z którymi studiował. W CSKA miał i nadal ma różnych zawodników, a Słucki wie, jak komunikować się z Wagnerem, z Musą, z Rosjanami. Zna mentalność trenerów międzynarodowych. A z reprezentacją narodową dostał się na mistrzostwa Europy, a to jest pierwszy krok. Wtedy zobaczymy.

Pracowałeś w Rostowie z Siergiejem Bałachninem, a teraz on i Słucki są w reprezentacji Rosji. Wiedziałeś o tym?

Nie wiedziałem. Bałachnin jest doświadczonym trenerem, pamiętam go. Ale powiem tak: Słucki nie jest głupi. Doświadczeni trenerzy zawsze z nim pracują. A osoba, która pracuje w tej samej centrali ze Słuckim, jest zdecydowanie dobra.

- Słucki powiedział, że nie mogłeś nic zrobić na treningu - zadbałeś o swoje zdrowie do gry.

Wiedziałem, czego potrzebuję, więc nie pracowałem na szkoleniach więcej, niż było to wymagane. Półtorej godziny mi wystarczyło, dwie to dla mnie za długo, a przez ostatnie pół godziny nie trenowałem. Po prostu chodziłem po polu. Ale rozegrałem całe 90 minut meczu. Słucki był na to gotowy.

Tekst: Aleksander Mujżnek

Zdjęcie: Getty Images, saturn-fc.ru, RIA Nowosti / Said Carnaev, RIA Nowosti / Ilya Pitalev