• Olimpijada v sabljanju. Imperij zla

    16.09.2021

    Od 6. do 14. avgusta bo gostoval Rio de Janeiro Olimpijsko tekmovanje v sabljanju... Olimpijski turnir v sabljanju bo trajal 9 dni. Medalje bodo v šestih posamičnih in štirih ekipnih disciplinah.

    stran vam ponuja celoten razpored tekmovanj v sabljanju olimpijske igre v Riu de Janeiru uporabite program, da ne zamudite nastopov vaših najljubših športnikov. Navijajte za svoje favorite, naj zmaga najmočnejši!

    Ograje. Razpored sabljanja na olimpijskih igrah v Riu 2016

    6. avgust. sobota -
    meč. Ženske. Posamično prvenstvo
    22:00 Polfinale

    7. avgust. nedelja -
    Rapir. Moški. Posamično prvenstvo
    22:00 Polfinale
    23:15 Boj za tretje mesto
    23:45 Finale. Podelitev nagrad

    8. avgusta. ponedeljek -
    Sablja. Ženske. Posamično prvenstvo
    22:00 Polfinale
    23:15 Boj za tretje mesto
    23:45 Finale. Podelitev nagrad

    9. avgusta. torek -
    meč. Moški. Posamično prvenstvo
    22:00 Polfinale
    23:15 Boj za tretje mesto
    23:45 Finale. Podelitev nagrad

    10. avgusta. sreda -
    Rapir. Ženske. Posamično prvenstvo
    23:30 Polfinale
    01:20 Boj za tretje mesto
    02:15 Finale. Podelitev nagrad
    Sablja. Moški. Posamično prvenstvo
    00:30 Polfinale
    01:50 Boj za tretje mesto
    02:45 Končna podelitev nagrad

    11. avgusta. četrtek -
    meč. ženske. Ekipno prvenstvo
    19:15 Polfinale

    12. avgusta. petek -
    Rapir. Moški. Ekipno prvenstvo
    18:00 Polfinale
    23:00 Boj za tretje mesto
    00:30 Končna podelitev nagrad

    13. avgusta. sobota -
    Sablja. Ženske. Ekipno prvenstvo
    17:30 Polfinale
    23:00 Boj za tretje mesto
    00:15 Končna podelitev nagrad

    14. avgusta. nedelja
    meč. Moški. Ekipno prvenstvo
    19:15 Polfinale
    23:00 Boj za tretje mesto
    00:30 Končna podelitev nagrad

    Ekipa Rusije je za tiste, ki resnično tvegajo.

    Srebrna z zavitim očesom

    Današnje sabljaške obleke zanesljivo pokrivajo telo športnikov pred injekcijami. Orožje je postalo bolj prilagodljivo, na konici rezila pa je poseben gumb. Opremo je nemogoče preluknjati. Toda pred 50-60 leti je bilo zaščitno strelivo nepopolno in resni incidenti na stezi za sabljanje niso bili redki.

    Poletne igre v Münchnu leta 1972 so si zapomnili po zanki Korbut, treh košarkarskih sekundah in terorističnem napadu v olimpijski vasi. O pogumnem dejanju sabljača Viktorja Sidyaka se skoraj ne govori. Na teh olimpijskih igrah je postal prvi sovjetski sabljač v zgodovini, ki je zmagal na posamičnem turnirju. Iz Münchna bi lahko prinesel dve zlati. Sestava sabljaste reprezentance ZSSR je bila videti močnejša od vseh tekmecev in naj bi zmagala na ekipnem turnirju.

    V prvem krogu so se sovjetski sabljači srečali z Italijo. V eni od bitk je rezilo Italijana Mikelle Maffei padlo v zaščitno mrežo na Sidiakovi čeladi, se zlomilo in delček sablje se je zataknil v Victorjevo roženico. V Münchnu je bil športnik operiran, saj nemškim zdravnikom ni uspelo dobiti drobca z magnetom. Pacientu so priporočili počitek, toda naslednji dan je Sidyak prišel do finala ekipni turnir(proti istim Italijanom) z previtim očesom. Kot se je spomnil športnik, oko ni bolelo, saj je delovala anestezija, vendar je bilo neprijetno ograjevati s povojem. Posledično je sovjetska ekipa izgubila finale in ostala s srebrom.

    Tri milimetre do srca

    Sidyak bo v štirih letih v Montrealu in na igrah v Moskvi osvojil ekipno zlato. Olimpijske igre 1980 bodo njegove zadnje. Na tistem sabljaškem turnirju se je skoraj zgodila tragedija na ekipnem turnirju na folijo. Najhujši incidenti pri mečevanju so se zgodili, ko se je rezilo zlomilo in ga gumb ni mogel več zaščititi. In rapir se zlomi pogosteje kot druge vrste orožja.

    Tako je bilo v bitki med reprezentancama ZSSR in Poljske na olimpijskih igrah v Moskvi. Vladimir Lapitsky je napadel Adama Roebucka in se med sprejemom obrnil, Poljaku pa se je zlomila rapira, ki jo je po inerciji zataknil v hrbet sovjetskemu športniku. Rezilo je udarilo v mehko tkivo hrbta in izstopilo iz prsnega koša. Lapitsky je padel na pot. Na srečo vitalni organi niso bili prizadeti. Zlomljena rapira je prešla tri milimetre od srca.

    Italijani so na olimpijskih igrah 1980 zmagali na ekipnem turnirju sabljačev s škarjami. Reprezentanca ZSSR je bila druga, Poljaki so osvojili bron. Poleg srebra je Lapitsky prejel nagrado "Za pogum" Centralnega komiteja Komsomola, pa tudi zlata medalja Igre. Športniku so jo podarili Italijani, ki so ga obiskali v bolnišnici.

    Tragedija Vladimirja Smirnova

    Vladimir Smirnov je bil del te ekipe sabljačev s srebrno folijo na olimpijskih igrah 1980. V teh disciplinah je osvojil zlato tudi v posameznih disciplinah. Dve leti pozneje se mu bo zgodila najslabša epizoda v zgodovini sabljanja. Kot del reprezentance ZSSR je odšel na svetovno prvenstvo v Rim.

    Med ekipnim turnirjem proti FRG se je Smirnov srečal z Matthiasom Berom: medsebojni napad, nasprotnikovo rezilo se zlomi, panj prebije masko in vstopi v levo očesno votlino. Smirnova odpeljejo v bolnišnico, kjer ga potopijo v stanje umetne kome. Športnika je bilo nemogoče rešiti. V možgane je zašlo 14 centimetrov veliko rezilo. Osem dni pozneje so Vladimirja odklopili z aparata.

    Ta tragedija je povzročila spremembe v opremi: povečala se je zaščita mask, rezila so postala bolj prožna in se začela manj pogosto lomiti. Spremenile so se tudi obremenitve konice folije in špage.

    Brezobrambna Spartakijada

    V zgodovini športnega sabljanja je bilo manj kot deset smrtnih žrtev. Večina teh primerov je bila na strokovni ravni odraslih. Vendar se je zadnja taka tragedija zgodila na mladinskem turnirju.

    Leta 2004 je v Harkovu potekala vseukrajinska špartakiada. Zlomljena rapira je spet postala usodna. Rezilo je zašlo v telo 17-letnega Jevgenija Prokopjeva v predelu desne pazduhe in izstopilo z nasprotne strani. Preluknjala je oba pljuča in več velikih krvnih žil. Mladeniča ni bilo mogoče rešiti.

    Prokopjev ni imel polne opreme po evropskih standardih, zlasti kredenca, ki naj bi ščitil pred takšnimi udarci. Pravijo, da so vsi športniki na teh tekmovanjih nastopili brez drsalcev. Po tem, če udeležencem manjka kakšen potreben element obrazca, so turnirji začeli odpovedati.

    Nevarne prozorne maske

    Oprema sabljačev se je sčasoma posodabljala. Niso pa se vsi novi predmeti ukoreninili. Leta 2010 so se na tekmovanjih začele pojavljati prozorne maske. Sabljanje je začelo izgubljati svojo zabavo in kot eno od posledic tudi število vrst v olimpijskem programu. Nov element forme naj bi to zabavo še povečal. Zdaj so navijači lahko videli oči in čustva športnikov, sabljači pa so imeli povečan vid.

    Toda prve pomanjkljivosti so se takoj pokazale. Pri udarcu v stekleni del niso vsi piki pritrjeni. Poleg tega so udarci na masko pustili sledi na njej, kar je močno motilo med bitko. Nazadnje je novost pokopal incident na evropskem mladinskem prvenstvu na Danskem.

    V 1/32 finala se je Latvijec David Gasilovsky pomeril z Italijanom Francescom Tranijem. V eni od epizod je bilo prozorno steklo na maski Gasilovskega prebodeno z rezilom. Šrapnel je športniku zadal rano v predelu ust. Latvijec ni bil huje poškodovan - po opravljeni zdravniški pomoči se je srečanje nadaljevalo, a za Mednarodna zveza ograjevanje tega incidenta je bilo dovolj, da se vrnemo k klasičnim rešetkastim maskam.

    Oprema pred modricami ne bo rešila

    Vsak sodobni trener sabljanja staršem, ki so pripeljali otroka na oddelek, razloži, da lahko rezilo pusti največjo modrico na telesu, ne pa ga prebode. Oprema je v celoti zaščitna. Vsako orožje ima drugačno vrsto modrice.

    Če ga zabodeš z mečem, naenkrat zaboli. Huda bolečina! In po udarcih sablje gori ves hrbet. To je bolj prijetna bolečina ali kaj podobnega. Vsaj znano. Zato sem bil vedno presenečen: kako mačevalci prenašajo tako bolečino? In ne razumejo, kako se lahko prilagodimo svojim občutkom, - je za SE povedal osemkratni svetovni prvak Alexey Yakimenko.

    Sabljači so tekmovali na prvih olimpijskih igrah našega časa (1896). Sabljanje je eden od štirih športov, ki so vključeni v program vseh olimpijad brez izjeme. Udeleženci olimpijskih iger leta 1896 so tekmovali v rokoborbi s folijo in sabljami (samo moški). Najmočnejši med sabljači je bil Francoz Yu.-A.Gravelotte, med sabljači - Grk I. Georgiadis.

    Druga značilnost ograje je kot olimpijska disciplina je v tem, da so že na prvih olimpijskih igrah smeli sodelovati profesionalci (inštruktorji sabljanja), tako imenovani mojstri. Ta poseben privilegij je bil zabeležen v pravilih, ki jih je razvil ustanovitelj modernega olimpizma, baron P. de Coubertin. Mojstri folij so sodelovali na igrah 1896 in 1900. Leta 1900 so se jim pridružili še sabljači in sabljači, ki so tekmovali tudi na vmesnih olimpijskih igrah leta 1906.

    Od leta 1904 se na olimpijskih igrah igra ekipno prvenstvo v sabljanju s folijo (prvi prvaki so kubanska ekipa), od leta 1906 - v sabljah (Nemčija). V program so bila dodana tudi tekmovanja v meču: od 1900 - osebno (R. Vonst, Kuba), od 1906 - ekipno (Francija).

    Ženske so se leta 1924 prvič udeležile olimpijskega tekmovanja v sabljanju (žarke) (zmagala je Danska E. Osier). Ekipno tekmovanje s folijo je bilo vključeno v program leta 1960 (prve prvakinje so bile atletinje iz ZSSR, trenutno so bile ekipne flote izključene iz olimpijski program). Od leta 1996 ženske tekmujejo tudi v sabljanju na mačju (v Atlanti so bile Francozinje prve: tako v ekipnem kot posamičnem vrstnem redu - L. Flezzel). Na olimpijskih igrah 2004 v Atenah je bilo prvič posamezno tekmovanje v sabljaču (zmagal M. Zagunis, ZDA).

    Je med olimpijski prvaki sabljanje svojih prvakov. Italijan N. Nadi je edini sabljač, ki je osvojil 5 zlatih medalj na enem olimpijski turnir(leta 1920): osebno - folijo in sablja - in vse tri ekipne vrste programa (na igrah leta 1912 je prejel še eno zlato medaljo za zmago na turnirju s folijo). Njegov rojak E. Manjarotti je zbral največjo zbirko olimpijskih nagrad med vsemi sabljači - 13 (6 + 5 + 2), športnik jih je osvojil na petih olimpijskih igrah (1936-1960) v borbah (posamezno in ekipno) na mačju in foliji. Madžarski sabljač A. Gerevich je edini športnik v zgodovini, ki je zmagal na šestih olimpijskih igrah zapored (od 1932 do 1960), medtem ko je leta 1948 osvojil zlato tako posamično kot ekipno in prejel zadnje najvišje priznanje pri 50 letih. . Še en slavni madžarski sabljač R. Karpati se je udeležil štirih iger in osvojil 6 zlatih medalj.

    Treba je opozoriti, da so bili do sredine petdesetih let prejšnjega stoletja nesporni favoriti sabljači na Madžarskem (sablja), pa tudi v Italiji in Franciji (žarke in mači). olimpijska tekmovanja- in svetovno sabljanje na splošno. (Na primer, madžarski sabljači od 1908 do 1960 so osvojili devet zlatih medalj v ekipni konkurenci na olimpijskih igrah - še en naslov so osvojili leta 1988). Ampak na koncu. V petdesetih in šestdesetih letih prejšnjega stoletja so se soočili z resnimi tekmeci, predvsem v obliki športnikov iz ZSSR, pa tudi sabljačev iz Nemčije, Poljske in nekaterih drugih držav. Ekipa naših sabljačev je postavila skupni rekord s štirikratno zmago na olimpijskem turnirju (leta 1960, 1968, 1972 in 1976).

    ograje - olimpijski šport, v katerem se tekmeca borita s pomočjo posebnega športnega bližnjega orožja, ki je popolnoma varno. Redno sabljanje sploh ni varno, saj je to bojna disciplina, ki se je v preteklosti aktivno uporabljala med sovražnostmi. A kot se je zgodilo s številnimi borilnimi veščinami, je tudi ta disciplina danes postala izključno atletske narave.

    Udeleženci sabljaških iger

    Na poletne olimpijske igre v Rio de Janeiro leta 2016 bo prišlo 212 moških in žensk, po 106 ljudi. Po rezultatih tekmovanja bo podeljenih 10 kompletov medalj, 5 za ženske in 5 za moške. Ena država lahko razstavi največ 16 sačevalcev, poleg tega jih je največ 8 žensk in moških.

    Mednarodna sabljaška zveza uporablja načelo rotacije disciplin za tekmovanja, kot so olimpijske igre. Poletne olimpijske igre 2016 ne bodo ponujale istih sabljaških disciplin kot igre v Londonu pred 4 leti. Potem je bila poveljniška sablja za moške, poveljniška rapira pa za ženske. V Riu bodo moški imeli poveljniški meč, ženske pa poveljniško sabljo.

    Discipline, ki so skupne moškim in ženskam:

    • meč;
    • Ekipni meč;
    • Rapir;
    • Sablja.

    Udeleženci poletnih olimpijskih iger se morajo dokazati, da se uvrstijo na olimpijske igre. Za to so predvidene olimpijske kvalifikacije tekmovanja, ki so za vsako celino drugačne. Vsa tekmovanja se štejejo za kvalifikacijski turnir. Na izbor vpliva tudi svetovna uvrstitev športnikov.

    Koledar tekmovanj v sabljanju

    Tekmovanja za tiste, ki se ukvarjajo s sabljanjem, bodo potekala od 6. do 14. avgusta. Finale tekmovanj v določeni disciplini bo potekalo vsak dan. urnik:

    • 6. avgust: posamično prvenstvo v meču, ženske;
    • 7. avgust: posamično prvenstvo v floretu za moške;
    • 8. avgust: posamično prvenstvo v sabljah;
    • 9. avgust: posamično prvenstvo v meču, moški;
    • 10. avgust: posamično prvenstvo v floretu za ženske, posamezno prvenstvo moških na sabljah;
    • 11. avgust: ekipno žensko prvenstvo v mačju;
    • 12. avgust: Moško ekipno prvenstvo v foliji;
    • 13. avgust: ekipno prvenstvo v sabljah za ženske;
    • 14. avgust: moško ekipno prvenstvo v mačju.

    V vsaki disciplini morate za zmago nasprotniku najprej zadati določeno število udarcev ali odrivov. Tekmovanje ima določeno časovno obdobje, po katerem se boj konča.

    Športniki tekmujejo v zaščitnih oblačilih: imajo jakne iz metalizirane tkanine in maske s togo mrežo. Na roki, ki ne drži orožja, je treba nositi rokavico. Orožje je priključeno na električno ploščo. Če mečevalec udari nasprotnika, je to pritrjeno na ščit, prižge se luč. Če udarec ni bil dovolj močan, na primer, ko je športnik le zdrsnil čez nasprotnika, električni sistem ne zabeleži potiska.

    Rapir in špaga predpostavljata zabadanje, s sabljo pa je že mogoče zadati sekalni udarec. Vsaka vrsta orožja ima zaščito, ki ščiti delovno roko pred poškodbami. Pri disciplinah se deli telesa, ki so dovoljeni za udarce, razlikujejo.

    Za dvoboj se uporablja sabljaška steza. Njegova dolžina je 14 metrov.

    ženske Poveljniška sablja ženske kvalifikacije 4 1 2 7 2 2 1 1 4 3 1 3 0 4 4 1 1 1 3 5 1 0 1 2 6 1 0 0 1 7 0 2 2 4 8 0 1 1 2 0 1 1 2 10 0 0 1 1 Skupaj 10 10 10 30

    Dobitniki medalj

    Moški

    Disciplina Zlato Srebrna bronasto
    meč
    Ekipni meč
    Rapir
    Ukazni rapir
    Sablja

    Ženske

    Disciplina Zlato Srebrna bronasto
    meč
    Ekipni meč
    Rapir
    Sablja
    Poveljniška sablja

    Rusija
    Sofije Velike
    Julia Gavrilova
    Ekaterina Djačenko
    Yana Yegoryan 3 (v spodnjem levem kotu) Pierre je tiho in pozorno gledal v postaran obraz (princa) Andreja.
    "Ne, sprašujem," je rekel Pierre, "toda princ Andrew ga je prekinil:
    - Kaj lahko rečeš o meni... povej mi, povej mi o svojem potovanju, o vsem, kar si tam naredil v svojem imenu?
    Pierre je začel govoriti o tem, kaj je storil na svojih posestvih, in poskušal čim bolj skriti svoje sodelovanje pri izboljšavah, ki jih je naredil. Princ Andrew je večkrat vnaprej spodbudil Pierra, kaj je pripovedoval, kot da je bilo vse, kar je Pierre storil, že zdavnaj. znana zgodba, in poslušal ne le ne z zanimanjem, ampak celo kot da bi se sramoval tega, kar je Pierre pripovedoval.
    Pierre se je v družbi svojega prijatelja počutil nerodno in celo težko. Utihnil je.
    - Ampak kaj, draga moja, - je rekel princ Andrej, ki je bil očitno tudi trd in v zadregi z gostom, - tukaj sem v bivakih in sem prišel samo pogledat. Danes grem spet k sestri. Predstavil vam jih bom. Ja, zdi se vam, da ste seznanjeni, «je rekel in očitno pritegnil gosta, s katerim zdaj ni čutil nič skupnega. - Gremo po kosilu. In zdaj hočeš videti moje posestvo? - Šli so ven in hodili do kosila, se pogovarjali o političnih novicah in skupnih poznanstvih, kot ljudje, ki si niso zelo blizu. Princ Andrej je z nekaj animacije in zanimanja govoril le o novem posestvu in gradnji, ki jo je urejal, a tudi tukaj, sredi pogovora, na odru, ko je princ Andrej Pierru opisoval prihodnjo lokacijo hiše, je nenadoma prenehal. - Vendar tukaj ni nič zanimivega, gremo na večerjo in gremo. - Na večerji smo se začeli pogovarjati o Pierrovem zakonu.
    "Bil sem zelo presenečen, ko sem slišal za to," je dejal princ Andrey.
    Pierre je zardel, kot je vedno zardel hkrati, in naglo rekel:
    - Nekega dne ti bom povedal, kako se je vse zgodilo. Ampak veš, da je vsega konec in za vedno.
    - Za vekomaj? - je rekel princ Andrej. - Za vedno se nič ne zgodi.
    - Toda ali veste, kako se je vse končalo? Ste že slišali za dvoboj?
    - Da, tudi ti si šel skozi to.
    "Ena stvar, za katero se zahvaljujem Bogu, je, da tega človeka nisem ubil," je dejal Pierre.
    - Od česa? - je rekel princ Andrej. - Ubiti jeznega psa je celo zelo dobro.
    - Ne, ubijanje osebe ni dobro, nepošteno ...
    - Zakaj je nepošteno? - ponovil princ Andrej; kar je pravičnega in nepravičnega, ni dano ljudem soditi. Ljudje so se vedno motili in se bodo motili in v ničemer drugem kot v tistem, kar menijo, da je pravično in krivično.
    "Nepravično je, da obstaja zlo za drugo osebo," je rekel Pierre in z veseljem čutil, da se je princ Andrej prvič po njegovem prihodu vznemiril in začel govoriti ter želel izraziti vse, zaradi česar je bil to, kar je zdaj.
    - In kdo vam je povedal, kaj je zlo za drugo osebo? - je vprašal.
    - Zlo? Zlo? - je rekel Pierre, - vsi vemo, kaj je zlo za nas.
    "Da, vemo, a zla, ki ga poznam zase, ne morem narediti drugemu," je rekel princ Andrej in postajal vse bolj živ, očitno želel Pierru izraziti svoj nov pogled na stvari. Govoril je francosko. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c "est le remord et la maladie. II n" est de bien que l "odsotnost de ces maux. bolezni. In edino dobro je odsotnost teh zla.] Živeti zase, izogibati se le tema dvema zlomoma: to je zdaj vsa moja modrost.
    - In ljubezen do bližnjega in požrtvovalnost? - je začel Pierre. - Ne, ne morem se strinjati s tabo! Živeti samo zato, da ne bi delal zla, da se ne bi pokesal? to ni dovolj. Tako sem živel, živel sem zase in si uničil življenje. In šele zdaj, ko živim, se vsaj trudim (Pierre se je iz skromnosti popravil) živeti za druge, šele zdaj sem razumel vso srečo življenja. Ne, ne strinjam se s tabo in ne misliš, kar govoriš.
    Princ Andrey je tiho pogledal Pierra in se posmehljivo nasmehnil.
    »Videl boš svojo sestro, princeso Marijo. Z njo se boste razumeli, «je rekel. »Morda imaš prav zase,« je nadaljeval po premoru; - a vsak živi na svoj način: živel si zase in praviš, da si s tem skoraj uničil svoje življenje in se sreče naučil šele, ko si začel živeti za druge. In doživela sem nasprotno. Živel sem za slavo. (Konec koncev, kaj je slava? Ista ljubezen do drugih, želja, da bi nekaj naredil zanje, želja po njihovi pohvali.) Tako sem živel za druge in ne skoraj, ampak popolnoma uničil svoje življenje. In od takrat sem postal mirnejši, saj živim zase.
    - Toda kako lahko živiš sam zase? - je vprašal Pierre in postal navdušen. - In sin, sestra in oče?
    - Da, to sem še vedno isti jaz, to niso drugi, - je rekel princ Andrej, drugi, sosedje, le prochain, kot kličeta vi in ​​princesa Marija, je glavni vir zablode in zla. Le prochain [Sosed] so tisti, vaši kijevski možje, ki jim želite delati dobro.
    In pogledal je Pierra s posmehljivo kljubovalnim pogledom. Očitno je poklical Pierra.
    "Saj se hecaš," je rekel Pierre, ki je bil vedno bolj živ. Kakšna napaka in zlo je lahko v tem, da sem si želel (zelo malo in slabo), pa sem hotel narediti dobro in celo naredil vsaj nekaj? Kakšno zlo je lahko, da so nesrečni ljudje, naši ljudje, ljudje enaki kot mi, ki odraščajo in umirajo brez kakršnega koli drugega pojma Boga in resnice, kot obred in nesmiselna molitev, se bodo naučili v tolažilnih prepričanjih prihodnjega življenja , povračilo, nagrada, tolažba? Kakšno zlo in zabloda je, da ljudje umirajo zaradi bolezni brez pomoči, ko jim je tako lahko finančno pomagati, jaz pa jim bom dal zdravnika, bolnišnico in zavetišče za starca? In ali ni oprijemljiva, ne nedvomna korist, da moški, ženska in otrok nimajo počitka dan in noč, jaz pa jim bom dal počitek in prosti čas? ... je rekel Pierre hiteče in šepetajoče. - In naredil sem, vsaj slabo, vsaj malo, vendar sem nekaj naredil za to in ne samo, da mi ne boste verjeli, da to, kar sem naredil dobro, ne boste verjeli, da ne boste sami mislili to. In glavna stvar, - je nadaljeval Pierre, - je to, kar vem in vem zagotovo, da je užitek delati to dobro edina prava sreča življenja.
    "Da, če tako postavite vprašanje, je druga stvar," je rekel princ Andrej. »Jaz gradim hišo, sadim vrt, vi pa ste bolnišnice. Tako to kot drugo lahko služi kot minevanje časa. In kaj je pošteno, kaj je dobro – prepustite tistemu, ki vse ve, in ne nam, da sodimo. No, hočeš se prepirati, - je dodal, - daj no. Zapustili so mizo in se usedli na verando, ki je nadomestila balkon.
    - No, prepirajmo se, - je rekel princ Andrej. »Praviš šole,« je nadaljeval in upognil prst, »učenje in tako naprej, se pravi, hočeš ga vzeti ven,« je rekel in pokazal na kmeta, ki si je slekel kapo in jih podajal, »od svoje živali državo in mu daj moralne potrebe., vendar se mi zdi, da je edina možna sreča živalska sreča, ti pa jo želiš prikrajšati. Zavidam mu in hočeš iz njega narediti mene, a ne da bi mu dal svoja sredstva. Druga stvar, ki jo pravite, je, da mu olajšate delo. In po mojem mnenju je fizično delo zanj enaka nuja, enak pogoj njegovega obstoja, kot duševno delo zame in za vas. Ne morete si pomagati, da ne mislite. Ob 3h grem spat, pridejo mi misli in ne morem zaspati, premetavati se, ne spim do jutra, ker mislim in ne morem, da ne morem, da ne ore, ne kosi; drugače bo šel v krčmo, ali pa bo zbolel. Tako kot jaz ne bom prenašal njegovega strašnega fizičnega dela in bom umrl v enem tednu, tako tudi on ne bo prenašal mojega fizičnega brezdelja, se bo zredil in umrl. Tretjič, kaj si še rekel? - Princ Andrej je upognil tretji prst.

    Podobni članki