៤៩ ប្រទេស។ អត្តពលិក ៤០៦៦នាក់ (ស្រី ៣៣១នាក់)។ 19 កីឡា។ អ្នកដឹកនាំក្នុងការប្រកួតក្រុមក្រៅផ្លូវការ៖ 1. អាឡឺម៉ង់ (33-26-30); 2. សហរដ្ឋអាមេរិក (24-20-12); 3. ហុងគ្រី (10-1-5)
ទីក្រុងចំនួន 11 នៅលើទ្វីបចំនួន 3 បានដាក់ពាក្យសម្រាប់ការរៀបចំការប្រកួតនៃ XI Olympiad ក្នុងឆ្នាំ 1936: អឺរ៉ុបចំនួនប្រាំបួន ក្នុងចំណោមនោះ 4 មកពីប្រទេសមួយ - ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់: Berlin, Cologne, Nuremberg និង Frankfurt am Main; រដ្ឋធានីនៃប្រទេសហុងគ្រីគឺទីក្រុង Budapest រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអ៊ីតាលីគឺទីក្រុងរ៉ូម រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអៀរឡង់គឺ Dublin និងទីក្រុងចំនួនពីរពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក៖ អេហ្ស៊ីប - អាឡិចសាន់ឌ្រី និងអាហ្សង់ទីន - ប៊ុយណូស៊ែរ។ ជាលើកដំបូងដែលទីក្រុងជាច្រើនបានប្រកួតប្រជែងដើម្បីកិត្តិយសនៃការរៀបចំកីឡាអូឡាំពិក។ នៅឆ្នាំ 1932 IOC បានផ្តល់សិទ្ធិធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិកនៅប៊ែរឡាំង។ ចូរយើងចាំថា រឿងនេះបានកើតឡើងមួយឆ្នាំមុនពេលពួកណាស៊ីឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
ប៉ុន្តែការត្រៀមលក្ខណៈខ្លាំងក្លាសម្រាប់ហ្គេមបានចាប់ផ្តើមរួចហើយក្រោមរបបណាស៊ី។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមការប្រកួត វាបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែងនៅក្នុងបរិយាកាសអ្វីដែលពួកគេនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។ ថ្នាក់ដឹកនាំអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តបង្ហាញដល់ពិភពលោកទាំងមូលនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃទ្រឹស្តីពូជសាសន៍របស់ខ្លួន។ កីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាជ័យជំនះសម្រាប់ "Supermans" ប៍នតង់ដេង។ ពួកគេជាអ្នកដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាអ្នកដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំងបំផុត រហ័សរហួន និងរហ័សរហួន។ ដើម្បីសម្រេចបាននេះ គ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងភាពប្រណីតរបស់អធិរាជ។ ដើមឈើលីនដិនដែលមានអាយុរាប់សតវត្សត្រូវបានជីកពីមហាវិថី Unter den Linden ហើយជំនួសដោយព្រៃឈើសូត្រដែលមានបដាស្វីស ហើយដើមឈើត្រូវបានដាំឡើងវិញជារង្វង់ជុំវិញភូមិអូឡាំពិកដែលទើបសាងសង់ថ្មី ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ភូមិអូឡាំពិកជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។ កីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានសាងសង់ថ្មីជាមួយបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់កន្លែងអង្គុយចំនួន 100,000 ។
ដើម្បីឱ្យការប្រកួតមុនៗទាំងអស់មានវិសាលភាពនៃការប្រកួតប្រជែង និងចំនួនអ្នកចូលរួមនោះ ក្រសួងការបរទេស និងក្រសួងឃោសនាការត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងបម្រើកីឡាអូឡាំពិក។ ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរបរទេស កងទ័ពទាំងមូលនៃទូតពិសេសត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រៅប្រទេស។ ជាលទ្ធផល ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ជាមួយអ្នកទស្សនា៖ អ្នកគាំទ្រប្រហែល 4 លាននាក់បានមកមើលពួកគេ។ អ្នកកាសែតមកពី 41 ប្រទេសបានធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ សន្និបាត និងកិច្ចប្រជុំអន្តរជាតិនានានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ស្របពេលនឹងការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។ នៅតាមដងផ្លូវ និងទីលាននានានៃរដ្ឋធានីអាឡឺម៉ង់ មានទង់ជាតិ swastikas និងចិញ្ចៀនអូឡាំពិកចំនួនប្រាំនៅជុំវិញ។ ពួកណាស៊ីបានចាត់វិធានការគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីបង្វែរព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកទៅជាបាតុកម្មដ៏មានឥទ្ធិពល។ ទស្សនាវដ្ដីអាមេរិច Christian Century បានសរសេរនៅពេលនោះថា "ពួកណាស៊ីកំពុងប្រើការពិតនៃការប្រារព្ធពិធីអូឡាំពិកសម្រាប់គោលបំណងឃោសនាដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ពីអំណាចនៃហ្វាស៊ីសនិយមនិងជនបរទេសនៃគុណធម៌របស់វា" ។
នៅថ្ងៃទី XI កីឡាអូឡាំពិកចំនួនអត្តពលិក (៤០៦៦) មកពី ៤៩ ប្រទេសបានចូលរួម។ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៊ឺមូដា បូលីវី កូស្តារីកា លីចតេនស្ទីន និងប៉េរូ ត្រូវបានតំណាងជាលើកដំបូង។ ជាលើកដំបូងដែលកីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ អេក្រង់ធំចំនួន 25 ត្រូវបានដំឡើងនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នាក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយមនុស្សអាចទស្សនាការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកដោយសេរី។ ការបញ្ជូនតពិល និងក្បួនដង្ហែរដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកចូលរួមត្រូវបានធ្វើឡើង។ អ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតម៉ារ៉ាតុងនៃកីឡាអូឡាំពិកលើកទី 1 គឺ Spiridon Louis ត្រូវបានអញ្ជើញជាភ្ញៀវកិត្តិយស។
ម្ចាស់ផ្ទះបានដាក់ក្រុមធំបំផុត - 406 នាក់។ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីគ្រប់ប្រភេទ ហើយសម្រេចចិត្តយកចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងការប្រកួតក្រុមក្រៅផ្លូវការដោយមិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់។ កម្មវិធីហ្គេមរួមមានកីឡាដែលរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ បាល់ទះ កាយ៉ាក និងទូកកាណូ ហើយការប្រកួតកាយសម្ព័ន្ធនារីត្រូវបានបន្ត។ ការប្រកួតប្រជែងសិល្បៈមួយក៏ត្រូវបានរៀបចំផងដែរ ដែលក្នុងនោះមេដាយមាសភាគច្រើន (5 ក្នុងចំណោម 9) ត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់អ្នកចូលរួមអាល្លឺម៉ង់។ ទាំងអស់នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមអាល្លឺម៉ង់ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 សរុបនៃចំនួនមេដាយដែលបានឈ្នះ។
ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យជារួមរបស់ក្រុមអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ កីឡាអូឡាំពិកបានច្រានចោលទ្រឹស្ដីជាតិសាសន៍ណាស៊ី។ យ៉ាងណាមិញ កីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងប៊ែកឡាំង យោងទៅតាមពួកណាស៊ី ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការបង្ហាញនូវឧត្តមភាពដ៏លើសលប់នៃអត្តពលិកដែលមានដើមកំណើត Aryan ។ ប៉ុន្តែផែនការទាំងនេះមិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យក្លាយជាការពិតឡើយ។ នៅលើក្រុមផ្លូវនិងវាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជនជាតិស្បែកខ្មៅដប់នាក់បានដាក់លេខមួយចំនួនប្រាំមួយ ទីមួយ ទីបី ទីបី និងទីពីរទីបី។ អត្តពលិកស្បែកខ្មៅដ៏ល្បីល្បាញ ដែលជាអ្នករត់ប្រណាំងដ៏អស្ចារ្យគ្រប់ពេលគឺ Jesse Owens ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាវីរបុរសនៃហ្គេមឆ្នាំ 1936 ហើយហ្គេមអូឡាំពិក XI ត្រូវបានគេហៅថា "Jesse Owens Olympics" ។ រដ្ឋធានីរបស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់រង្វាន់នៃអត្តពលិកល្អបំផុតនៅលើពិភពលោកដល់អត្តពលិកស្បែកខ្មៅ។
រឿងព្រេងបានចាប់ផ្តើមបង្កើតអំពី Jesse Owens សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែង។ ព្រោះប្រហែលជាវាមិនមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។ អត្តពលកម្មគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបធៀបជាមួយគាត់បានឡើយ។ នៅឯកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងប៊ែកឡាំង គាត់បានឈ្នះមេដាយមាសចំនួន 4 ហើយនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំពូលនៃអាជីពកីឡារបស់គាត់។
ប៉ុន្តែមុនពេលនោះ Jesse មានថ្ងៃមួយទៀតដែលនាំឱ្យគាត់មានកិត្តិនាមពិភពលោក។ ក្នុងរយៈពេល 45 នាទីនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភាឆ្នាំ 1935 ខណៈពេលដែលកំពុងប្រកួតប្រជែងនៅទីក្រុង Ann Arbor (Michigan) Owens បានបង្កើតកំណត់ត្រាពិភពលោកចំនួន 5 និងបានធ្វើម្តងទៀតនូវកំណត់ត្រាមួយទៀត។ ព្រឹត្តិការណ៍បានលាតត្រដាងដូចនេះ៖ ១៥ ម៉ោង ១៥ នាទី - Owens ធ្វើម្តងទៀតនូវសមិទ្ធិផលខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោកក្នុង 100-yard dash - 9.4 វិនាទី; 15 ម៉ោង 25 នាទី - នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងនិងតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងការប្រកួតប្រជែងលោតវែងគាត់ហោះហើរ 8 ម 13 សង់ទីម៉ែត្រ; 15 ម៉ោង 45 នាទី - 20.3 វិនាទី។ នៅចម្ងាយ 220 យ៉ាតក្នុងបន្ទាត់ត្រង់មួយហើយនៅពេលដែលការប្រណាំងបានរីកចម្រើន Owens ក៏បានបង្កើតកំណត់ត្រាសម្រាប់ 200 ម៉ែត្រ។ 16 ម៉ោង - 22.6 វិ។ នៅចម្ងាយ 220 yards ជាមួយនឹងឧបសគ្គ បូកនឹងម្តងទៀត គាត់ក៏មានកំណត់ត្រានៅចម្ងាយពីររយម៉ែត្រផងដែរ។ ហើយទាំងអស់នេះក្នុងរយៈពេល 45 នាទី! ពិភពលោកមិនធ្លាប់ឃើញដូចនេះទេ!
នៅពេលដែល James Cleveland Owens ដែលជាកូនទីដប់បានកើតក្នុងគ្រួសារស្បែកខ្មៅដ៏ធំមួយនៅ Cleveland រដ្ឋ Alabama គ្មានអ្វីដែលត្រូវទាយថាគាត់នឹងក្លាយជាអត្តពលិកដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នោះទេ។ ក្នុងវ័យកុមារភាព ក្មេងប្រុសនេះមិនមានភាពលេចធ្លោក្នុងរឿងអ្វីនោះទេ លើកលែងតែសម្រាប់សាច់ដុំដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ និងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដ៏អស្ចារ្យ។ នៅអាយុដប់បួនឆ្នាំ គាត់បានរត់ចម្ងាយ 220 យ៉ាត ក្នុងរយៈពេល 22.9 វិនាទីនៅសាលា ដោយមិនដឹងទាំងស្រុងពីបច្ចេកទេសផ្លូវ និងទីលាន។ នេះគឺជាលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ហើយគ្រូបង្វឹក Charles Riley ថែមទាំងបានសម្រេចចិត្តថានាឡិកាបញ្ឈប់របស់គាត់ត្រូវបានខូច។ នៅពេលដែល James មានអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ គាត់បានលោតកម្ពស់ 185 សង់ទីម៉ែត្រ និងប្រវែង 680 សង់ទីម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍កីឡារបស់គាត់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះអត្តពលិកទេ។ គាត់លេងបាល់ទាត់ និងបេស្បលបានយ៉ាងល្អ ហើយជាប្រធានក្រុមបាល់បោះសាលា។ នៅពេលដែលភាពជោគជ័យបានមកក្នុងកីឡា ការផ្តល់ជូនបានចាប់ផ្តើមមកពីសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងៗ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ទទួលបានអត្តពលិកដែលមានទេពកោសល្យ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1933 Owens បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ Ohio State ។
Owens បានមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងរួចហើយក្នុងភាពរុងរឿង ហើយដោយធម្មជាតិ បានជំរុញឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេស។ គាត់បានចូលរួមប្រកួតក្នុងការប្រណាំងចម្ងាយ១០០ម៉ែត្រក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងចំនួនបួនដងហើយតែងតែជាលើកដំបូង។
ការប្រណាំងបឋមត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ Jesse បានបំបែកឯតទគ្គកម្មពិភពលោកក្នុងថិរវេលា១០,៣វិនាទី។ ក្នុងការប្រកួតវគ្គ១/៤ផ្តាច់ព្រ័ត្រ លោកបានរត់ចម្ងាយ១០០ម៉ែត្រក្នុងថិរវេលា១០,២វិនាទីដោយខ្យល់បក់បោក។ ការដណ្តើមបានជ័យជម្នះវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្របានធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ការប្រកួតក្នុងការលោតចម្ងាយ ២០០ ម៉ែត្រ និងការលោតឆ្ងាយគឺនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។ Owens បំបែកកំណត់ត្រាអូឡាំពិកពីរដង។
ល្ងាចនោះ ហ៊ីត្លែរ លេចមុខនៅលើវេទិកា។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងឃើញអត្តពលិកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏សង្ហា Lutz Long នៅលើជំហានកំពូលនៃវេទិកាដែលការប្រយុទ្ធជាមួយ Owens នៅក្នុងការលោតដ៏វែងគឺរឹងរូសណាស់។ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយលើកទី 5 ឡុងធ្វើឱ្យលោតដ៏អស្ចារ្យ - 7 ម៉ែត្រ 87 សង់ទីម៉ែត្រ។ កំណត់ត្រាអូឡាំពិកដែលត្រូវបានដំឡើងនៅពេលព្រឹកដោយ Owens ត្រូវបានវាយដោយ 4 សង់ទីម៉ែត្រ។ ចំពោះសំឡេងទះដៃយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ឡុងឈរខ្ពស់ហើយលើកដៃសំពះរបស់ណាស៊ីដល់ហ្វូហ័រ។ ប៉ុន្តែ Owens លោតបន្ទាប់ពីនោះ។ ការរត់ឡើងនិងលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ - 8 ម៉ែត្រ 6 សង់ទីម៉ែត្រ! កំណត់ត្រាអូឡាំពិកថ្មី! ផ្គរលាន់ទះដៃអង្រួនពហុកីឡដ្ឋាន។
ថ្ងៃពុធគឺជាការប្រកួតចុងក្រោយនៃការប្រណាំងចម្ងាយ២០០ម៉ែត្រ។ គ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យពីជ័យជម្នះរបស់ Jesse Owens ទេ។ ហើយមុនពេលចាប់ផ្តើមគាត់ទៅចាប់ដៃជាមួយគូប្រជែងរបស់គាត់ហើយសូមជូនពរឱ្យពួកគេមានសុភមង្គលក្នុងផ្លូវល្អ។ ជាថ្មីម្តងទៀត អ្នកទស្សនាបានឃើញការលោតដូចឆ្មាមួយនេះ ជាការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ បន្ទាប់មកវាហាក់ដូចជាគូប្រកួតរបស់គាត់នៅស្ងៀម។ លទ្ធផលគឺ 20.7 វិនាទី។ កំណត់ត្រាអូឡាំពិកថ្មី។
ហើយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ក្នុងការប្រកួតរត់ប្រណាំង 4 x 100 ម៉ែត្រវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Jesse ទទួលបានមេដាយមាសទី 4 របស់គាត់ដោយបង្កើតកំណត់ត្រាពិភពលោកថ្មីជាមួយមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេល 39.8 វិនាទី ដែលនឹងមិនត្រូវបានបំបែករហូតដល់ 20 ឆ្នាំក្រោយ។ កីឡាករ Fuhrer បានចាកចេញពីកីឡដ្ឋានដោយមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលនៅពេលដែលគាត់បានឃើញថាអត្តពលិកស្បែកខ្មៅបានឈ្នះមេដាយមាសទីបួនរបស់គាត់ - ច្រើនជាងអត្តពលិកអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា។
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1936 មិនមានមនុស្សម្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះនេះទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រកាសវាដោយរីករាយ មិនមែន Owens ទេ ប៉ុន្តែ O, Vance! មិនមែន Jesse ប៉ុន្តែ Wessy ។ ក្មេងប្រុសអារីយ៉ានដែលមានសក់សមល្មមបានហុចក្រដាសឱ្យគាត់ដោយញាប់ញ័រ ហើយដើរតាមកែងជើងរបស់គាត់។ ស្នាមញញឹមដ៏អៀនខ្មាសរបស់គាត់ និងអាកប្បកិរិយាសុភាពរាបសាររបស់គាត់ចំពោះគូប្រជែងរបស់គាត់បានទាក់ទាញអ្នកក្រុងប៊ែរឡាំង។
នៅពេលដែលវាមកដល់លទ្ធផលសរុបនៅក្នុងអត្តពលិកអត្តពលិកអាមេរិកបានឈ្នះដោយរឹមច្បាស់លាស់។ ក្រុមអាមេរិចទទួលបានមេដាយមាសចំនួន 14 ហើយក្រុមអាឡឺម៉ង់បានត្រឹមតែ 5 ។ វិញ្ញាសារត់ខ្លីទាំងអស់ត្រូវបានឈ្នះដោយជនជាតិអាមេរិក ហើយវិញ្ញាសាវែង (3000 ឧបសគ្គ 5000 និង 10000 ម៉ែត្រ) ដោយអត្តពលិកហ្វាំងឡង់។ អ្នកឈ្នះការរត់ម៉ារ៉ាតុងគឺអត្តពលិកជប៉ុន Kitei Son (តាមពិតគឺអត្តពលិកកូរ៉េ Sohn Kee-chung។ នៅ Berlin គាត់ត្រូវបានបង្ខំឲ្យប្រកួតដោយប្រើឈ្មោះជប៉ុនព្រោះកូរ៉េត្រូវបានជប៉ុនកាន់កាប់)។ មួយទៀតមានកិត្យានុភាពខ្លាំង មេដាយមាសរួមជាមួយនឹងពិភពលោក និងកំណត់ត្រាអូឡាំពិកនៅក្នុង decathlon បានទៅអាមេរិច Glenn Maurice ។
មេដាយមាសទាំង ៥ របស់អត្តពលិកអាឡឺម៉ង់ក្នុងវិញ្ញាសាអត្តពលកម្មបានមកពីអ្នកបោះបាល់។ សម្រាប់បុរស ពួកគេបានឈ្នះការប្រកួតបាញ់ (Hans Welke) javelin (Gerhard Steck) និងការប្រកួតញញួរ (Karl Hein)។ ក្នុងចំណោមស្ត្រី ជើងឯកអូឡាំពិកបានក្លាយជា Gisela Mauermeier ក្នុងការបោះចោលឌីស ហើយ Tilly Fleischer នៅក្នុងការបោះ javelin ។ ដើម្បីឈ្នះ ពួកគេត្រូវការបញ្ចប់ការប្រកួតជាមួយនឹងកំណត់ត្រាអូឡាំពិក។
នៅក្នុងសៀវភៅ Mein Kampf របស់គាត់ ហ៊ីត្លែរបានផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះកីឡាប្រដាល់ថា "គ្មានកីឡាណាដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាពឆេវឆាវ ល្បឿននៃការសម្រេចចិត្ត និងការពង្រឹងរាងកាយ ធ្វើឱ្យវារឹងមាំ និងរហ័សរហួន" ។ យ៉ាងណាមិញ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង អ្នកប្រដាល់អាល្លឺម៉ង់បានឈរលើវេទិកាត្រឹមតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការចែវទូក មេដាយមាសចំនួន 5 ក្នុងចំណោម 7 ត្រូវបានឈ្នះដោយអត្តពលិកអាល្លឺម៉ង់។ អាល្លឺម៉ង់ចាញ់ក្រុមអាមេរិកក្នុងការប្រណាំង៨នាក់ ដោយឈ្នះបានតែសំរឹទ្ធ។ កំហុសមួយទៀតនៃអ្នកចែវទូកអាឡឺម៉ង់ បានកើតឡើងនៅឯការប្រគួតកីឡាវាយកូនបាល់ទ្វេរដង។ ជនជាតិអង់គ្លេស Jack Beresford និង Leslie Southwood ពូកែនៅទីនោះ។ ក្រុមអាឡឺម៉ង់ទទួលបានប្រាក់នៅទីនេះ។ ពួកគេមានអត្ថប្រយោជន៍ច្បាស់លាស់នៅក្នុងកីឡាជិះសេះ និងក្នុងកីឡាប៉េតង់ទំនើប។
បុរសជនជាតិបារាំង Robert Charpentier ឈ្នះមេដាយមាសចំនួនបីក្នុងការប្រណាំងកង់ - សម្រាប់ការប្រណាំងផ្លូវ 100 គីឡូម៉ែត្រក្នុងលក្ខណៈបុគ្គល និង ជើងឯកក្រុមក៏ដូចជាសម្រាប់ការឈ្នះក្រុមបន្តការប្រណាំងនៅចម្ងាយ 4000 ម៉ែត្រ។
ក្នុងការវាយកូនបាល់ មេដាយត្រូវបានចែករំលែករវាងក្រុមហុងគ្រី និងអ៊ីតាលី។ ជនជាតិអ៊ីតាលីបានឈ្នះទាំងការប្រកួតឯកត្តជន និងជាក្រុមក្នុងកីឡាវាយកូនបាល់ និងក្រុម epee ហើយក្រុមហុងគ្រី និងអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួនគឺ Andrew Kabos បានក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកក្នុងការហ៊ុមព័ទ្ធ saber ។ វីរបុរសនៃការប្រកួតហ៊ុមព័ទ្ធគឺអត្តពលិកអ៊ីតាលី G. Gaudini ដែលបានទទួលមេដាយមាសចំនួនពីរសម្រាប់ជ័យជម្នះក្នុងការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ជាបុគ្គល និងក្រុម ហើយបានក្លាយជាម្ចាស់មេដាយប្រាក់ជាផ្នែកមួយនៃក្រុម saber ។ អត្តពលិកនេះបានប្រកួតប្រជែងដោយជោគជ័យនៅអូឡាំពិកក្នុងឆ្នាំ 1928 - មេដាយមាសនិងសំរិទ្ធហើយនៅឆ្នាំ 1932 - មេដាយប្រាក់និងសំរឹទ្ធចំនួនបីនៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1929 ដល់ឆ្នាំ 1938 គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកក្នុងកីឡាហ៊ុមព័ទ្ធចំនួន 10 ដង ដែលក្នុងនោះ 2 ដងនៅក្នុងជើងឯកផ្ទាល់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែក្រុមហុងគ្រីបានឈ្នះការប្រកួតប៉ូឡូទឹកនៅក្នុងការតស៊ូដ៏ជូរចត់ជាមួយក្រុមអាល្លឺម៉ង់។ តើអ្នកអាចស្រមៃពីអារម្មណ៍នៅកន្លែងឈរ និងក្នុងអាងទឹកទេ?
ជនជាតិអាមេរិកបានឈ្នះទាំងព្រឹត្តិការណ៍មុជទឹកបុរស និងស្ត្រី។ ពួកគេឈ្នះមេដាយ៥ក្នុងចំណោម៦គ្រឿង ដោយចាញ់តែ១គ្រឿង មេដាយសំរិទ្ធនៅក្នុងការមុជទឹកពីប៉ម។ ការលោតស្គីរបស់ស្ត្រីត្រូវបានឈ្នះដោយ Majori Gestring អាយុ 13 ឆ្នាំ។ នាងបានក្លាយជាជើងឯកអូឡាំពិកក្មេងជាងគេ។
អ្នកចំបាប់ជនជាតិស៊ុយអែត Ivar Johansson ដែលជាអ្នកឈ្នះការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 1932 ក្នុងកីឡាចំបាប់ពីរប្រភេទបានឈ្នះជើងឯករចនាប័ទ្មបុរាណនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ Christian Palusalu ដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់ជនជាតិអេស្តូនីបានឈ្នះមេដាយមាសចំនួនពីរ ហើយគាត់បានឈ្នះការប្រកួតក្នុងការប្រកួត ចំបាប់ក្រិក - រ៉ូម៉ាំងនិងការប្រកួតចំបាប់សេរី។
ក្រុមកីឡាវាយកូនគោលលើដីឥណ្ឌាបានឈ្នះការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកជាលើកទីបីជាប់ៗគ្នា (1928, 1932 និង 1936)។ នៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា Richard Allen និង Dhyan Chang (1906-1979) បានក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកអូឡាំពិកបីសម័យកាល។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់អ្នកក្រោយនៅឆ្នាំ 1980 ប្រៃសណីយ៍ឥណ្ឌាបានរំលឹកដល់សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដោយការចេញត្រាប្រៃសណីយ៍។
បើទោះបីជាខ្ពស់។ លទ្ធផលកីឡានិងការចូលរួមយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់អត្តពលិក ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក XI ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងបរិយាកាសដ៏លំបាកមួយ។ ការពិតនេះក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ IOC ផងដែរ។ ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់ខ្លួន ដែលឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 60 នៃចលនាអូឡាំពិក បាននិយាយថា "ស្មារតីដ៏រឹងមាំនៃយោធានិយម និងពួកណាស៊ីសបានគ្របដណ្ដប់លើហ្គេមទាំងនេះ"។ · ខ្លឹមសារនយោបាយនៃហ្គេមឆ្នាំ 1936 បានកំណត់គំរូសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិកសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់ ដែលភាគច្រើនបានរួមចំណែកដល់គោលដៅដូចគ្នា៖ ភាពខុសគ្នាខាងនយោបាយរវាងបូព៌ា និងខាងលិច បានប្រែក្លាយហ្គេមអូឡាំពិកមួយចំនួនពីឆ្នាំ 1952-1988 ទៅជាប្រភេទនៃវេទិកាសម្រាប់ បង្ហាញពីឧត្តមភាពនៃ "ប្រព័ន្ធ និងមហិច្ឆតានយោបាយរបស់ពួកគេ។
ការចំណាយពេលវេលា: ថ្ងៃទី 2 - 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1936
ចំនួនវិញ្ញាសា: 29
ចំនួនប្រទេស: 43
ចំនួនអត្តពលិក: 776
បុរស: 678
ស្ត្រី: 98
អ្នកចូលរួមវ័យក្មេងបំផុត។៖ Ko Nakamura-Yoshino (ជប៉ុន អាយុ៖ ១៦, ១០៤ថ្ងៃ)
សមាជិកចាស់ជាងគេ៖ Percy Wyer (កាណាដា អាយុ៖ 52, 199 ថ្ងៃ)
ប្រទេសឈ្នះមេដាយ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក (25)
អត្តពលិកដែលឈ្នះមេដាយ៖ Jesse Owens សហរដ្ឋអាមេរិក (4)
ព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកឆ្នាំ 1936 គឺជាជោគជ័យដ៏ធំធេងជាមួយអ្នកទស្សនា៖ អ្នកគាំទ្រប្រហែល 4 លាននាក់បានមកមើលវា។ អ្នកយកព័ត៌មានវិទ្យុមកពី៤១ប្រទេសបានធ្វើការក្នុងរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។
ការបើកព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាលើកដំបូង ហើយភាពយន្តឯកសារ "Olympia" ពេញប្រវែងរបស់ Leni Riefenstahl ត្រូវបានថត។
ព្រឹត្តិបត្រមួយត្រូវបានចេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយត្រូវបានទទួលដោយកាសែត និងទស្សនាវដ្តីចំនួន 3,690 នៅទ្វីបផ្សេងៗគ្នា។ ជើងហោះហើរបន្ទាប់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកនៃនាវាអាកាសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឡើងមួយថ្ងៃក្រោយមកដើម្បីបញ្ជូនរូបថតនៃការបិទការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ពិធីបើកការប្រកួតបានបន្តប្រពៃណីនៃការបំភ្លឺអណ្តាតភ្លើងអូឡាំពិកដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1928 ហើយជាលើកដំបូងដែលអណ្តាតភ្លើងត្រូវបានដឹកពីអូឡាំពិកដោយអ្នករត់ឆ្លងកាត់ពិលដូចជាដំបងបញ្ជូនត។ នេះជាការចាប់ផ្ដើមប្រពៃណីនៃការបញ្ជូនតភ្លើងអូឡាំពិក។
ហ្គេមត្រូវបានកំណត់ កំណត់ត្រាថ្មី។តាមចំនួនអ្នកចូលរួម។
ក្នុងការប្រកួតជាក្រុមក្រៅផ្លូវការនេះ អត្តពលិកអាឡឺម៉ង់បានឈ្នះជាលើកដំបូងដោយទទួលបានមេដាយមាស ៣៣ ប្រាក់ ២៦ សំរឹទ្ធ ៣០។
ថ្វីត្បិតតែក្រុមអាឡឺម៉ង់ទទួលបានភាពជោគជ័យក៏ដោយ កីឡាអូឡាំពិកបានលុបបំបាត់ទ្រឹស្តីជាតិសាសន៍របស់ណាស៊ី។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការប្រកួតផ្លូវ និងទីលានប្រកួត ចំណាត់ថ្នាក់ទី 6 ទី 1 ទី 3 ទី 3 និងទី 2 ត្រូវបានយកដោយជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅ និង អត្តពលិកល្អបំផុតហ្គេមនេះត្រូវបានប្រកាសដោយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - អ្នករត់ប្រណាំងដ៏អស្ចារ្យគ្រប់ពេលវេលាជនជាតិអាមេរិក Jesse Owens៖ គាត់បានឈ្នះការប្រណាំងចម្ងាយ 100 និង 200 ម៉ែត្រ ទទួលបានមេដាយមាសទីបីក្នុងការបញ្ជូនត 4x100 ម៉ែត្រ និងទីបួនក្នុងការលោតវែង (គាត់គឺជា ដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអត្តពលកម្មដើម្បីយកឈ្នះខ្សែបន្ទាត់ 8 ម៉ែត្រ - 8 ម៉ែត្រ 06 សង់ទីម៉ែត្រ) ។
ហ្គេម Berlin ត្រូវបានគេហៅថា "កីឡាអូឡាំពិក Jesse Owens" ។
ជនជាតិអាមេរិកបានឈ្នះការលោតខ្ពស់ម្តងទៀត។ កន្លែងពីរដំបូងត្រូវបានយកដោយអត្តពលិកស្បែកខ្មៅជើងវែង Cornelius Johnson និង Dave Albritton ។ ចនសុនបានលោតកម្ពស់ 2.03 ម៉ែត្រដោយបង្កើតកំណត់ត្រាអូឡាំពិក Albritton នៅពីក្រោយគាត់ត្រឹមតែ 3 សង់ទីម៉ែត្រ Delos Thurber បានមេដាយសំរឹទ្ធ។
ការប្រកួតប្រជែងបង្គោលភ្លើងគឺគួរឱ្យរំភើប។ ពួកគេមានរយៈពេលច្រើនជាង 12 ម៉ោង។ នៅពេលល្ងាច ក្រោមពន្លឺភ្លើងបំភ្លឺ (ដែលជារឿងថ្មី) គឺជាឈ្មោះអ្នកឈ្នះ ហើយអ្នកកាន់កំណត់ត្រាអូឡាំពិកថ្មីបានប្រកាសថា៖ ជនជាតិអាមេរិក Earl Meadows បានលោតកម្ពស់ 4 ម៉ែត្រ 35 សង់ទីម៉ែត្រ Suhei Nishida និង Suoe Oe ចំណាត់ថ្នាក់ទី 2 និងទី 3 ដែលមានលទ្ធផលស្មើគ្នា - 4 ម 25 សង់ទីម៉ែត្រ ការប្រកាសថាអត្តពលិកបានសម្រេចចិត្តបែងចែកមេដាយដោយកាត់វាទៅជាពាក់កណ្តាលបណ្តាលឱ្យមានការរំភើបនៅក្នុងពហុកីឡដ្ឋាន។
Pierre de Coubertin ដែលធ្វើអោយព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិករស់ឡើងវិញបានអធិប្បាយពីគោលការណ៍ "កីឡាក្រៅនយោបាយ"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទស្សនាកីឡាអូឡាំពិកដំបូងបានឃើញការតវ៉ានយោបាយរួចហើយ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1936 កីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងនយោបាយដោយរដ្ឋជាលើកដំបូង។ "ការចាប់ផ្តើម" នៃប្រពៃណីនៃ "អូឡាំពិកនយោបាយ" គឺជាប្រទេសអាឡឺម៉ង់របស់ហ៊ីត្លែរ។
អូឡាំពិកបរាជ័យ
ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ IOC ក្នុងឆ្នាំ 1912 ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនឹងក្លាយទៅជារដ្ឋធានីនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ VI ក្នុងឆ្នាំ 1916 ។ ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ស្មុគ្រស្មាញកីឡា. ស្មុគ្រស្មាញនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់។ នៅឆ្នាំ 1914 សង្រ្គាមលោកលើកទី 1 បានលុបចោលការប្រកួតហើយម្ចាស់ជើងឯកអូឡាំពិកដែលបរាជ័យបានបែកខ្ញែកទៅរណសិរ្សផ្សេងៗគ្នាដើម្បីបាញ់ប្រហារគ្នាទៅវិញទៅមក។
រដ្ឋបញ្ឆោត
ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1919 ប្រទេសដែលឈ្នះបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Versailles ដើម្បីសម្រេចជោគវាសនាក្រោយសង្រ្គាមរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបានចាញ់សង្រ្គាម។ ពួកគេបានហែកអាឡឺម៉ង់ដាច់ពីគ្នាដូចជាខ្ចៅរបួស។ មានចចកចំនួន ២៦ក្បាល ហើយម្នាក់ៗព្យាយាមឆក់យកដុំខ្លាញ់មួយក្បាល។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទឹកដីពីគ្រប់ទិសទី ហើយការទូទាត់សំណងដ៏ធំត្រូវបានដាក់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនជំនាន់ត្រូវធ្វើការដោយមិនងាកក្រោយដើម្បីសងបំណុលរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះទៀត អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានដកចេញពីជីវិតនយោបាយ សង្គម និងវប្បធម៌របស់អឺរ៉ុប។ នាងបានរកឃើញថាខ្លួនឯងឯកោ។ ព្រឹត្តិការណ៍អន្តរជាតិសំខាន់ៗត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយមិនមានការចូលរួមពីតំណាងរបស់ខ្លួន ពួកគេមិនត្រូវបានអញ្ជើញទេ ហើយអ្នកដែលហ៊ានមកដោយគ្មានការអនុញ្ញាត មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតលើសពីសាលខាងមុខឡើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអាឡឺម៉ង់មិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 1920 និង 1924 ។
ទីក្រុងប៊ែកឡាំងប្រយុទ្ធដើម្បីអូឡាំពិក
នៅឆ្នាំ 1928 ការផ្តាច់មុខត្រូវបានលើក ហើយអត្តពលិកអាឡឺម៉ង់បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 នៅអូឡាំពិក IX នៅទីក្រុង Amsterdam ដោយបង្ហាញដល់ពិភពលោកទាំងមូលថាស្មារតី Teutonic មិនបានបាត់ពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។
ដោយបានបង្កើតរន្ធមួយ អាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមពង្រីកវាយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានស្នើសុំសិទ្ធិធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកទី XI ។ ក្រៅពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទីក្រុងចំនួន ៩ ផ្សេងទៀតបានបង្ហាញបំណងដូចគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1930 នៅទីក្រុង Lausanne សមាជិក IOC ត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសចុងក្រោយរវាង Berlin និង Barcelona ដែលបានឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានឈ្នះដោយរឹមដ៏ធំ (43/16) ។
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1933 សញ្ញាសួរមួយបានលេចឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លា "ទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺជារដ្ឋធានីនៃកីឡាអូឡាំពិក XI" ។
ហេតុអ្វីបានជា Nazis ត្រូវការអូឡាំពិក?
ហ៊ីត្លែរ ដែលឡើងកាន់អំណាច មិនមែនជាអ្នកគាំទ្រកីឡាអូឡាំពិកទេ ហើយបានហៅពួកគេថា "ការច្នៃប្រឌិតរបស់ជនជាតិយូដា និងហ្វ្រីម៉ាសិន"។ ហើយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯង អាកប្បកិរិយាចំពោះហ្គេមគឺមិនច្បាស់ទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើននឹងមិនភ្លេច ឬអត់ទោសចំពោះភាពអាម៉ាស់នៅ Versailles ហើយមិនចង់ឃើញអត្តពលិកមកពីប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ចលនាប្រឆាំងអូឡាំពិកក្នុងចំណោមពួកណាស៊ីកំពុងទទួលបានសន្ទុះ។ "អ្នកប្រយុទ្ធ" គឺជាសហភាពសង្គមនិយមជាតិនៃនិស្សិត។ តាមគំនិតរបស់ពួកគេ អត្តពលិក Aryan មិនគួរប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកតំណាងនៃប្រជាជន "ទាបជាង" នោះទេ។ ហើយប្រសិនបើកីឡាអូឡាំពិកមិនអាចត្រូវបានពន្យារពេលនោះ វាត្រូវតែធ្វើឡើងដោយគ្មានការចូលរួមពីអត្តពលិកអាល្លឺម៉ង់។ ហ៊ីត្លែរមិនបានឃើញតម្លៃណាមួយនៅក្នុងកីឡាអូឡាំពិកសម្រាប់ការលើកកម្ពស់គំនិតនៃសង្គមនិយមជាតិទេ: បន្ទាប់ពីជ័យជំនះឆ្នាំ 1928 នៅឆ្នាំ 1932 នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេសប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 9 ។ អ្វីដែលអស្ចារ្យនៃការប្រណាំង Aryan នៅទីនោះ!
Goebbels បានបញ្ចុះបញ្ចូលហ៊ីត្លែរ។
អំណះអំណាងរបស់ Goebbels
វាគឺជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការដែលបានស្នើឱ្យហ៊ីត្លែរមិនត្រឹមតែគាំទ្រកីឡាអូឡាំពិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវយកវានៅក្រោមការឃុំឃាំងរបស់រដ្ឋ ហើយប្រើវាដើម្បីបង្កើតរូបភាពថ្មីរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងលើកកម្ពស់របបណាស៊ី។ យោងតាមលោក Goebbels ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកនឹងបង្ហាញពិភពលោកនូវប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ថ្មីមួយ៖ ការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព មិនត្រូវបានហែកហួរដោយភាពផ្ទុយគ្នាផ្នែកនយោបាយផ្ទៃក្នុង ជាមួយនឹងប្រជាជនរួបរួមដែលដឹកនាំដោយមេដឹកនាំជាតិ។ ហើយរូបភាពវិជ្ជមានគឺមិនត្រឹមតែជាផ្លូវចេញពីភាពឯកោផ្នែកនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏ជាការបង្កើតទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចផងដែរ ហើយជាលទ្ធផល ការហូរចូលនៃរដ្ឋធានីដែលអាល្លឺម៉ង់ត្រូវការយ៉ាងខ្លាំង។
កីឡាអូឡាំពិកនឹងផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់ការអភិវឌ្ឍន៍កីឡានៅក្នុងប្រទេស។ មូលដ្ឋាននៃកងទ័ពណាមួយគឺជាទាហាន - រឹងមាំ, មានសុខភាពល្អ, ការអភិវឌ្ឍរាងកាយ។ ពួកណាស៊ីដែលតម្រង់ទិសសង្គ្រាម មិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការប្រព្រឹត្តិចំពោះកីឡាឡើយ។
សកម្មភាពមួយក្នុងចំណោមសកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1931 ល្បែងបាល់ទាត់រវាងក្រុម Sturmovik (ភាពជាអ្នកដឹកនាំ SA) និងក្រុម Reich (ភាពជាអ្នកដឹកនាំ NSDAP) ។ ក្រុម Reich មាន៖ Hess, Himmler, Goering (តង់ទី១), Ley, គ្រាប់បាល់ត្រូវបានការពារដោយ Bormann ។ "Sturmovik" ឈ្នះដោយពិន្ទុ 6: 5 ប៉ុន្តែសារព័ត៌មានគណបក្សបានសរសេរថា "ត្រឹមត្រូវ": "Reich" បានឈ្នះ។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែព្រឹត្តិការណ៍រាប់រយដែលបានអនុវត្តក៏មិនអាចប្រៀបធៀបឥទ្ធិពលរបស់វាទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិករយៈពេល 2 សប្តាហ៍ដែរ។
កីឡាអូឡាំពិកនឹងប្រមូលផ្តុំមនុស្សនៅជុំវិញហ្វូហឺរនិងរបប។ ដូចជាសម្រាប់ សមិទ្ធិផលកីឡាក្រុមអាឡឺម៉ង់ដែលបន្ទាប់មកជាប្រធាន NOC អាល្លឺម៉ង់លោក Karl Diem បានស្បថថាលើកនេះអត្តពលិកអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនធ្វើឱ្យយើងខកចិត្តទេ។
របៀបរៀបចំសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងប៊ែកឡាំង
ដោយបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យអូឡាំពិកទីក្រុងប៊ែកឡាំងធំជាងគេក្នុងចំណោមព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែលបានប្រារព្ធឡើងកាលពីមុន ហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តការសម្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើមុននេះ NOC នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានរៀបចំគម្រោងថវិកានៃការប្រកួតក្នុងរង្វង់ 3 លាន Reichsmarks នោះហ៊ីត្លែរបានបង្កើនវាដល់ 20 លាន ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់កន្លែងកីឡាដែលរួមមានកីឡដ្ឋានដែលមានកៅអី 86,000 កន្លែងកីឡាក្រៅ អាងហែលទឹក។ រោងមហោស្រពក្រៅ សង្វៀនជិះសេះ និងកីឡដ្ឋានវាយកូនគោលដាច់ដោយឡែក និងភូមិអូឡាំពិកដែលមានខ្ទមចំនួន 500 ។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងដំឡើងប៉មកណ្ដឹងកម្ពស់ 74 ម៉ែត្រនៅពហុកីឡាដ្ឋានដែលកណ្តឹងប្រវែង 4 ម៉ែត្រទម្ងន់ 10 តោនត្រូវបានបោះដែលបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃកីឡាអូឡាំពិក XI ។
លោក Karl Diehm បានដាក់ចេញនូវគំនិតនៃការនាំយកពិលជាមួយនឹងអណ្តាតភ្លើងអូឡាំពិកដែលកំពុងឆេះទៅកាន់ទីក្រុង Berlin ពីទីក្រុង Athens ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងការប្រណាំងបញ្ជូនត។ Goebbels ចូលចិត្តគំនិតនេះ Fuhrer បានយល់ព្រម។ (នេះជារបៀបដែលប្រពៃណីនៃការបញ្ជូនតពិលអូឡាំពិកបានចាប់ផ្តើម។ )
ប្រសិនបើមុននេះការបើក និងបិទការប្រកួតត្រូវបានកំណត់ត្រឹមការឆ្លងកាត់របស់អត្តពលិកនៅតាមទីតាំងនៃកីឡដ្ឋានក្រោមទង់ជាតិរបស់ពួកគេនោះ Goebbels គ្រោងនឹងរៀបចំកម្មវិធីល្ខោន ដោយហេតុនេះបង្កើតប្រពៃណីមួយផ្សេងទៀត។
តារាភាពយន្តឯកសារដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Leni Riefenstahl បានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការថតខ្សែភាពយន្តរយៈពេល 4 ម៉ោង "Olympia" (ការថតខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំជាលើកដំបូងនៃហ្គេម) ។
កីឡានៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Aryan
ប៉ុន្តែ Reich ទីបីនៅតែជា Reich ទីបី។ មិនយូរប៉ុន្មាន IOC បានចាប់ផ្តើមទទួលរបាយការណ៍អំពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើជនជាតិជ្វីហ្វដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេមិនបានឆ្លងកាត់វិស័យកីឡាទេ។ អ្នកចូលចិត្តការអប់រំកាយ "អន់ជាងជាតិសាសន៍" ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសង្គមកីឡា ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសមាគមកីឡា។ IOC ទាមទារឱ្យមានការបំភ្លឺដោយគំរាមដកឋានៈក្រុងប៊ែរឡាំងជារដ្ឋធានីនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។ ការបែកខ្ញែកបានមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលទាំងអស់នេះជាការបង្កាច់បង្ខូចដ៏ឃោរឃៅពីសត្រូវរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលងើបឡើងវិញ ហើយជាទូទៅតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីការបៀតបៀនបែបណា?! ប្រសិនបើមានករណីបុគ្គលនោះ ហេតុការណ៍នីមួយៗនឹងត្រូវស៊ើបអង្កេត ចាត់វិធានការ ហើយជនល្មើសនឹងត្រូវបានរកឃើញ និងផ្តន្ទាទោស។ IOC សប្បាយចិត្តនឹងចម្លើយទាំងនេះ។
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1935 អ្វីដែលគេហៅថា ច្បាប់ Nuremberg កំណត់សិទ្ធិរបស់ជនជាតិយូដា និងហ្គីបសី។ ការបៀតបៀនបានទទួលយុត្តិកម្មនីតិបញ្ញត្តិ។ "ការសម្អាតចំណាត់ថ្នាក់" សរុបបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសង្គមកីឡា និងផ្នែកនានា។ ទាំងមិនត្រូវបានគេយកទៅក្នុងគណនី សមិទ្ធិផលកីឡាគ្មានចំណាត់ថ្នាក់ គ្មានចំណងជើង៖ ជើងឯកអាល្លឺម៉ង់ Eric Seelig ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសមាគមប្រដាល់។ តើយើងអាចនិយាយយ៉ាងណាចំពោះអ្នកដទៃដែលមិនមានគ្រឿងឥស្សរិយយសបែបនេះ!
ជាការឆ្លើយតប ចលនាមួយបានចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីធ្វើពហិការកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
ពហិការ!
ចលនានេះត្រូវបានដឹកនាំដោយសមាគមកីឡាអាមេរិក។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយអង្គការកីឡាមកពីប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស ឆេកូស្លូវ៉ាគី ស៊ុយអែត និងហូឡង់។ អង្គការនយោបាយ សង្គម សាសនា និងវប្បធម៌ ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងកីឡាបានចូលរួមក្នុងចលនាតវ៉ា។ គំនិតនៃការរៀបចំហ្គេម Folk ជំនួសនៅ Barcelona បានកើតឡើង និងផ្សព្វផ្សាយដល់មហាជន។
IOC ដែលប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃការរំខាននៃការប្រកួតបានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការបំភ្លឺអំពីស្ថានភាពនៅនឹងកន្លែង។ អាល្លឺម៉ង់បានរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។ ភ្ញៀវត្រូវបានបង្ហាញ គ្រឿងបរិក្ខារអូឡាំពិកដែលកំពុងសាងសង់ ត្រូវបានណែនាំដល់កម្មវិធីនៃព្រឹត្តិការណ៍ ត្រូវបានបង្ហាញភូមិអូឡាំពិក និងគំនូរព្រាងនៃផ្លាកសញ្ញា មេដាយ រង្វាន់ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើន។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ពួកណាស៊ីបានឆ្លៀតពេលដើម្បីបោសសម្អាតក្រុងប៊ែរឡាំងនៃពាក្យស្លោកប្រឆាំងនឹងពួកយូដា និងសញ្ញា«សាសន៍យូដាមិនត្រូវស្វាគមន៍»។ អ្នកទស្សនាត្រូវបានផ្តល់ការជួបជាមួយអត្តពលិកជនជាតិជ្វីហ្វដែលបានបញ្ជាក់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថានេះជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេដែលពួកគេបានឮអំពីការរំលោភលើជនជាតិយូដានៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ដើម្បីពង្រឹងមនសិការនៃមុខងារកីឡា អ្នកប្រដាល់ Helen Mayer ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ រស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានឪពុកជាជនជាតិជ្វីហ្វ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រុមអូឡាំពិកអាល្លឺម៉ង់។
(បន្ទាប់មក អត្តពលិកនឹងអរគុណហ៊ីត្លែរ៖ ឈរលើជំហ៊ានទីពីរនៃវេទិកា នៅពេលទទួលរង្វាន់ នាងនឹងបោះដៃរបស់នាងចេញជាពាក្យសំពះរបស់ណាស៊ី។ នាងនឹងមិនទទួលបានការលើកលែងទោសចំពោះរឿងនេះទេ។ )
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរជាមួយ Helena Mayer គឺមិនចាំបាច់ទេ៖ អ្នកតំណាងរបស់ IOC ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំហំនៃព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកនាពេលខាងមុខ ដូច្នេះហើយបានជាខ្វាក់ភ្នែកចំពោះភាពរុងរឿង និងភាពអស្ចារ្យនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេមិនបានឃើញ និងមិនចង់ឃើញអ្វីទៀតទេ។
វិចារណកថាចាំបាច់៖ អូឡាំពិកអៀន
ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកដំបូងមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍នៅលើមាត្រដ្ឋានពិភពលោកទេ។ នៅឆ្នាំ 1896 នៅទីក្រុងអាថែន (I Olympic Games) អត្តពលិកចំនួន 241 នាក់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះ។ នៅឯការប្រកួតកីឡាលើកទី II នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1900 អត្តពលិកជាច្រើនមិនដឹងថាពួកគេកំពុងចូលរួមក្នុងកីឡាអូឡាំពិកទេ។ ពួកគេប្រាកដថាព្រឹត្តិការណ៍កីឡាទាំងនេះត្រូវបានគេប្រារព្ធធ្វើជាផ្នែកមួយនៃការតាំងពិព័រណ៍ពិភពលោកដែលប្រព្រឹត្តទៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ ពេលនោះហ្គេមជាសំណុំនៃការប្រកួតដែលបានបែងចែកគ្នាក្នុងពេលវេលានិងលំហ។ ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកលើកទី 2 ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 28 ខែតុលាឆ្នាំ 1900 លើកទី III - ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1904 ការប្រកួតលើកទី IV - ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 31 ខែតុលាឆ្នាំ 1908 ។
ការប្រកួតផ្សេងទៀតក៏បានកើតឡើងដែរ ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកអាចបាត់បង់យ៉ាងងាយក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយបានរសាត់បាត់ទៅ ដូចជាហ្គេម Goodwill Games បានបាត់ (តើអ្នកណាខ្លះនៅចាំពួកគេឥឡូវនេះ?)
បន្តិចម្ដងៗ ក្បាលរថភ្លើងបានបង្កើនល្បឿនយ៉ាងលឿន ចលនាអូឡាំពិកហើយហ្គេមឆ្នាំ 1936 បានផ្តល់ឱ្យវានូវការបង្កើនល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ។
អ្វីដែលពួកគេបានឃើញធ្វើឱ្យសមាជិក IOC មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេបានដឹងថា ប្រសិនបើកីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង នោះពួកគេលែងមានការព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតនៃការប្រកួតប្រជែងទៀតហើយ៖ អតីតភាពថ្លៃថ្នូរនៃកីឡាអូឡាំពិកនឹងត្រូវបញ្ចប់ជារៀងរហូត។ ពួកគេបានយកនុយ។ គណៈប្រតិភូ IOC ត្រឡប់ពីអាល្លឺម៉ង់វិញដោយការសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖ អូឡាំពិកគួរតែធ្វើឡើងតែនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង!
របៀបដែលការធ្វើពហិការបានបរាជ័យ
ការសម្រេចចិត្តរបស់ IOC ត្រូវបានគាំទ្រដោយ US NOC ។ មិនមានការរួបរួមក្នុងចំនោមអត្តពលិកខ្លួនឯងទេ មនុស្សជាច្រើនមិនចង់បាត់បង់ឱកាសដែលមកម្តងរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានដោះស្រាយនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1935 នៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការអត្តពលិកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិកបាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការចូលរួមក្នុងកីឡាអូឡាំពិក។ តាមគាត់ អង្គការកីឡាមកពីប្រទេសផ្សេងៗក៏បាននិយាយថា "ពេញចិត្ត"។ ការធ្វើពហិការបានឈានដល់ការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនដោយអត្តពលិកម្នាក់ៗ។
ចលនាពហិការត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក Coubertin អំពីការគាំទ្រកីឡាអូឡាំពិកក្រុងប៊ែរឡាំង។ បិតាស្ថាបនិកនៃកីឡាអូឡាំពិកបានទទួលសំបុត្រពីសមាជិក NOC របស់អាល្លឺម៉ង់ Theodor Lewald សុំការគាំទ្រ។ ឯកសារភ្ជាប់ជាមួយលិខិតនោះមាន 10,000 Reichsmarks - ការរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Fuhrer ដល់មូលនិធិ Coubertin ។ អ្វីដែលបារ៉ុនអាយុ ៧៣ ឆ្នាំប្រឈមនឹងការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងឆ្នាំដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ ប្រឆាំងនឹងកាំភ្លើងធំខ្លាំងបែបនេះ!
កីឡាអូឡាំពិកមិនទាន់ចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេ ហើយទីក្រុង Berlin បានឈ្នះក្នុងតង់ទីមួយរួចទៅហើយ។
គំនិតនៃការធ្វើពហិការបានរស់នៅរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាអត្តពលិកបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងបាសេឡូណាសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិកប្រជាជន។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃដដែល «មេឃគ្មានពពកលើប្រទេសអេស្បាញ» ត្រូវបានផ្សាយតាមវិទ្យុ។ សង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយវាលែងមានពេលសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិកទៀតហើយ។
ការហាត់សមស្លៀកពាក់ - កីឡាអូឡាំពិករដូវរងាឆ្នាំ 1936
ចាប់ពីថ្ងៃទី 6 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវរងាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅភ្នំ Alps Bavarian ក្នុង Garmesch-Partenkirchen ដែលហ៊ីត្លែរចាត់ទុកថាជាប៉េងប៉ោងសាកល្បង។ នំផេនខេកដំបូងមិនមានដុំពកទេ។ ភ្ញៀវអូឡាំពិករីករាយ។ ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយកីឡដ្ឋានរដូវរងាមួយដែលមានកៅអី 15,000 និងវិមានទឹកកកដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោកជាមួយនឹង ទឹកកកសិប្បនិម្មិតសម្រាប់ 10,000 កៅអី។ ការគ្រប់គ្រងរបស់ IOC បានទទួលស្គាល់ការរៀបចំហ្គេមនេះថាគ្មានកំហុស។ មិនមានឧប្បត្តិហេតុតែមួយដែលធ្វើឱ្យមហោស្រពកីឡា។ (ពីមុន ពួកណាស៊ីបាន "បោសសម្អាត" ទីក្រុងរបស់ជនជាតិយូដា ហ្គីបសីរសី អ្នកអត់ការងារធ្វើ អ្នកបង្កបញ្ហានយោបាយ និងពាក្យស្លោកប្រឆាំងពួកយូដា។) ក្រុមកីឡាហុកគី Jew Rudi Bahl ដែលជាអ្នកលេងវាយកូនគោលល្អបំផុតនៅសម័យនោះត្រូវបានតែងតាំង។
ចំពោះការពេញចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរ កន្លែង 4 ដំបូងត្រូវបានយកដោយអ្នកតំណាងនៃការប្រណាំង "Nordic" - ន័រវេស អាល្លឺម៉ង់ ស៊ុយអែត ហ្វាំងឡង់ ដែលសមឥតខ្ចោះទៅនឹងទ្រឹស្តីពូជសាសន៍ណាស៊ី។ តារានៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកគឺកីឡាករស្គីរូបរាងន័រវេស Sonja Henie។ ហ៊ីត្លែរពេញចិត្តនឹងលទ្ធផលនៃកីឡាអូឡាំពិក ហើយរំពឹងថានឹងទទួលបានជ័យជំនះកាន់តែច្រើនពីការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ។
អូឡាំពិកជាមួយនឹងលក្ខណៈណាស៊ី
អត្តពលិក 4,066 នាក់មកពី 49 ប្រទេស និងអ្នកគាំទ្រប្រហែល 4 លាននាក់បានមកដល់កីឡាអូឡាំពិកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ប្រទេសចំនួន 41 បានបញ្ជូនអ្នកយកព័ត៌មានទៅរាយការណ៍អំពីការប្រកួតនេះ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានសម្អាត និងលិទ្ធទៅជាពន្លឺចែងចាំងមិនគួរឱ្យជឿ។ មិនត្រឹមតែសេវាកម្មក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសាខាក្នុងស្រុករបស់ NSDAP ផងដែរ ក្រសួងមហាផ្ទៃអាល្លឺម៉ង់ និងប៉ូលីសក្រុងប៊ែរឡាំងបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំទីក្រុងសម្រាប់ពិធីបុណ្យកីឡានេះ។ ហ្គីបសីរសី អ្នកសុំទាន និងស្រីពេស្យាត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង។ (ទីក្រុងនេះត្រូវបាន "សម្អាត" ពីជនជាតិយូដានៅឆ្នាំ 1935។) Goebbels បានហាមប្រាមការបោះពុម្ពអត្ថបទ និងរឿងប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដានៅក្នុងកាសែតក្នុងអំឡុងពេលកីឡាអូឡាំពិក។ ផ្ទាំងរូបភាព និងពាក្យស្លោកប្រឆាំងជនជាតិយូដាបានបាត់ពីផ្លូវ ហើយសៀវភៅ និងខិត្តប័ណ្ណពាក់ព័ន្ធត្រូវបានរឹបអូសពីហាង។ សូម្បីតែអ្នករស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក៏ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបដិសេធពីការបង្ហាញជាសាធារណៈនូវអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះជនជាតិយូដា។
ហើយ swastika មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ នៅលើផ្ទាំងបដារាប់ពាន់ដែលព្យួរជុំវិញទីក្រុង នៅលើផ្ទាំងរូបភាពរាប់រយ វាត្រូវបានប៉ាក់លើកន្លែងកីឡា នៅជិតនិមិត្តសញ្ញាអូឡាំពិក ហើយមានវត្តមាននៅលើផ្លាកសញ្ញា និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ យោងតាមផែនការរបស់អ្នករៀបចំ និមិត្តសញ្ញានៃលទ្ធិណាហ្ស៊ីគួរតែមានវត្តមានសូម្បីតែនៅលើមេដាយអូឡាំពិក ប៉ុន្តែ IOC បានលើកឡើងថា "កីឡាគឺនៅខាងក្រៅនយោបាយ!" ហើយពានរង្វាន់ឆ្នាំ 1936 មិនត្រូវបាន "តុបតែង" ជាមួយណាស៊ី" ទេ។ ពីងពាង”។
ភាពថ្មីថ្មោងដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតកំពុងរង់ចាំភ្ញៀវនៅប៊ែរឡាំង៖ ទូរទស្សន៍ផ្សាយផ្ទាល់ដំបូងគេរបស់ពិភពលោកពីការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។ (ខ្ញុំប្រាកដថានេះគឺជាព័ត៌មានសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។) បណ្តាញនៃបន្ទប់តាំងទូរទស្សន៍ (33) ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលទូរទស្សន៍នីមួយៗមានទូរទស្សន៍ 2 ដែលមានអេក្រង់ទំហំ 25x25 សង់ទីម៉ែត្រ ផ្តល់សេវាកម្មដោយអ្នកឯកទេស។ ក្នុងអំឡុងពេលកីឡាអូឡាំពិកហាងកែសម្ផស្សត្រូវបានទៅទស្សនាដោយមនុស្ស 160 ពាន់នាក់។ វាពិបាកជាងក្នុងការទទួលបានសំបុត្រសម្រាប់ពួកគេជាងកីឡដ្ឋាន ប៉ុន្តែអ្នកដែលទៅទស្សនាកម្មវិធីទូរទស្សន៍មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅផ្ទះនៅពេលពួកគេត្រឡប់មកវិញ។
ចំណុចសំខាន់នៃកីឡាអូឡាំពិក
នៅថ្ងៃដំបូងនៃការប្រកួត ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានភ្លក់រសជាតិជ័យជំនះ៖ Hans Welke បានក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកអូឡាំពិកក្នុងការស៊ុតបញ្ចូលទី។ កន្លែងឈរបានទៅព្រៃ។ ហ៊ីត្លែរបានអញ្ជើញកីឡាករអូឡាំពិកមកប្រអប់របស់គាត់។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនាឆ្នាំ 1943 បក្ខពួកបេឡារុស្សបានបាញ់ទៅលើក្បួនរថយន្តអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ូលិសពីរនាក់ និងមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ម្នាក់ឈ្មោះ Hauptmann Hans Welke ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ក្រុម Dirlewanger បានអនុវត្ត "សកម្មភាពសងសឹក" ពិន័យ: ភូមិក្បែរនោះត្រូវបានដុតបំផ្លាញរួមជាមួយអ្នករស់នៅ។ ភូមិនេះត្រូវបានគេហៅថា ខាធីន។
"គំនួសពណ៌" នៃកីឡាអូឡាំពិកគឺការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកីឡាករអាល្លឺម៉ង់ Lutz Long និងជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅ Jesse Owens ក្នុងការលោតឆ្ងាយ។ ដំបូង Owens នាំមុខដោយពិន្ទុ 7.83 ម៉ែត្រ Long ចេញមក។ កន្លែងឈរបានបង្កក។ គាត់រត់ទៅឆ្ងាយ។ លោត។ រុយ។ កែងជើងជីកចូលទៅក្នុងដីខ្សាច់។ ៧.៨៧! កំណត់ត្រាអូឡាំពិក! កន្លែងឈរកំពុងគ្រហឹម។ Owens ចេញមកម្តងទៀត ហើយនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងលើកទីប្រាំចុងក្រោយគាត់ឈ្នះ (លើកទីពីររបស់គាត់) មេដាយអូឡាំពិក- ៨.០៦! Long គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានរត់ទៅ Owens ហើយអបអរសាទរគាត់ចំពោះជ័យជំនះរបស់គាត់។ ដោយបានឱបអ្នកអត្តពលិកបានទៅក្រោមកន្លែងឈរ។
Jesse Owens នឹងឈរនៅលើជំហានដំបូងនៃវេទិកាពីរដងទៀត។ ភ្លេងអាមេរិកត្រូវបានលេង៤ដងជាកិត្តិយសដល់អត្តពលិកស្បែកខ្មៅម្នាក់មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
មិត្តភាពរបស់ Long និង Owens បានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ទោះបីជាសង្គ្រាមបានបំបែកពួកគេក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1943 ពេលនៅក្នុងជួរកងទ័ព Lutz បានសរសេរសំបុត្រមួយដែលគាត់បានសុំ Jesse នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការស្លាប់របស់គាត់ឱ្យក្លាយជាសាក្សីនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ Kai Long ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា នាយឧត្តមសេនីយ៍ ឡុត ឡុង បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានស្លាប់បីថ្ងៃក្រោយមក។ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 លោក Jesse Owens បានបំពេញតាមការស្នើសុំរបស់មិត្តម្នាក់ ហើយបានក្លាយជាបុរសល្អបំផុតនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ Kai ។
រឿងអាស្រូវអូឡាំពិក
នៅពេលនិយាយអំពីការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 1936 មនុស្សម្នាក់មិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលហ៊ីត្លែរបដិសេធមិនចាប់ដៃ Jesse Owens ស្បែកខ្មៅនោះទេ។ មែនឬអត់? នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាបន្ទាប់ពីជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់ក្នុងការលោតដ៏វែងនោះពេលវេលានៃការអបអរសាទរបានមកដល់ ជើងឯកអូឡាំពិក Jesse Owens វាបានប្រែក្លាយថាហ៊ីត្លែរដែលមិនដែលខកខានឱកាសដើម្បីអបអរសាទរ Finns ឬស៊ុយអែតគឺមិននៅក្នុងប្រអប់នោះទេ។ មុខងាររបស់ Nazi បានពន្យល់ដល់មន្ត្រី IOC ដែលស្រឡាំងកាំងថា “Fuher បានចាកចេញហើយ។ អ្នកដឹងទេ អធិការបតី Reich មានកិច្ចការច្រើនណាស់!”
នៅថ្ងៃដដែលនោះ ប្រធាន IOC លោក Bayeux-Latour បានផ្តល់ឱសានវាទដល់ហ៊ីត្លែរ៖ ទោះគាត់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នា ឬគ្មាននរណាម្នាក់ក៏ដោយ។ ហ៊ីត្លែរដោយប៉ាន់ស្មានថានៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ទំនងជាត្រូវអបអរសាទរជនជាតិអាមេរិកបានជ្រើសរើសជម្រើសទី 2 ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហាបានបដិសេធមិនចាកចេញពីកន្លែងរបស់គាត់នៅលើវេទិកាដែលទោះជាយ៉ាងណាមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តទាល់តែសោះ: គាត់ពិតជារីករាយណាស់។ ជាមួយនឹងវគ្គសិក្សាទូទៅនៃកីឡាអូឡាំពិក។
តើអ្នកណាឈ្នះអូឡាំពិក?
ប្រាកដណាស់៖ ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់បានឈ្នះកីឡាអូឡាំពិក ដោយសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងអស់របស់ខ្លួន - នយោបាយ កីឡា ការឃោសនា។ អត្តពលិកអាឡឺម៉ង់ដណ្តើមបានមេដាយច្រើនជាងគេគឺ 89 គ្រឿងតាមពីក្រោយដោយអត្តពលិកអាមេរិក - 56 ។ ដោយមិនខ្វល់ខ្វាយនឹងបញ្ហាតូចតាចដូចជាសមាមាត្រមាស - ប្រាក់ - សំរិទ្ធ ហើយកីឡាណាដែលអាឡឺម៉ង់ជាអ្នកដឹកនាំ Goebbels មិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយឡើងវិញទេ៖ "នេះវា , បញ្ជាក់ច្បាស់ពីឧត្តមភាពនៃការប្រណាំង Aryan! គាត់មិនបានមើលងាយការក្លែងបន្លំទាំងស្រុងនោះទេ។ នៅពេលថ្ងៃបើក អត្តពលិកបានដើរជុំវិញកីឡដ្ឋាន ដោយបោះដៃស្តាំទៅមុខ និងឡើងលើ ដែលគេហៅថា។ "សំពះអូឡាំពិក" កាសែតអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់បានសរសេរថា អូឡាំពិចបានបោះដៃចេញជាសំពះរបស់ណាស៊ី។
សព្វថ្ងៃនេះនិមិត្តសញ្ញានៃកីឡាអូឡាំពិកនេះមិនត្រូវបានលុបចោលទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយសុវត្ថិភាព។ មិនមានអត្តពលិកណាម្នាក់នឹងប្រថុយនឹងការសំពះអូឡាំពិកក្រោមការភ័យខ្លាចនៃការចោទប្រកាន់ថាបានផ្សព្វផ្សាយលទ្ធិណាស៊ី។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពិភពលោកបានច្រៀងសរសើរអង្គការអាល្លឺម៉ង់និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបង្ហាញដល់ពិភពលោកទាំងមូលនូវការរួបរួមរបស់ប្រជាជននិងហ្វូហឺរ។ អ្នកឃោសនា 4 លាននាក់នៃរបបណាស៊ីបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញពិភពលោក៖ «តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់បែបណា? បាទ ខ្ញុំបាននៅទីនោះ ហើយខ្ញុំអាចថ្លែងទីបន្ទាល់ផ្ទាល់ខ្លួន៖ ទាំងអស់នេះគឺជាការកុហក និងការឃោសនារបស់អ្នកឆ្វេង!»។
Jesse Owens បានប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់អាចទៅហាងកាហ្វេ ភោជនីយដ្ឋានណាមួយក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយសេរី ហើយជិះលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈរួមជាមួយនឹងស្បែកស។ (ប្រសិនបើគាត់បានព្យាយាមធ្វើបែបនេះនៅអាឡាបាម៉ាដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ពួកគេនឹងព្យួរវានៅលើដើមឈើដែលនៅជិតបំផុតជាមួយនឹងមេដាយអូឡាំពិក!)
នៅឆ្នាំ 1938 Olympia របស់ Leni Riefenstahl ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើនក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ បន្តប្រមូលពានរង្វាន់រហូតដល់ឆ្នាំ 1948 ហើយនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃឯកនៃការផលិតភាពយន្តឯកសារកីឡា។
ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Leni Riefenstahl ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានផ្សព្វផ្សាយគំនិតនៃសង្គមនិយមជាតិ នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Nazi ហើយនាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីរោងកុនស្ទើរតែជារៀងរហូត។ នាងបានថតរឿងបន្ទាប់របស់នាងអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកក្រោមទឹក "Coral Paradise" ក្នុងឆ្នាំ 2002 មួយឆ្នាំមុនពេលនាងស្លាប់។
បន្ទាប់ពីអូឡាំពិក
ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងពិតជាពេញចិត្តនឹងលទ្ធផលនៃកីឡាអូឡាំពិក ហើយធ្លាប់បានប្រាប់ Speer ថាបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1940 ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកទាំងអស់នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលសំណួរនៃការពន្យារពេលការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវរងាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1939 (ប្រទេសជប៉ុនដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាប្រទេសឈ្លានពាននិងដកហូតឋានៈរបស់ខ្លួនជាម្ចាស់ផ្ទះអូឡាំពិក) ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានដាក់ពាក្យសុំ។ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសបានកន្លងផុតទៅហើយ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich បានកើតឡើង ហើយប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីបានបាត់ខ្លួនពីផែនទីនយោបាយ។ Reich ទី 3 បានវាយលុកអាវុធរបស់ខ្លួនដោយបើកចំហ។ ប៉ុន្តែ IOC អន្ទះសារដើម្បីធ្វើអព្ភូតហេតុអូឡាំពិកទីក្រុងប៊ែកឡាំងម្តងទៀតដែលវាមិនអាចទប់ទល់បាន - Garmisch-Partenkirchen គឺដើម្បីក្លាយជារដ្ឋធានីនៃកីឡាអូឡាំពិករដូវរងាម្តងទៀត។ សូម្បីតែនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 មន្ត្រី IOC នៅតែស្ទាក់ស្ទើរថា "មែនហើយហេតុអ្វីបានជារឿងអាស្រូវទាំងអស់នេះ? ប្រទេសប៉ូឡូញបានដួលរលំ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ មានសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅអឺរ៉ុបម្តងទៀត” មិនចង់កត់សំគាល់ថាការបញ្ជាទិញនេះគឺថ្មីទេ អាល្លឺម៉ង់។ វាមិនមែនរហូតដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នាងបានរំឭកវាដោយខ្លួនឯង បេក្ខភាពរបស់គាត់ IOC តូចចិត្តបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត អូឡាំពិករដូវរងាកុំអនុវត្ត។
សំណួរនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅត្រូវបានដោះស្រាយភ្លាមៗដោយខ្លួនឯង។ នៅឆ្នាំ 1940 គ្មាននរណាម្នាក់នៅអឺរ៉ុបគិតអំពីពិធីបុណ្យកីឡាទេ។ យុវជនអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងកីឡាដោយកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមអង្គភាពយោធាផ្សេងៗ។ អ្នកបើកយន្តហោះ Glider - នៅក្នុង Luftwaffe និងអ្នកលោតឆ័ត្រយោង អ្នកជិះទូកក្តោង - នៅក្នុង Kriegsmarine អ្នកចំបាប់ និងអ្នកប្រដាល់ - នៅក្នុងក្រុមបំផ្លិចបំផ្លាញផ្សេងៗ ចៅហ្វាយនាយជិះសេះ - នៅក្នុងទ័ពសេះ និង virtuosos ការបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងបានទៅពង្រឹងជំនាញរបស់ពួកគេនៅក្នុងសាលាអ្នកលបបាញ់។ ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើកីឡា គាត់លែងចាប់អារម្មណ៍លើកីឡាទៀតហើយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសមរភូមិយោធា។
ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកបន្ទាប់បានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1948 នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ដូចកាលពីមុន អ្នកគាំទ្របានមើលការប្រកួតរបស់អត្តពលិកដោយភាពតានតឹង ប៉ុន្តែមានខ្យល់បក់មកលើពហុកីឡដ្ឋានអូឡាំពិករួចទៅហើយ។ ក្នុងចំណោមការទះដៃយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកទស្សនា បុគ្គលិកផ្នែកកីឡាបានឮសំឡេងក្រដាសប្រាក់ថ្មី។ ច្រើនជាងម្តង ឬពីរដង ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកបានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការចរចា និងការគំរាមកំហែងផ្នែកនយោបាយ។
នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1936 "កីឡាអូឡាំពិកនយោបាយ" ដំបូងត្រូវបានបង្ហាញដល់ពិភពលោក។ នាងមិនមែនជាមនុស្សចុងក្រោយទេ។ ប្រពៃណីដែលបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានរួចជីវិតដោយជោគជ័យរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយនឹងមិនស្លាប់ឡើយ។
http://athletics-sport.info
គោលនយោបាយរដ្ឋរបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះជនជាតិយូដា ស្ទើរតែបញ្ចប់ការប្រកួតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែ Fuhrer បានសម្រេចចិត្តថា ការបង្ហាញអំពីអំណាច និងភាពរឹងមាំរបស់ជនជាតិ Aryans គឺជាការឃោសនាដ៏ល្អសម្រាប់គំនិតរបស់គាត់។ Adolf ជឿជាក់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌលើឧត្តមភាពនៃអត្តពលិករបស់គាត់ ហើយបានបែងចែក 20 លាន Reichsmarks សម្រាប់អូឡាំពិក។
សហគមន៍ពិភពលោកមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីការណែនាំនៃការប្រកួតប្រជែងកម្រិតនេះនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេបានប្រកែកថាគំនិតយ៉ាងខ្លាំងនៃចលនាអូឡាំពិកបានបដិសេធការរឹតបន្តឹងលើការចូលរួមរបស់អត្តពលិកនៅលើមូលដ្ឋានសាសនាឬពូជសាសន៍។ ប៉ុន្តែអត្តពលិក និងអ្នកនយោបាយជាច្រើនមិនបានគាំទ្រការធ្វើពហិការនោះទេ។
នៅឆ្នាំ 1934 មន្ត្រី IOC បានទៅលេងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលទោះជាយ៉ាងណាត្រូវបាន "សម្អាត" យ៉ាងហ្មត់ចត់ មុនពេលដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ដោយដកចេញនូវសញ្ញាទាំងអស់នៃការប្រឆាំងនឹងពួកយូដា។ គណៈកម្មាការក៏បានពិភាក្សាជាមួយអត្តពលិកដែលមានដើមកំណើតជ្វីហ្វ ដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកត្រួតពិនិត្យអំពីសេរីភាពរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជា IOC បានផ្តល់សាលក្រមវិជ្ជមានក៏ដោយ ក៏អត្តពលិកជាច្រើនមិនបានទៅលេងហ្គេមទាំងនេះទេ។
ភ្ញៀវជាច្រើនដែលបានមកលេងទីក្រុងប៊ែកឡាំងអំឡុងពេលកីឡាអូឡាំពិក មិនបានកត់សម្គាល់ពីការបង្ហាញនៃការប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ ដូច្នេះហើយ ហ៊ីត្លែរបានលាក់បាំងផ្ទាំងរូបភាព ខិត្តប័ណ្ណ និងខិត្តប័ណ្ណទាំងអស់ដែលមានខ្លឹមសារប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដា។ ក្រុម Aryan ថែមទាំងរួមបញ្ចូលអត្តពលិកម្នាក់ដែលមានដើមកំណើតជ្វីហ្វ - ម្ចាស់ជើងឯកកីឡាហ៊ុប Helena Mayer ។
ប្រជាជននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានភាពរាក់ទាក់ចំពោះអត្តពលិកអូឡាំពិកបរទេស។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានតុបតែងដោយនិមិត្តសញ្ញាណាស៊ី ហើយបុគ្គលិកយោធាជាច្រើននាក់ត្រូវបានលាក់បាំងពីភ្នែកដែលឈ្លក់វង្វេង។ តំណាងសារព័ត៌មានពិភពលោកបានសរសេរការពិនិត្យយ៉ាងក្រអឺតក្រទមអំពីការរៀបចំហ្គេមនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ សូម្បីតែមនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យ និងយល់ច្បាស់បំផុតក៏មិនអាចយល់ឃើញការពិតទាំងមូលបានដែរ ហើយនៅពេលនោះជំរុំប្រមូលផ្តុំ Oranienburg កំពុងបំពេញបន្ថែមនៅតំបន់ជាយក្រុងមួយនៃរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។
ពិធីបើកកីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងអធិកអធម និងក្នុងទំហំមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ Fuhrer បានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ ហើយបានគប់ធូលីចូលភ្នែកភ្ញៀវជាច្រើននៃរដ្ឋធានី។ គាត់ផ្ទាល់បានបញ្ចេញសត្វព្រាបព្រិលពណ៌សចំនួន 20 ពាន់ក្បាលនៅឯកីឡដ្ឋាន។ សត្វហ្សីពលីនដ៏ធំដែលមានទង់ជាតិអូឡាំពិកកំពុងដើរជុំវិញមេឃ ហើយកាណុងបាញ់ត្រូវថ្លង់។ អត្តពលិកមកពី 49 ប្រទេសបានដើរដង្ហែរនៅពីមុខអ្នកទស្សនាដែលស្រឡាំងកាំង និងរីករាយ។
អាឡឺម៉ង់មានក្រុមធំជាងគេ - អត្តពលិក 348 នាក់ 312 នាក់ត្រូវបានតំណាងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ សហភាពសូវៀតមិនបានចូលរួមក្នុងហ្គេមទាំងនេះទេ។
លទ្ធផលនៃកីឡាអូឡាំពិក XI បានធ្វើឱ្យហ៊ីត្លែរពេញចិត្ត។ អត្តពលិកអាឡឺម៉ង់ទទួលបានមេដាយមាសចំនួន ៣៣ ដែលធ្វើឱ្យអត្តពលិកដទៃទៀតនៅឆ្ងាយ។ Fuhrer បានទទួលការបញ្ជាក់ពី "ឧត្តមភាព" នៃ Aryans ។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រដាល់ជនជាតិជ្វីហ្វក៏ទទួលបានជោគជ័យផងដែរ ហើយបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ អត្តពលិកដទៃទៀតមានដើមកំណើត Semitic បានឈ្នះមេដាយ និងធ្វើបានដោយជោគជ័យ។ នេះផ្ទុយនឹងគំនិតរបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយជាការហោះហើរជាក់ស្តែងនៅក្នុងប្រេងលាបដែលបំផ្លាញសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់។
Nazi dogma ក៏ត្រូវបានរង្គោះរង្គើផងដែរដោយភាពជោគជ័យដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់អត្តពលិកស្បែកខ្មៅមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាអ្នកឯកទេសរត់និងលោត Jess Owens ។ ក្រុមអាមេរិកដណ្តើមបានមេដាយចំនួន៥៦ ហើយក្នុងនោះ១៤គ្រឿងឈ្នះដោយជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិក។ Jess បានឈ្នះមេដាយមាសចំនួន 3 នៅអូឡាំពិកទីក្រុង Berlin ហើយបានក្លាយជាវីរបុរសពិតប្រាកដ។
ហ៊ីត្លែរបានបដិសេធមិនអបអរសាទរ Owens ឬអត្តពលិកស្បែកខ្មៅផ្សេងទៀតទេ។ ភាពជោគជ័យរបស់អត្តពលិកនេះត្រូវបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងសារព័ត៌មានរបស់អាឡឺម៉ង់ មានតែ Aryans ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានលើកតម្កើងនៅទីនោះ។ មិនមានការបដិសេធពីភាពជោគជ័យរបស់កីឡាករអូឡាំពិកអាល្លឺម៉ង់ទេ - ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
