ឪពុកម្តាយជាទីគោរព វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការអានរឿងនិទាន "The Tale of Ersh Ershovich, the son of Shchetinnikov" ដល់ក្មេងៗមុនពេលចូលគេង ដើម្បីឱ្យការបញ្ចប់ដ៏ល្អនៃរឿងនិទានផ្គាប់ចិត្តពួកគេ ហើយពួកគេគេងលក់។ នៅទីនេះ ភាពសុខដុមរមនាត្រូវបានមានអារម្មណ៍នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែតួអង្គអវិជ្ជមាន ពួកគេហាក់ដូចជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាពជាបុគ្គល ទោះបីជាការពិតពួកគេហួសពីព្រំដែននៃអ្វីដែលអាចទទួលយកបាន។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការងាររបស់កុមារ គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វីរបុរស ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ ព្យាយាមជានិច្ចដើម្បីដឹកនាំមនុស្សល្អឱ្យវង្វេងចេញពីផ្លូវត្រូវ ក្លាយជាកណ្តាល។ ការបំផុសគំនិតនៃវត្ថុប្រចាំថ្ងៃ និងធម្មជាតិបង្កើតរូបភាពចម្រុះពណ៌ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃពិភពលោកជុំវិញ ធ្វើឱ្យពួកវាអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង។ ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីមិនអាចបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាបានទេ ដោយសារតែភាពមិនអាចរំលោភបាននៃគោលគំនិតដូចជា៖ មិត្តភាព ក្តីមេត្តា ភាពក្លាហាន សេចក្តីក្លាហាន សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការលះបង់។ ទស្សនៈពិភពលោករបស់មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្តិចម្តងៗ ហើយស្នាដៃបែបនេះមានសារៈសំខាន់ និងជាការណែនាំសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេងរបស់យើង។ បញ្ហាប្រចាំថ្ងៃគឺជាវិធីជោគជ័យមិនគួរឱ្យជឿ ដោយមានជំនួយពីឧទាហរណ៍សាមញ្ញធម្មតា ដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកអាននូវបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស។ រឿងនិទាន "រឿងនិទានរបស់ Ersh Ershovich កូនប្រុសរបស់ Shchetinnikov" ដើម្បីអានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតគឺពិតជាចាំបាច់មិនមែនសម្រាប់កុមារដោយខ្លួនឯងទេប៉ុន្តែនៅក្នុងវត្តមានឬក្រោមការណែនាំរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។
អ៊ី rshishko-kropachishko, ruff-destructive បត់ចូលទៅក្នុងអុសជាមួយកូនតូចរបស់គាត់; គាត់បានទៅ Kam-reka ពី Kam-reka ទៅ Tros-reka ពីទន្លេ Tros ទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅបឹង Rostovskoye ហើយបានអង្វរសុំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងបឹងនេះមួយយប់។ ពីមួយយប់ពីរយប់ ពីពីរយប់ពីរសប្តាហ៍ ពីពីរសប្តាហ៍ពីរខែ ចាប់ពីពីរខែពីរឆ្នាំ និងចាប់ពីពីរឆ្នាំ គាត់រស់នៅសាមសិបឆ្នាំ។ គាត់ចាប់ផ្តើមដើរពាសពេញបឹង ដោយខ្ទាស់ត្រីតូច និងធំនៅក្រោមបឹង dobalo ។ បន្ទាប់មក ត្រីទាំងតូចទាំងធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារង្វង់មួយ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសចៅក្រមដ៏សុចរិតសម្រាប់ខ្លួនគេ គឺត្រីឆ្មាមានពុកមាត់ធំ៖ «ត្រូវជាអ្នក ពួកវាថាចៅក្រមរបស់យើង»។
សោមផ្ញើឱ្យមនុស្សមានចិត្តល្អ ហើយនិយាយថា? “រ៉ាហ្វ អ្នកល្អ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់កាប់បឹងរបស់យើង? - "ដោយសារតែគាត់និយាយថាខ្ញុំបានកាន់កាប់បឹងរបស់អ្នកដោយសារតែបឹង Rostov របស់អ្នកបានឆេះពីបាតទៅកំពូលចាប់ពីថ្ងៃរបស់ពេត្រុសរហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin វាបានឆេះពីបាតទៅកំពូលហើយត្រូវបានបោះបង់ចោល" ។ -“ មិនដែលទេ - ត្រីឆ្មានិយាយថា - បឹងរបស់យើងមិនបានកប់ទេ! តើអ្នកមានសាក្សីណាម្នាក់ចំពោះរឿងនោះទេ បន្ទាយក្រុងម៉ូស្គូ មានសំបុត្រសរសេរ? - "ខ្ញុំមានសាក្សីចំពោះរឿងនេះ និងបន្ទាយទីក្រុងម៉ូស្គូ បានសរសេរសំបុត្រថា មានត្រីស្នែងមួយកំពុងឆេះ វាឆេះភ្នែក ហើយថ្ងៃនេះវាមានពណ៌ក្រហម"។
ហើយត្រីឆ្លាមផ្ញើឲ្យត្រី sorbga ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, ដង្កូវតូចពីរក្តាប់, មានសាក្សី, ហៅត្រីស្នែងថា: "ត្រីសមុទ្រ! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ Sorbga-fish មិនមែនមុនពេល shedchi-catfish បានអោន។ ហើយត្រីឆ្មានិយាយទៅកាន់នាងថា៖ «ជំរាបសួរ ត្រីស្នែង ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់! តើបឹង Rostov របស់យើងបានកប់តាំងពីសម័យលោក Peter រហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin ដែរឬទេ? ត្រីឆ្លាមនិយាយថា៖ «តើអ្នកឮទេលោកអើយ! ស្នែងត្រីចោទក្នុងភ្នែក។ ហើយ Soroga បាននិយាយភ្លាមៗថា: "អ្នកណាដឹងនិងស្គាល់ ruff គាត់បរិភោគដោយគ្មាននំបុ័ង!"
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេគាត់ទុកចិត្តលើព្រះ។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំមានសាក្សីចំពោះរឿងនេះ និងបន្ទាយទីក្រុងមូស្គូ ដែលបានសរសេរសំបុត្រថា មានត្រីមួយក្បាលកំពុងឆេះ គាត់ពាក់ម៉ាកភ្លើង ហើយថ្ងៃនេះស្លាបរបស់គាត់មានពណ៌ក្រហម"។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) សូមមកនិយាយថា “ត្រី Perch! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយនៅទីនេះត្រី perch បានមក។ ត្រីឆ្លាមនិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "ប្រាប់ត្រី perch, តើបឹង Rostovskoe របស់យើងចាប់ពីថ្ងៃ Petrov រហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin ទេ?" - គាត់និយាយថាជារៀងរហូត បឹងរបស់យើងមិនកប់ទេ! នរណាដឹងហើយស្គាល់ក្រមាគាត់ហូបបាយមិនបាន!
Ruff មិនបាក់ទឹកចិត្តទេ គាត់ជឿជាក់លើព្រះ គាត់និយាយទៅកាន់ត្រីឆ្មាថា "ខ្ញុំមានសាក្សីចំពោះរឿងនេះ និងបន្ទាយទីក្រុងមូស្គូ មានអក្សរសរសេរថា ត្រី pike ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់ មិនមែនចបកាប់ទេ នឹងប្រាប់ការពិត។ នាងនៅភ្លើង នាងបានពាក់ម៉ាកភ្លើង ហើយថ្ងៃនេះនាងខ្មៅ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) សូមមកនិយាយថា “ត្រី Pike-fish! ហៅមច្ឆាមានពុកមាត់ធំនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រីឆ្លាមមិនទាន់ដល់ត្រីនោះបានឱនក្បាលថា៖ «ជំរាបសួរ! - "ជំរាបសួរ pike-fish, ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់, លើសពីនេះទៅទៀត, អ្នកមិនមែនជាចបកាប់! - ត្រីឆ្មានិយាយថា - តើបឹង Rostovskoe របស់យើងជីកពីថ្ងៃរបស់ Peter ដល់ថ្ងៃ Ilya ទេ? ត្រី pike ឆ្លើយថា: "របស់យើង។
បឹង Rostov! អ្នកណាដឹង និងស្គាល់ សត្វត្រយ៉ង តែងតែហូបបាយដោយគ្មាននំប៉័ង!
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេប៉ុន្តែជឿជាក់លើព្រះ: "គាត់និយាយថាមានសាក្សីនៅក្នុងរឿងនេះហើយបន្ទាយម៉ូស្គូបានសរសេរសំបុត្រ: មានត្រី burbot នៅលើភ្លើង គាត់ពាក់យីហោ ហើយថ្ងៃនេះគាត់ខ្មៅ។ ” Sagittarius-fish, crucian-executer, ដង្កូវតូចពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) មករកត្រី burbot ហើយនិយាយថា "Burbot-fish! ត្រីស្បៃកាមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ នៅទីនេះអ្នកមាន hryvnia សម្រាប់ពលកម្មនិងកាសែតក្រហម; ខ្ញុំមានបបូរមាត់ក្រាស់ ក្បាលពោះធំ ខ្ញុំមិនបានទៅទីក្រុង ខ្ញុំមិនបានឈរនៅចំពោះមុខចៅក្រម ខ្ញុំមិនចេះនិយាយ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចឱនក្បាលបាន»។ អ្នកនាំសាររដ្ឋទាំងនេះបានទៅផ្ទះ។ រួចគេចាប់យកក្រមាមកដាក់ក្នុងចង្អូរ។
យោងទៅតាមការអធិស្ឋានរបស់ ershov ព្រះបានប្រទានទឹកភ្លៀងនិងទឹកខ្មះ។ Ruff លោតចេញពីរន្ធ; គាត់បានទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅទន្លេ Tros ពីទន្លេ Tros ទៅទន្លេ Kam ។ នៅ Kam-rek មាន pike និង sturgeon ។ "អារក្សយកអ្នកទៅណា?" - ប្រាប់ពួកគេ ruff ។ អ្នកនេសាទបានឮសំឡេងស្គមរបស់សត្វត្រយ៉ង ហើយចាប់ផ្តើមចាប់ត្រី។ គេចាប់បាន ruff, ruff-kropachishko, ruff-pernicious! Brodka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុងទូក Petrushka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុង wicker: "ខ្ញុំនឹងចំអិន, គាត់និយាយថាស៊ុបត្រី, ហើយខ្ញុំនឹងបរិភោគវា" ។ នេះគឺជាការស្លាប់របស់ Ershov!
រឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី រឿងនិទានរបស់ Ersh Ershovich កូនប្រុសរបស់ Shchetinnikov
សត្វត្រយ៉ងតូច ទ្រុឌទ្រោម ទ្រុឌទ្រោម បត់ចូលអុសជាមួយកូនតូចៗ។ គាត់បានទៅ Kam-reka ពី Kam-reka ទៅ Tros-reka ពីទន្លេ Tros ទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅបឹង Rostov ហើយបានអង្វរសុំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងបឹងនេះមួយយប់។ ពីមួយយប់ពីរយប់ ពីពីរយប់ពីរសប្តាហ៍ ពីពីរសប្តាហ៍ពីរខែ ចាប់ពីពីរខែពីរឆ្នាំ និងចាប់ពីពីរឆ្នាំ គាត់រស់នៅសាមសិបឆ្នាំ។ គាត់ចាប់ផ្តើមដើរពាសពេញបឹង ដោយខ្ទាស់ត្រីតូច និងធំនៅក្រោមបឹង dobalo ។ បន្ទាប់មក ត្រីទាំងតូចទាំងធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារង្វង់មួយ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសចៅក្រមដ៏សុចរិតសម្រាប់ខ្លួនគេ គឺត្រីឆ្មាមានពុកមាត់ធំ៖ «តើអ្នកជាចៅក្រមរបស់យើងទេ»។
សោមផ្ញើឱ្យមនុស្សមានចិត្តល្អ ហើយនិយាយថា? “រ៉ាហ្វ អ្នកល្អ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់កាប់បឹងរបស់យើង? - "ដោយសារតែគាត់និយាយថាខ្ញុំបានកាន់កាប់បឹងរបស់អ្នកដោយសារតែបឹង Rostov របស់អ្នកបានឆេះពីក្រោមទៅកំពូលចាប់ពីថ្ងៃរបស់ពេត្រុសរហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin វាបានឆេះពីបាតទៅកំពូលនិងពីលើ។
ទទេ" - "មិនដែល" ត្រីឆ្មានិយាយថា "បឹងរបស់យើងមិនបានកប់ទេ! តើអ្នកមានសាក្សីណាម្នាក់ចំពោះរឿងនោះ បន្ទាយក្រុងម៉ូស្គូ មានសំបុត្រសរសេរទេ? - "ខ្ញុំមានសាក្សីចំពោះរឿងនេះ និងបន្ទាយទីក្រុងម៉ូស្គូ បានសរសេរសំបុត្រថា មានត្រីស្នែងមួយកំពុងឆេះ វាឆេះភ្នែក ហើយថ្ងៃនេះវាមានពណ៌ក្រហម"។
ហើយត្រីឆ្លាមផ្ញើឲ្យត្រី sorbga ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, ដង្កូវតូចពីរក្តាប់, មានសាក្សី, ហៅត្រីស្នែងថា: "ត្រីសមុទ្រ! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ Sorbga-fish មិនមែនមុនពេល shedchi-catfish បានអោន។ ហើយត្រីឆ្មានិយាយទៅកាន់នាងថា៖ «ជំរាបសួរ ត្រីស្នែង ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់! តើបឹង Rostov របស់យើងបានកប់តាំងពីសម័យលោក Peter រហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin ដែរឬទេ? ត្រីឆ្លាមនិយាយថា៖ «តើអ្នកឮទេលោកអើយ! ស្នែងត្រីចោទក្នុងភ្នែក។ ហើយ Soroga បាននិយាយភ្លាមៗថា: "អ្នកណាដឹងនិងស្គាល់ ruff គាត់បរិភោគដោយគ្មាននំបុ័ង!"
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេគាត់ទុកចិត្តលើព្រះ។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំមានសាក្សីចំពោះរឿងនេះ និងបន្ទាយទីក្រុងមូស្គូ ដែលបានសរសេរសំបុត្រថា មានត្រីមួយក្បាលកំពុងឆេះ គាត់ពាក់ម៉ាកភ្លើង ហើយថ្ងៃនេះស្លាបរបស់គាត់មានពណ៌ក្រហម"។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) សូមមកនិយាយថា “ត្រី Perch! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយនៅទីនេះត្រី perch បានមក។ ត្រីប្រានិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ប្រាប់ត្រី perch បឹង Rostovskoe របស់យើងតាំងពីថ្ងៃ Petrov រហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin?" - គាត់និយាយថាជារៀងរហូត បឹងរបស់យើងមិនកប់ទេ! នរណាដឹងហើយស្គាល់ក្រមាគាត់ហូបបាយមិនបាន!
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេគាត់ទុកចិត្តលើព្រះគាត់និយាយទៅកាន់ត្រីឆ្មាថា "ខ្ញុំមានសាក្សីអំពីរឿងនេះហើយបន្ទាយម៉ូស្គូបានសរសេរសំបុត្រ: ត្រី pike-fish ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់និងមិនមែនចបកាប់នឹងប្រាប់ការពិត។ . នាងនៅភ្លើង នាងបានពាក់ម៉ាកភ្លើង ហើយថ្ងៃនេះនាងខ្មៅ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) មកនិយាយថា “ត្រី Pike-fish! ហៅមច្ឆាមានពុកមាត់ធំនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រីឆ្លាមមិនបានទៅដល់ត្រីឆ្លាមបានឱនក្បាលថា៖ «ជំរាបសួរលោកម្ចាស់!» - "ជំរាបសួរ pike-fish, ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់, លើសពីនេះទៅទៀត, អ្នកមិនមែនជាចបកាប់! - ត្រីឆ្មានិយាយថា - តើបឹង Rostovskoe របស់យើងជីកពីថ្ងៃរបស់ Peter ដល់ថ្ងៃ Ilya ទេ? ត្រី pike ឆ្លើយថា: "របស់យើង។
បឹង Rostov! អ្នកណាក៏ស្គាល់ សត្វត្រយ៉ង តែងតែហូបបាយដោយគ្មាននំប៉័ង!
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេប៉ុន្តែជឿជាក់លើព្រះ: "គាត់និយាយថាមានសាក្សីនៅក្នុងរឿងនេះហើយបន្ទាយម៉ូស្គូបានសរសេរសំបុត្រ: មានត្រី burbot នៅលើភ្លើង គាត់ពាក់យីហោ ហើយថ្ងៃនេះគាត់ខ្មៅ។ ” Sagittarius-fish, crucian-executer, ដង្កូវតូចពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) មករកត្រី burbot ហើយនិយាយថា "Burbot-fish! ត្រីស្បៃកាមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ នៅទីនេះអ្នកមាន hryvnia សម្រាប់ពលកម្មនិងកាសែតក្រហម; ខ្ញុំមានបបូរមាត់ក្រាស់ ក្បាលពោះធំ ខ្ញុំមិនបានទៅទីក្រុង ខ្ញុំមិនបានឈរនៅចំពោះមុខចៅក្រម ខ្ញុំមិនចេះនិយាយ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចឱនក្បាលបាន»។ អ្នកនាំសាររដ្ឋទាំងនេះបានទៅផ្ទះ។ រួចគេចាប់យកក្រមាមកដាក់ក្នុងចង្អូរ។
យោងទៅតាមការអធិស្ឋានរបស់ Ershov ព្រះបានប្រទានទឹកភ្លៀងនិងទឹកហូរ។ Ruff លោតចេញពីរន្ធ; គាត់បានទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅទន្លេ Tros ពីទន្លេ Tros ទៅទន្លេ Kam ។ នៅ Kam-rek មាន pike និង sturgeon ។ "អារក្សយកអ្នកទៅណា?" - ប្រាប់ពួកគេ ruff ។ អ្នកនេសាទបានឮសំឡេងស្គមរបស់សត្វត្រយ៉ង ហើយចាប់ផ្តើមចាប់ត្រី។ គេចាប់បាន ruff, ruff-kropachishko, ruff-pernicious! Brodka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុងទូក Petrushka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុង wicker: "ខ្ញុំនឹងចំអិន, គាត់និយាយថាស៊ុបត្រី, ហើយខ្ញុំនឹងបរិភោគវា" ។ នេះគឺជាការស្លាប់របស់ Ershov!
រឿងនិទានរបស់ Ersh Ershovich កូនប្រុសរបស់ Shchetinnikov (វ៉ារ្យ៉ង់នៃរឿងនិទាន 1)
Ershishko-kropachishko 1, ruff-pernicious បត់ចូលទៅក្នុងអុស 2 ជាមួយកូនតូចរបស់គាត់ 3; គាត់បានទៅ Kam-reka ពី Kam-reka ទៅ Tros-reka ពីទន្លេ Tros ទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅបឹង Rostov ហើយបានអង្វរសុំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងបឹងនេះមួយយប់។ ពីមួយយប់ពីរយប់ ពីពីរយប់ពីរសប្តាហ៍ ពីពីរសប្តាហ៍ពីរខែ ចាប់ពីពីរខែពីរឆ្នាំ និងចាប់ពីពីរឆ្នាំ គាត់រស់នៅសាមសិបឆ្នាំ។ គាត់ចាប់ផ្តើមដើរពាសពេញបឹង ដោយចាប់ត្រីតូចៗ និងធំៗនៅក្រោមបឹង dobalo (?)។ បន្ទាប់មក ត្រីទាំងតូចទាំងធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារង្វង់មួយ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសចៅក្រមដ៏សុចរិតសម្រាប់ខ្លួនគេ គឺត្រីឆ្មាមានពុកមាត់ធំ៖ «ធ្វើជាអ្នក» ពួកគេនិយាយថា «ចៅក្រមរបស់យើង»។
សោមបានផ្ញើទៅមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ ហើយបាននិយាយថា៖ «រ៉ាហ្វ ជាមនុស្សល្អ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់កាប់បឹងរបស់យើង? - គាត់និយាយថា "ដោយសារតែ" ខ្ញុំបានកាន់កាប់បឹងរបស់អ្នកដោយសារតែបឹង Rostov របស់អ្នកបានឆេះពីក្រោមទៅកំពូលចាប់ពីថ្ងៃរបស់ពេត្រុសរហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin វាបានឆេះពីបាតទៅកំពូលហើយត្រូវបានបោះបង់ចោល។ -“ មិនដែលទេ - ត្រីឆ្មានិយាយថា - បឹងរបស់យើងមិនបានកប់ទេ! តើអ្នកមានសាក្សីណាម្នាក់ចំពោះរឿងនោះទេ បន្ទាយក្រុងម៉ូស្គូ មានសំបុត្រសរសេរ? - "ខ្ញុំមានសាក្សីចំពោះរឿងនេះ និងបន្ទាយទីក្រុងម៉ូស្គូ បានសរសេរសំបុត្រថា ត្រីស្នែង 4 ត្រូវបានភ្លើងឆេះ ភ្នែករបស់នាងឆេះ ហើយឥឡូវនេះភ្នែករបស់នាងក្រហម"។
ហើយត្រីឆ្លាមបញ្ជូនទៅឲ្យត្រីស្នែង។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, ពីរក្តាប់តូចនៃខែទី 5 ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ ហៅត្រីស្នែងថា "Seahorse-fish! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រីស្នែងមិនបានដល់ត្រីឆ្តោក៏ក្រាបចុះ។ ហើយត្រីឆ្មានិយាយទៅកាន់នាងថា៖ «ជំរាបសួរ ត្រីស្នែង ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់! តើបឹង Rostov របស់យើងបានកប់ពីថ្ងៃ Petrov ដល់ថ្ងៃ Ilyin ដែរឬទេ? - ត្រីស្នែងនិយាយថា "បឹងរបស់យើងមិនដែលឈ្លោះគ្នាទេ!" ត្រីឆ្លាមនិយាយថា៖ «តើអ្នកឮទេលោកអើយ! ស្នែងត្រីចោទក្នុងភ្នែក។ ហើយ Soroga បាននិយាយភ្លាមៗថា: "អ្នកណាដឹងនិងស្គាល់ ruff គាត់បរិភោគដោយគ្មាននំបុ័ង!"
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេគាត់សង្ឃឹមលើព្រះថា "ខ្ញុំមាន" គាត់និយាយថា "សាក្សីនិងបន្ទាយទីក្រុងម៉ូស្គូបានសរសេរសំបុត្រ: មានត្រីឆ្លាមនៅលើភ្លើងគាត់ពាក់យីហោភ្លើងហើយស្លាបរបស់គាត់នៅតែក្រហម" ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) សូមមកនិយាយថា “ត្រី Perch! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយនៅទីនេះត្រី perch បានមក។ ត្រីឆ្លាមនិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ប្រាប់ខ្ញុំមក perch-fish តើបឹង Rostovskoe របស់យើងពីថ្ងៃ Petrov ដល់ថ្ងៃ Ilyin ទេ?" - គាត់និយាយថា "មិនដែលជារៀងរហូតទេ" បឹងរបស់យើងមិនកប់ទេ! នរណាដឹងហើយស្គាល់ក្រមាគាត់ហូបបាយមិនបាន!
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេ គាត់ជឿជាក់លើព្រះ គាត់និយាយទៅកាន់ត្រីថា "ខ្ញុំមានសាក្សីអំពីរឿងនេះ ហើយបន្ទាយទីក្រុងម៉ូស្គូ មានអក្សរសរសេរថា ត្រី pike ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់ មិនមែនចប 6 នឹងប្រាប់ការពិត។ ការពិត។ នាងនៅភ្លើង នាងបានពាក់ម៉ាកភ្លើង ហើយថ្ងៃនេះនាងខ្មៅ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) សូមមកនិយាយថា “ត្រី Pike-fish! ហៅមច្ឆាមានពុកមាត់ធំនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រីឆ្លាមមិនទាន់ដល់ត្រីនោះបានឱនក្បាលថា៖ «ជំរាបសួរ! - "ជំរាបសួរ pike-fish, ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់, លើសពីនេះទៅទៀត, អ្នកមិនមែនជាចបកាប់! - ត្រីឆ្មានិយាយ។ "តើបឹង Rostov របស់យើងជីកពីថ្ងៃរបស់ Peter ដល់ថ្ងៃ Ilyin ទេ?" ត្រី pike-fish ឆ្លើយតបថា“ បឹង Rostovskoye របស់យើងមិនដែលត្រូវបានកប់ទេ! អ្នកណាដឹង និងស្គាល់ សត្វត្រយ៉ង តែងតែហូបបាយដោយគ្មាននំប៉័ង!
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេ ប៉ុន្តែជឿជាក់លើព្រះ៖ “មាន” គាត់និយាយថា “ខ្ញុំមានសាក្សីនៅក្នុងនេះ និងបន្ទាយក្រុងម៉ូស្គូ សរសេរសំបុត្រ៖ មានត្រីប្រ៊ូប៊ូតនៅលើភ្លើង គាត់ពាក់យីហោ ហើយថ្ងៃនេះគាត់ជា ខ្មៅ។" Sagittarius-fighter, crucian-executer, ខែតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) មករកត្រី burbot ហើយនិយាយថា "Burbot-fish! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ -“ បងប្អូន! នៅទីនេះអ្នកមាន hryvnia សម្រាប់ពលកម្មនិងកាសែតក្រហម; ខ្ញុំមានបបូរមាត់ក្រាស់ ក្បាលពោះធំ ខ្ញុំមិនបានទៅទីក្រុង ខ្ញុំមិនបានឈរនៅចំពោះមុខចៅក្រម ខ្ញុំមិនចេះនិយាយ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចឱនក្បាលបាន»។ អ្នកនាំសាររដ្ឋទាំងនេះបានទៅផ្ទះ។ រួចគេចាប់យកក្រមាមកដាក់ក្នុងចង្អូរ។
យោងទៅតាមការអធិស្ឋានរបស់ Ershov ព្រះបានប្រទានទឹកភ្លៀងនិងទឹកហូរ។ Ruff លោតចេញពីរន្ធ; គាត់បានទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅទន្លេ Tros ពីទន្លេ Tros ទៅទន្លេ Kam ។ នៅ Kam-rek មាន pike និង sturgeon ។ "អារក្សយកអ្នកទៅណា?" - ប្រាប់ពួកគេ ruff ។ អ្នកនេសាទបានឮសំឡេងស្គមរបស់សត្វត្រយ៉ង ហើយចាប់ផ្តើមចាប់ត្រី។ គេចាប់បាន ruff, ruff-kropachishko, ruff-pernicious! Brodka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុងទូក Petrushka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុង wicker: "ខ្ញុំនឹងចំអិន" គាត់និយាយថា "ស៊ុបហើយខ្ញុំនឹងបរិភោគវា" ។ នេះគឺជាការស្លាប់របស់ Ershov!
1 ព្យាយាមមិនស្រួល
3 Instrumental plural ។
4 Plotitsa ។
5 ខែ -ត្រីតូចៗជាច្រើនប្រភេទ ក្លិនស្អុយ។
6 ហូ -ខ្យល់បក់, មនុស្សល្ងីល្ងើ ក្រហម.).
រឿងនិទានរបស់ Ersh Ershovich កូនប្រុសរបស់ Shchetinnikov (វ៉ារ្យ៉ង់នៃរឿងនិទាន 2)
មានពេលមួយមានរឿងរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងផ្ទះមួយក្បាលពោះតូច១ ឆ្គួត! នឹក 2 ruff, អាណិតគាត់; Ruff បានទៅបឹង Rostov នៅលើរទេះរុញស្តើងប្រហែលបី kopylishki 3 ។ Ruff ស្រែកដោយសំឡេងតូចខ្លាំងរបស់គាត់ថា៖ «ត្រី sturgeon ផ្កាយ កាលូហ្គា អ៊ីដ ហ្គោឡូលី ជាត្រីកំព្រាចុងក្រោយ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, ruff, ដើរនៅក្នុងបឹង។ ខ្ញុំមិនមានមួយឆ្នាំជាមួយអ្នកទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងដើម្បីជប់លៀង ញ៉ាំនំបុ័ង និងអំបិល និងស្តាប់សុន្ទរកថា។ ត្រី sturgeon ទាំងអស់, kaluga, ide ទាំងអស់, ក្បាល, ត្រីកំព្រាតូចបានយល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យ ruff ចូលទៅក្នុងបឹងសម្រាប់មួយម៉ោងសម្រាប់ការដើរមួយ។
Ruff បានដើរអស់រយៈពេលមួយម៉ោង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើបាបត្រីទាំងអស់ ដើម្បីសង្កត់ពួកវាប្រឆាំងនឹងទំនប់ភក់។ វាហាក់ដូចជាធ្វើឲ្យត្រីដែលមានជីវិតអន់ចិត្ត ដើរទៅរកសត្វត្រកួតដើម្បីសួរពេត្រុស ត្រីស្ទឺជិន ៤នាក់សុចរិតថា៖ «ពេត្រុស ស្ត្រូជិនដ៏សុចរិត! ហេតុអ្វីបានជា ruff ធ្វើបាបយើង? គាត់បានអង្វរឱ្យទៅលេងបឹងរបស់យើងរយៈពេលមួយម៉ោង ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមបណ្តេញយើងទាំងអស់គ្នាចេញពីបឹង។ បំបែក និងវិនិច្ឆ័យ ពេត្រុស ស្តឺជិនដ៏សុចរិត ដោយសេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីពិត។ ពេត្រុសដ៏សុចរិតដែលជាសត្វស្ទឺជិនបានបញ្ជូនសត្វតូចមួយក្បាលទៅរកសត្វឈ្លូស។ សត្វក្អែកដើររកក្រមាក្នុងបឹងក៏រកមិនឃើញ។ ពេត្រុសដ៏សុចរិតដែលជាសត្វស្ទឺជិនបានបញ្ជូនសត្វជ្រូកខ្នាតមធ្យមមួយក្បាលទៅរកសត្វត្រយ៉ង។
សត្វខ្លាបានមុជចូលក្នុងបឹង ខ្ទាតកន្ទុយវានៅក្នុង corgi 5 រកឃើញថា៖ «សុខភាពល្អ! - "ជំរាបសួរ pike! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? - “ចំពោះលោកពេត្រុស ជាសត្វ sturgeon ដ៏សុចរិតដើម្បីអំពាវនាវរកកិត្តិយស តើគាត់នឹងដាក់អ្នកនៅលើខ្សែសង្វាក់មួយឬ? មានអ្នកដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងអ្នក»។ - "អ្នកណាសួរនៅទីនោះ?" "ត្រី sturgeon ទាំងអស់, kaluga, ide, chub, និងត្រីចុងក្រោយគឺកំព្រា plotichka - ហើយនាងសុំឱ្យអ្នក, និងសូម្បីតែត្រីឆ្មា, បុរសសាមញ្ញ, បបូរមាត់របស់គាត់ក្រាស់និងមិនអាចនិយាយបាន - ហើយគាត់ បានដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងអ្នកថា ចូរទៅចុះ យើងនឹងបំបាត់នូវអ្វីដែលពួកគេនឹងនិយាយការពិតនៅក្នុងតុលាការ»។ - “អត់ទេ ភីក! វិធីនេះមិនប្រសើរជាងទេ៖ មកជាមួយខ្ញុំ តោះដើរលេង។ pike មិនយល់ព្រមដើរជាមួយ ruff ប៉ុន្តែចង់អូស ruff ទៅកាន់តុលាការសុចរិតដូចជាចង់ថ្កោលទោសគាត់ឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ "មែនហើយ pike ទោះបីជាអ្នកឡើងហើយចេញពីច្រមុះរបស់អ្នកក៏ដោយកុំយកច្រែះចេញពីកន្ទុយរបស់អ្នក! ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសៅរ៍ឪពុករបស់ខ្ញុំមានពិធីជប់លៀងបរិញ្ញាបត្រ - ពិធីបុណ្យនិងភាពសប្បាយរីករាយ; ចូរយើងទៅប្រសើរជាង ផឹកទឹក ដើរលេងនៅពេលល្ងាច ហើយថ្ងៃស្អែក ទោះបីវាជាថ្ងៃអាទិត្យក៏ដោយ ចូរយើងទៅ - ដូច្នេះត្រូវទៅ - ទៅតុលាការសុចរិត; យ៉ាងហោចណាស់យើងនឹងមិនឃ្លានទេ»។ pike បានយល់ព្រមហើយបានទៅដើរលេងជាមួយ ruff; Ruff បានធ្វើឱ្យនាងស្រវឹង ដាក់នាងពីក្រោយ peleda បិទទ្វារ ហើយយកដែកគោលជាមួយបង្គោល។
យើងបានរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យទោស pike ហើយមិនបានរង់ចាំទេ។ ពេត្រុសដ៏សុចរិតដែលជាត្រីស្ទឺជិនបានបញ្ជូនត្រីធំមួយក្បាលសម្រាប់សត្វត្រយ៉ង។ ត្រីឆ្លាមបានមុជចូលក្នុងបឹង ខ្ទាតកន្ទុយវារកឃើញស្នាមប្រេះនៅក្នុងក្រោល។ "ជំរាបសួរកូនប្រសារ!" - "មានសុខភាពល្អឪពុកក្មេក!" - “តោះទៅតុលាការសុចរិត មានអ្នកដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងអ្នក»។ "អ្នកណាសួរ?" - "ត្រីទាំងអស់គឺជា stellate sturgeon, kaluga, ides ទាំងអស់, chubs និងត្រីកំព្រាតូចមួយ!" Ruff គឺជាកូនប្រសាររបស់សោម៖ គាត់អាចយកត្រីឆ្មារបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបាននាំគាត់ផ្ទាល់ទៅកាន់តុលាការដ៏សុចរិត។ “ពេត្រុស ជាសត្វស្ទឺជិនដ៏សុចរិត ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទាមទារខ្ញុំយ៉ាងប្រញាប់?” - សួរ ruff ។ “ម៉េចក៏មិនអាចសួរបាន? អ្នកបានអង្វរឱ្យដើរលេងនៅបឹង Rostov មួយម៉ោង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកគ្រប់គ្នាពីបឹងបានចាប់ផ្តើមរស់រានមានជីវិត។ វាហាក់ដូចជាត្រីរស់សម្រាប់ការរំខាន; នៅទីនេះ ត្រី sturgeon, kaluga, ide, chub និងត្រីកំព្រាតូចៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយដាក់ញត្តិដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងអ្នក៖ គិតវាចេញ Peter the sturgeon រឿងនេះគឺជាការពិត! -“ មែនហើយស្តាប់ - ឆ្លើយ ruff - ហើយញត្តិរបស់ខ្ញុំ៖ ពួកគេខ្លួនឯងជាអ្នកប្រព្រឹត្តកំហុស រណ្តៅត្រូវបានលុបចោល ៧ ហើយច្រាំងទន្លេត្រូវបានទឹកហូរហើយខ្ញុំកំពុងបើកបរតាមច្រាំងទន្លេនៅពេលល្ងាច។ ប្រញាប់ប្រញាល់៨បើកធ្លាក់ពីច្រាំងចូលបឹងបុកធ្លាក់ដី! ពេត្រុស ស្តឺជិន ដ៏សុចរិត បញ្ជាឱ្យប្រមូលអ្នកនេសាទរបស់អធិបតេយ្យ ហើយលាតសំណាញ់ស្តើង ដេញត្រីចូលមាត់តែមួយ។ ពេលនោះអ្នកនឹងដឹងថាអ្នកណាត្រូវ និងអ្នកណាខុស៖ អ្នកដែលត្រូវនឹងមិននៅក្នុងសំណាញ់ទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងលោតចេញ។
Peter the Righteous Sturgeon បានស្តាប់ញត្តិរបស់គាត់ ប្រមូលអ្នកនេសាទរបស់ស្តេច ហើយទម្លាក់ត្រីទាំងអស់ចូលទៅក្នុងមាត់តែមួយ។ នៅលើគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ ruff បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំណាញ់មួយ, កូរ, បោះ, ភ្នែករបស់គាត់ពង្រីក, និងលោតចេញពីសំណាញ់នៅពីមុខអ្នករាល់គ្នា។ «តើអ្នកឃើញទេ ពេត្រុសជាត្រីស្តូជិនដ៏សុចរិត អ្នកណាត្រូវ អ្នកណាខុស? - "ខ្ញុំឃើញ, ruff, ថាអ្នកនិយាយត្រូវ; ទៅបឹងហើយដើរលេង។ ឥឡូវនេះ គ្មាននរណាធ្វើបាបអ្នកឡើយ លុះត្រាតែបឹងរីងស្ងួត ហើយក្អែកទាញអ្នកចេញពីភក់។ សត្វត្រយ៉ងបានចូលទៅក្នុងបឹងដោយអួតនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាថា "ល្អត្រី sturgeon ផ្កាយ Kaluga! អ្នកនិងគំនិតទាំងអស់ chub នឹងទទួលបានវា! បាទ ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសសូម្បីតែត្រីកំព្រាតូចមួយ! ឲ្យត្រីខ្លាញ់ក្បាលពោះវាដែរ៖ មើលទៅ គាត់និយាយមិនរួច បបូរមាត់ក្រាស់ តែចេះដាក់ញត្តិ! ខ្ញុំនឹងសងអ្នកទាំងអស់គ្នា!»។ Shel Loved, មិនស្រឡាញ់ ruff សរសើរ; លោក Sergey កំពុងដើរ កាន់បង្គោលភ្លើង។ អារក្សបានមក ចាក់ ez 9; Persha បានមក, ដាក់កំពូលនៅលើ ruff; Bogdan បានមក ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទាន ruff មួយទៅកំពូល; Ustin មក ចាប់ផ្តើមអូសកំពូល ប៉ុន្តែនឹកដល់ស្នាមប្រេះ។
1 បានញ៉ាំ; ស្តោះទឹកមាត់ -ញ៉ាំច្រើន។
2 លក់ចេញ- ល្ងង់ ធ្វើខ្លួនក្រ។
3 ឈើឆ្កាង? កូភីល -អុស, បាតនៃផ្សិតដែលបង្វិល, នៅលើ spinner អង្គុយ, និងប្លុកនៅលើស្បែកជើង bast ត្រូវបានត្បាញ។
៤ នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតគ្រប់ទីកន្លែង៖ ពេត្រុស-ស៊ែរ។
5 Korga -ជួរនៃថ្មនៅក្នុងទឹក; ថ្ម corga ឬ stump ដេកនៅបាតទន្លេ; បាតដីខ្សាច់ ឬថ្មក្រាស់នៃបឹង និងទន្លេ។
6 ប៉េលេដា -ដំបូលខាងមុខរវាងខ្ទមពីរ; សំបកកង់ជង់។ លាប -កន្លែងនៅជិតជង្រុកខ្លួនឯង ដែលគ្របដោយចំបើង។
7 រលូនចេញ, បំផ្លាញ។
8 ច្រើនណាស់។
9 ការសំលាប់ត្រី។
រឿងនិទានរបស់ Ersh Ershovich កូនប្រុសរបស់ Shchetinnikov (វ៉ារ្យ៉ង់នៃរឿងនិទាន 3)
ថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៧២៩
សត្វត្រយ៉ងបានកើត,
ក្បាលស្គម,
ស៊ីឡូវ៉ាធី ១,
ហៀរសំបោរ,
គីឡូវតាយ៉ា ២,
រូបភាពគួរឱ្យខ្លាច,
នៅលើមុខស្បែកគឺដូចជាសំបក spruce ។
ទទួលបានទម្លាប់, ធុញទ្រាន់
ruff-rogue
នៅក្នុងបឹងគុយបាដ៏រុងរឿងរបស់គាត់
ប្រមូលបានអុសចំនួន៣ដែលខូចខាត
ជាមួយប្រពន្ធនិងកូន
ខ្ញុំបានទៅបឹង Belozerskoye,
ពី Belozersky ទៅ Korbozersky,
ពី Korbozersky ទៅ Rostov៖
"ជំរាបសួរ, bream,
អ្នកស្រុក Rostov!
សូមឱ្យ ruf ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់
ហើយចិញ្ចឹមសេះ។
អំពិលទុំ ៤,
Ruff ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលនៅពេលយប់។
Ruff ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលមួយយប់,
នៅទីនេះនិងអាយុមួយឆ្នាំ;
កន្លែងដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរយប់
នៅទីនេះគាត់មានអាយុមួយឆ្នាំសម្រាប់ពីរឆ្នាំ;
កូនប្រុសរៀបការ,
ហើយរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់
ដេញចេញ bream,
អ្នកស្រុក Rostov,
នៅក្នុង mosses និងវាលភក់,
ទីជ្រៅនៃផែនដី។
បីឆ្នាំ bream
មិនបានញ៉ាំនំប៉័ងនិងអំបិលទេ។
បីឆ្នាំ bream
ពួកគេមិនបានផឹកទឹកល្អ
បីឆ្នាំ bream
ពន្លឺពណ៌សមិនត្រូវបានគេមើលឃើញ;
ពី bream នោះ។
ស្លាប់ដោយអត់ឃ្លាន
Breams បានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងខ្ទម zemstvo,
ហើយពួកគេបានគិតរួមគ្នា,
ហើយបានសរសេរសំណើ
ហើយពួកគេបានបម្រើត្រី Belozer-Paltos-fish:
"ម្តាយ Belozer-Paltos-ត្រី!
ហេតុអ្វីបានជា ruff-ruff,
ក្បាលស្គម,
តាំងលំនៅ តាំងចិត្ត
នៅក្នុងបឹង Rostov របស់យើង។
ហើយបានបណ្តេញពួកយើងចេញ, breams,
អ្នកស្រុក Rostov,
នៅក្នុង mosses និងវាលភក់
និងទីជ្រៅនៃផែនដី?
បីឆ្នាំយើង, bream,
មិនបានញ៉ាំនំប៉័ងនិងអំបិលទេ។
បីឆ្នាំ bream
ពួកគេមិនបានផឹកទឹកល្អ
បីឆ្នាំ bream
ពួកគេមិនបានឃើញពន្លឺពណ៌សទេ។
ពីនោះយើង, bream,
ហើយពួកគេបានស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាន។
តើគាត់មានករណីនេះទេ?
តើសៀវភៅ ហត្ថលេខា និងលិខិតឆ្លងដែនអ្វីខ្លះ?
ហើយគិតជាមួយគ្នា
Pike នៃ Yaroslavl,
Pereslavl ម្នាក់ទៀត
ត្រីឆ្មាមានពុកមាត់ធំ៖
ផ្ញើ ruff ទៅអ្នកណា?
Menka 5 ផ្ញើ -
គាត់មានបបូរមាត់ក្រាស់
និងធ្មេញដ៏កម្រ
ការនិយាយមិនផ្អែមល្ហែមទេ។
គាត់នឹងមិនអាចនិយាយជាមួយនឹងមនុស្សឆ្កួត!
ត្រីឆ្លាមដែលបង្កើត
ពុកមាត់ធំ៖
ផ្ញើឬមិនសម្រាប់ ruff garjus 6 ;
Garjus មានបបូរមាត់ស្តើង
រ៉ូបមានពណ៌ស
សុន្ទរកថានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ
ដំណើររបស់សុភាពបុរស។
ពួកគេបានឲ្យវាទៅកាន់អ្នកនាំសារ
ត្រីគល់រាំងប្រាំរយ,
ប្រជ្រុយប្រាំពីរដែលមនុស្សយល់។
ពួកគេបានយក ruff មួយ។
ចង, ចង
ហើយបង្ហាញខ្លួនទៅតុលាការ។
Ruff ឈរនៅមុខតុលាការ
ហើយជាមួយនឹងទម្លាប់ 7 និយាយថា:
"ម្តាយ Belozer-Paltos-ត្រី!
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេយកទៅកាត់ទោស? -
"អូអ្នក, ruff-ruff,
អាក្បាលតូច!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាអ្នកមាន ហើយតាំងលំនៅ
នៅក្នុងបឹង Rostov ក្នុងតំបន់។
ដេញចេញ bream,
អ្នកស្រុក Rostov,
នៅក្នុង mosses និងវាលភក់
និងទីជ្រៅនៃផែនដី?
បីឆ្នាំ bream
មិនបានញ៉ាំនំប៉័ងនិងអំបិលទេ។
បីឆ្នាំ bream
ពួកគេមិនបានផឹកទឹកល្អ
បីឆ្នាំ bream
ពន្លឺពណ៌សមិនត្រូវបានគេមើលឃើញ,
ហើយពី bream នោះ។
ពួកគេកំពុងស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន។
តើអ្នកមានករណីសម្រាប់រឿងនេះទេ?
សៀវភៅ ឈប់ជាវ និងលិខិតឆ្លងដែន!” -
"ម្តាយ Belozer-Paltos-ត្រី!
ក្នុងការចងចាំ ឬអត់ វាបានមករកអ្នក៖
នៅពេលដែលសិរីរុងរឿងរបស់យើងបានឆេះ
បឹងគុយបា,
មានខ្ទមមួយនៅ ruff,
មាន senishki នៅក្នុងខ្ទម,
នៅក្នុង senishka មានទ្រុងមួយ
មានមឈូសមួយនៅក្នុងទ្រុង
មឈូសមានប្រាសាទ
សោមានសោ, -
មានសៀវភៅ និងសៀវភៅកត់ត្រា
និងលិខិតឆ្លងដែន និងអ្វីៗត្រូវបានឆេះ!
បាទ, គ្មាននរណាម្នាក់ដុត;
ឪពុកមានវាំង
នៅប្រាំពីរជាន់
នៅលើសសរស្តម្ភប្រាំពីរ
Beavers នៅក្រោមវាំងនន
កំរាលព្រំនៅលើឥដ្ឋ -
ហើយបន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានឆេះ!
ហើយត្រីសាម៉ុងឈរនៅពីក្រោយ
"អូអ្នក, ruff-ruff,
អាក្បាលតូច!
អាយុសាមសិបឆ្នាំ
ឈរនៅក្រោមកម្រិត
និងសែសិបនាក់។
គាត់បានរក្សាការប្លន់
ហើយបានសម្លាប់ក្បាលអស់ជាច្រើនក្បាល
ហើយលង់ទឹកពោះ៨នាក់!
ហើយ ruff បានក្លាយជា unrecklessly;
ម៉េចមិនឆ្លើយជាមួយត្រីសាម៉ុង?
“អូ ត្រី salmon ទាំងសងខាងរបស់អ្នកមានជាតិខាញ់!
ហើយអ្នក, ត្រី herring, ផ្នែករបស់អ្នកគឺជូរ!
ព្រះអម្ចាស់ និង boyars បរិភោគអ្នក,
ខ្ញុំពីរបីនាក់ជាកសិករ -
ស្ត្រីនឹងចម្អិនស៊ុបស្ពៃក្តោប
និងដុតនំ pancakes
Shchi slurp, សរសើរ:
ត្រីសាច់តែត្រចៀកល្អ!»។
នៅទីនេះ ruff ជាមួយត្រី salmon បានដោះសារខ្លួនឯង។
Belozer-Paltos-fish បាននិយាយថា:
"អ្នកនាំសារ Perch,
Carp-pyatisotsky,
ប្រជ្រុយទាំងប្រាំពីរមនុស្សយល់!
យកក្រមា»។
ហើយ ruff មិនខ្លាចត្រីណាមួយទេ
វាប្រឆាំងនឹងត្រីទាំងអស់។
គាត់បានប្រមូលផ្តុំ, ruff-ruff,
នៅលើអុស 9 របស់យើងដែលខូច
ជាមួយប្រពន្ធនិងកូន
ហើយជិះទៅកាន់សិរីរុងរឿងរបស់គាត់។
នៅបឹងគុយបា។
មានតែបន្ទាប់ពី ruff ត្រូវបានបម្រើ:
អូអ្នក ruff-ruff ។
អាក្បាលតូច!
នាំខ្ញុំទៅរកភាពរុងរឿងរបស់អ្នក។
នៅបឹងគុយបា -
មើលបឹងគុយបា
ហើយមើលជំរុំគុយបា។
Ruff មិនចាំអំពើអាក្រក់និងហ៊ានទេ
ដឹកនាំត្រីសាម៉ុង។
ត្រីសាម៉ុងដើរអស់កំលាំង
ខ្ញុំបានដេកនៅមាត់គុយបា
ហើយបុរសនោះបានចូលទៅក្នុងសំណាញ់។
Ruff មើលទៅក្រោយ
ហើយគាត់សើច៖
“សូមលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់!
ហើយថ្ងៃនេះកសិករបានចូលទៅក្នុងបណ្តាញ។
Ruff Salmon ឆ្ងល់
ហើយគាត់បានដេកនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
បុរសនោះមានមុខ១០។
Nikon បានមកដល់ហើយ។
ខ្ទាស់រឿងកំប្លែង 11;
Persha បានមក,
ខ្ញុំដាក់កំពូល;
Bogdan បានមក
ហើយព្រះជាម្ចាស់បានប្រទាន ruff;
វ៉ា វីឡា មក
លើក ruff នៅលើ pitchfork;
Pimen បានមក
Ruff បុក 12;
តោះទម្លាក់ចុះ
Ruff បោះទៅដី;
លោក Anton បានមក
រុំ ruff នៅក្នុង hoodie មួយ;
អាម៉ុសបានមក
Ruff បានយកវាទៅទ្រុង;
Spira មកដល់ហើយ។
នៅក្បែរ ruff លួច 13;
អាម៉ុស ស្ពីរូ
បាទនៅលើច្រមុះ។
“អូ ស្ពីរ៉ា!
លួចត្រីបែបនេះ;
អ្នកមានត្រីមួយ។
ខ្ញុំមិននៅផ្ទះមួយសតវត្សមកហើយ!”
Vasya មក
Ruff ពី crate banged 14;
Petrusha បានមក
Ruff បំផ្លាញ 15;
Savva បានមក។
គាត់បានយកខ្លាញ់មួយផោនកន្លះពី ruff;
យូដាសបានមក
គាត់បានរីករាលដាល ruff ជាបួនចាន;
ម៉ារីណាបានមកដល់ហើយ។
Ruff លាង;
Akulina បានមក
Ruff ឆ្អិន;
អាន់ទីប៉ាបានមក
Ruff stipal 6;
អាលូប៉ាបានមក
Ruff បានបម្រើ;
អេលីសារមក
លិទ្ធចាន;
Vlas មក
បើកភ្នែកមួយ;
Nenila មក
១ គេចវេស, ល្ងីល្ងើ។
2 គីឡូវ៉ាត់ -ពាក្យស្បថ (បទពិសោធន៍នៃតំបន់នៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ) ។
3 នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត: "ទៅ Velmay" ។
៤ បែកគ្នា ផ្តល់កន្លែង។
6 ពណ៌ប្រផេះ -ប្រភេទនៃត្រី salmon ។
7 នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត: "មិនធ្លាក់ចុះទេ" ។
៨ ទ្រព្យសម្បត្តិ។
9 នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត: "អស្ចារ្យ" ។
10 Muzzle -ស្ទូចត្រីដែលមានថង់ត្បាញពីកំណាត់ឈើ។
១១ នោះគឺគាត់បានចាក់ (អ៊ីស) ។
12 នោះគឺគាត់និយាយតក់ស្លុត (ទាត់ ទាត់)។
13 លួច -និយាយលេងសើច។
១៤ លួច ( រាំ -បញ្ឆោត, បញ្ឆោត); ទះកំផ្លៀងនិង ស្លេកស្លាំង -លួច។
15 នោះគឺគាត់បានកាត់ បំផ្លាញ។
រឿងនិទានរបស់ Ersh Ershovich កូនប្រុសរបស់ Shchetinnikov (វ៉ារ្យ៉ង់នៃរឿងនិទានទី 4)
បញ្ជីពីសំណុំរឿងរបស់តុលាការសម្រាប់ពាក្យដូចជាការកាត់ក្តីនៅ Bream ជាមួយ Ruff:
"ចំពោះត្រីមេ៖ ត្រី Sturgeon និង Beluga ដ៏អស្ចារ្យដែលជាត្រីសបានវាយកូនប្រុសរបស់ Boyar Bream និងសមមិត្តដោយចិញ្ចើមនៃបឹង Rostov ។ ការត្អូញត្អែរ, សុភាពបុរស, មកយើងអំពីបុរសអាក្រក់នៅលើ Ruff Shchetinnik និងនៅលើ snitch ។ កាលពីមុន សុភាពបុរស បឹង Rostov គឺនៅពីក្រោយយើង; ហើយថា Ruff ដែលជាមនុស្សអាក្រក់អ្នកស្នងមរតក Shchetinnik បានដកហូតបឹង Rostov ខ្លាញ់ចាស់របស់យើង 1; Ruff បង្កាត់ពូជតាមដងទន្លេ និងបឹង។ គាត់តូចនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ហើយរោមរបស់គាត់គឺដូចជា rokh (g) tins ដ៏កាចសាហាវ ហើយគាត់បានជួបយើងនៅឯជំរុំ ហើយជាមួយនឹងសក់ដ៏មុតស្រួចនោះគាត់បានខ្ទាស់ចំហៀងយើង ហើយទម្លុះឆ្អឹងជំនីររបស់យើង ហើយលូកចូលតាមដងទន្លេ និងបឹង។ ដូចជាឆ្កែឆ្កួត ផ្លូវដែលបាត់បង់របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែយើងជាសុភាពបុរសគ្រិស្តបរិស័ទ មិនដឹងពីរបៀបរស់នៅជាមួយល្បិចកល ហើយយើងមិនចង់ស្តីបន្ទោស និងប្រកួតប្រជែងជាមួយមនុស្សហ៊ានទេ ប៉ុន្តែយើងចង់ការពារដោយអ្នកចៅក្រមដ៏សុចរិត។
ចៅក្រមបានសួរចុងចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកកំពុងឆ្លើយដើមបណ្តឹង Leshch ទេ?" ចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា “ខ្ញុំឆ្លើយថា សុភាពបុរស សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ និងសម្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំថា បឹង Rostov គឺជាថ្ងៃចាស់របស់ជីតារបស់យើង ហើយឥឡូវនេះ (ហើយ) គឺជារបស់យើង ហើយគាត់ Bream រស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់យើងនៅខាងក្រោម។ បឹង ហើយនៅលើពន្លឺមិនបានចេញមកទេ។ ហើយខ្ញុំ, សុភាពបុរស, Ruff, ដោយព្រះគុណនៃព្រះជាម្ចាស់, ជាមួយនឹងពរជ័យពីឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំអធិស្ឋាន, មិនមែនជាអ្នកបង្កបញ្ហា, មិនមែនជាចោរ, មិនមែនជាចោរនិងមិនមែនជាចោរ, ខ្ញុំមិនដែលនៅក្នុងដ្រាយ, គ្មានអ្វីត្រូវបាន យកចេញពីខ្ញុំជាចោរ។ ខ្ញុំជាមនុស្សចិត្តល្អ ខ្ញុំរស់នៅដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនជារបស់អ្នកដទៃទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ និង boyars អ្នកបម្រើ និងពួកអភិជន អ្នកជួលទីក្រុងម៉ូស្គូ ស្មៀន និងស្មៀន និងមនុស្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ស្គាល់ខ្ញុំនៅទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀត ហើយពួកគេទិញខ្ញុំក្នុងតម្លៃខ្ពស់ ហើយដាំឱ្យពុះជាមួយម្រេច និងជាមួយ shav (f) រត់។ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខដោយស្មោះត្រង់ ហើយមនុស្សចិត្តល្អជាច្រើនបានញ៉ាំជាមួយនឹងការហៀរសំបោរ ហើយបានញ៉ាំ សូមអបអរសាទរ។
ចៅក្រមបានសួរទៅដើមបណ្តឹង Leshch ថា "អ្នក Leshch តើអ្នកកាត់ទោសគាត់ដោយរបៀបណា?" ដើមចោទ Bream សុន្ទរកថា៖ «ខ្ញុំកាត់ទោសគាត់ដោយសេចក្ដីពិតរបស់ព្រះ ហើយអ្នកជាចៅក្រមសុចរិត»។ ចៅក្រមបានសួរដើមបណ្តឹង Leshch ថា "តើអ្នកដឹងអំពីបឹង Rostov និងអំពីទន្លេនិងអំពីភាគខាងកើត 2 ហើយអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា?" ដើមបណ្តឹង Bream សុន្ទរកថា៖ “ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនសុភាពបុរស ពីអ្នកមានទោស 3 នាក់ទៅកាន់មនុស្សល្អមកពីទីក្រុង និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ មានសុភាពបុរសបុរសល្អម្នាក់រស់នៅក្នុងតំបន់អាឡឺម៉ង់ក្បែរ Ivan-gorod ក្នុងទន្លេ Narva ដែលមានឈ្មោះថា Fish Sig និងម្នាក់ទៀតសុភាពបុរសបុរសល្អម្នាក់រស់នៅក្នុងតំបន់ Novgorod ក្នុងទន្លេ Volkhov ដែលមានឈ្មោះថាត្រី Loduga ។ ពួកគេបានសួរជនជាប់ចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកនឹងទៅរកការពិតចំពោះមនុស្សបែបនេះទេ?" ហើយចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា៖ «សូមប្រទានពរ សុភាពបុរស យើងមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយមនុស្សបែបនេះទេ។ Sig និង Loduga គឺជាអ្នកមាន ចិញ្ចឹមជីវិតក្នុងក្រពះរបស់ពួកគេ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា 4, មួកសុវត្ថិភាពក្នុងការស្តាប់បង្គាប់” 5 . ហើយចៅក្រមបានសួរជនជាប់ចោទ Ruff ថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានមនុស្សមិនរួសរាយរាក់ទាក់បែបនេះហើយតើអ្នកមានអរិភាពបែបណាជាមួយពួកគេ?" ចុងចោទ Ruff និយាយថា៖ «ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំវិនិច្ឆ័យ! យើងមិនមានអរិភាពជាមួយពួកគេទេ ប៉ុន្តែយើងមិនហ៊ានងាកទៅរកពួកគេទេ - សម្រាប់ការពិតដែលថា Sig និង Loduga គឺជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា; ពួកគេចង់លក់យើង អ្នកមានប្រាក់ចំណូលទាប ៦នាក់ឥតប្រយោជន៍»។
ចៅក្រមបានសួរដើមបណ្តឹង Bream ថា "តើអ្នកស្គាល់នរណាទៀតអំពីបឹង Rostov និងអំពីទន្លេនិងអំពីភាគខាងកើតហើយតើអ្នកទៅអ្នកណា?" ដើមចោទ Bream សុន្ទរកថា៖ "ខ្ញុំកំពុងផ្ញើមក សុភាពបុរសដែលមានកំហុស មានបុរសល្អម្នាក់ រស់នៅក្នុងបឹង Pereslavl ត្រី Herring"។ ចៅក្រមបានសួរចុងចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកធ្វើតាមការពិតទេ?" ចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា "Sig, និង Loduga, និង Herring មកពីកុលសម្ព័ន្ធ 7 ហើយ Bream គឺជាអ្នកធ្វើការដូចគ្នា: ពួកគេនៅក្នុងសង្កាត់ដែលពួកគេប្តឹង - ពួកគេញ៉ាំនិងផឹកជាមួយគ្នាពួកគេមិននិយាយអ្វីអំពីយើងទេ។ ”
ហើយចៅក្រមបានបញ្ជូនអាជ្ញាសាលា Okun ហើយបញ្ជាឱ្យយក Me 8 ទៅជាមួយគាត់ធ្វើជាសាក្សីដោយបញ្ជាឱ្យយក Pereslavl Herring តាមការពិត។ អាជ្ញាសាលាឈ្មោះឧកញ៉ា ឱបខ្ញុំក្នុងអ្នកដែលយល់ ហើយបុរសជាអាជ្ញាសាលាក៏សន្យានឹងពាក្យសន្យាយ៉ាងធំ ហើយពោលថា ៖ បពិត្រលោកម្ចាស់! ខ្ញុំមិនស័ក្តិសមធ្វើជាសាក្សីទេ៖ ពោះខ្ញុំធំ - ខ្ញុំដើរមិនរួច ភ្នែកខ្ញុំតូច - ខ្ញុំមើលមិនឃើញឆ្ងាយ ហើយបបូរមាត់ខ្ញុំក្រាស់ - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបនិយាយនៅមុខ មនុស្សល្អ។ អាជ្ញាសាលា Okun យក Golovlya និង Ide ធ្វើជាសាក្សីបញ្ជាក់។ ហើយ Okun បានដាក់ Pereslavl Herring ជាការពិត។ ហើយចៅក្រមបានសួរការពិតពី Pereslavl Herring: "Herring ប្រាប់យើងអំពី Bream និងអំពី Ruff និងរវាងពួកគេអំពីបឹង Rostov" ។ ហឺរីង និយាយតាមពិតថា៖ «មេអំបៅ និងសមមិត្តដឹង។ មេអំបៅគឺជាមនុស្សល្អ ជាគ្រិស្តបរិស័ទរបស់ព្រះជាម្ចាស់ រស់នៅដោយខ្លួនឯង មិនមែនដោយអំណាចរបស់អ្នកដទៃទេ។ និង Ruff, សុភាពបុរស, បុរសអាក្រក់ Shchetinnik" 9 .
"... តើអ្នកស្គាល់គាត់រឺទេ?" sturgeon បាននិយាយថា: "Az, សុភាពបុរស 10 មិនមែននៅក្នុងការពិត 11 និងមិនមែន 12 នៅក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិនោះទេប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ (ខ្ញុំនឹងនិយាយថា:) ខ្ញុំបានឮអំពី Ruff ថាពួកគេនឹងឆ្អិនគាត់នៅក្នុងត្រចៀកប៉ុន្តែពួកគេមិនបរិភោគច្រើន ដូចដែលពួកគេស្តោះទឹកមាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត, សុភាពបុរស, ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិតនៃព្រះអំពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ: នៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរពីទន្លេវ៉ុលកាទៅបឹង Rostov និងទន្លេដើម្បី fatten ហើយគាត់បានជួបខ្ញុំនៅមាត់បឹង Rostov ហើយហៅខ្ញុំថាបងប្រុស; ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានដឹងពីល្បិចកលរបស់គាត់ទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចសួរអ្នកណាម្នាក់អំពីគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់បានទេ ហើយគាត់បានសួរខ្ញុំថា “បងប្រុស Sturgeon តើអ្នកនឹងទៅណា?” ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា: "ខ្ញុំនឹងទៅបឹង Rostov និងទៅទន្លេដើម្បីឱ្យធាត់" ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា Ruff៖ “បងប្រុស Sturgeon នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរតាមដងទន្លេ Volga ពេលនោះខ្ញុំក្រាស់ជាងអ្នក ហើយវែងជាង (យូរជាងនេះ) ភាគីរបស់ខ្ញុំកំពុងត្រដុសច្រាំងទន្លេ Volga ភ្នែករបស់ខ្ញុំដូចជា មួយចានពេញ ប៉ុន្តែកន្ទុយរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាសំពៅធំមួយ។ ហើយឥឡូវនេះ បងប្រុស Sturgeon អ្នកឃើញខ្លួនឯងថាខ្ញុំក្លាយជាតូចប៉ុណ្ណា ខ្ញុំកំពុងដើរពីបឹង Rostov ។ ប៉ុន្តែសុភាពបុរសដោយបានឮពាក្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បែបនេះរបស់ខ្ញុំខ្ញុំមិនបានទៅបឹង Rostov ដើម្បីពង្រឹងទន្លេទេ។ 14 កងទ័ព និងកូនចៅរបស់គាត់បានអត់អាហារដល់ស្លាប់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ក៏បាត់បង់ជីវិតទាំងស្រុង។ លើសពីនេះទៅទៀត សុភាពបុរស ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា: Ruff ដូចគ្នាបានបញ្ឆោតខ្ញុំ Sturgeon ដែលជាកសិករចំណាស់ ហើយនាំខ្ញុំទៅកាន់សំណាញ់ ហើយនិយាយថា៖ “បងប្រុស Sturgeon តោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់។ មានត្រីជាច្រើននៅទីនោះ។ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្ដើមផ្ញើវាទៅមុខ។ ហើយគាត់ Ruff បាននិយាយមកខ្ញុំថា "បងប្រុស Sturgeon ប្រសិនបើប្អូនប្រុសតូចទៅមុនអ្នកធំជាងនេះ?" ១៥ហើយខ្ញុំអើយ បុរសទាំងឡាយបានពឹងលើពាក្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ហើយបានចូលទៅក្នុងសមុទ្រមួយ ប្រែទៅជាស៊ីនុស ហើយបានជាប់គាំង ហើយ seine ប្រៀបបាននឹងទីលាន boyar — ដើម្បីចូលទៅ (ចូល) ទ្វារធំ ហើយច្រកចេញគឺតូចចង្អៀត។ ហើយថា Ruff លោតចេញពីសំណាញ់ចូលទៅក្នុងត្រី 16 ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចំអកឱ្យខ្ញុំថា "បងប្រុស តើអ្នកបានញ៉ាំត្រីក្នុងសំណាញ់គ្រប់គ្រាន់ទេ!" ហើយរបៀបដែលពួកគេបានទាញខ្ញុំចេញពីទឹក ហើយថា Ruff បានចាប់ផ្តើមនិយាយលាថា “បងប្រុស បងប្រុស Sturgeon! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង កុំចាំដោយញញើត។ ហើយរបៀបដែលបុរសនៅលើច្រាំងបានចាប់ផ្តើមវាយខ្ញុំដោយដំបងនៅលើក្បាល ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមថ្ងូរ ហើយគាត់ Ruff បាននិយាយថា: «បងប្រុស Sturgeon ស៊ូទ្រាំដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ!
ការបញ្ចប់សំណុំរឿងរបស់តុលាការ. ចៅក្រមបានស្តាប់រឿងរបស់តុលាការហើយបានកាត់ទោស: Bream និងសមមិត្តរបស់គាត់ឱ្យកែ, និង Ruff ដើម្បីស្តីបន្ទោស។ ហើយពួកគេបានប្រគល់ទៅឱ្យដើមបណ្តឹង Bresh ដែល Ruff ដោយក្បាលរបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតគាត់ជាមួយនឹងការប្រហារជីវិតពាណិជ្ជករ - ដើម្បីវាយគាត់ដោយរំពាត់និងព្យួរគាត់នៅលើថ្ងៃក្តៅប្រឆាំងនឹងព្រះអាទិត្យសម្រាប់ការលួចនិងការលួចបន្លំរបស់គាត់។ ហើយមនុស្សល្អកំពុងអង្គុយនៅតុលាការ៖ ស្មៀនគឺសោមដែលមានពុកមាត់ធំហើយការ៉ាសកាន់តែជិតស្និទ្ធហើយវីយុនបានសរសេរបញ្ជីពីសំណុំរឿងរបស់តុលាការហើយរ៉ាក់ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ហើយវ៉ាន់ឌីស ១៧ ភឺរស្លាស្គីកំពុងអង្គុយនៅ ត្រា។ បាទ សម្រាប់ Ruff ដូចគ្នា ពួកគេបានចេញលិខិតត្រឹមត្រូវ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងស្វែងរកគាត់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកប្រហារជីវិតគាត់ដោយគ្មានការកាត់ទោស។
Ruff និយាយទៅកាន់ចៅក្រមថា៖ «ចៅក្រម! អ្នកមិនបានវិនិច្ឆ័យដោយការពិតទេ គឺអ្នកវិនិច្ឆ័យដោយសំណូក។ ព្រឹទ្ធាចារ្យ និងសមមិត្តត្រូវបានកែតម្រូវ ប៉ុន្តែគេចោទខ្ញុំ។ Ruff ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ភ្នែកចៅក្រម ហើយលោតចូលទៅក្នុងឈើប្រណិត៖ មានតែ Ruff ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេមើលឃើញ។
1 ខ្លាញ់, ខ្លាញ់ -ជីវិតល្អ, រីករាយ។
2 ប្រភពដើម។
៣ គឺពីអ្នកដែលទាក់ទងនឹងរឿង អ្នកដែលទទួលបន្ទុករឿង។
4 រុក្ខជាតិល្អបំផុត ពូជ ( ក្រហម.)
៥ សំដៅលើភស្តុតាង។
៦ បំផ្លាញដោយវិវាទ។
7 ដូចគ្នានឹង "ប្រភេទនៃ" ។
10 នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត: "សុភាពបុរស" ។
១១ មិនមែនសម្រាប់តែការវិនិច្ឆ័យនោះទេ។
12 នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត៖ «ចំពោះខ្ញុំ»។
១៣ ពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត៖ «ទៅដល់ទន្លេដែលកំពុងតែធាត់»។
14 ក្រុម -ប្រពន្ធ ( ក្រហម.).
១៥ នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត នេះត្រូវបន្តដោយពាក្យថា៖ «អ្វីដែលគួរឲ្យគោរព»។
16 ក្រឡា -ចន្លោះកោសិកានៅព្រំដែន។
17 ក្លិនត្រីតូច។
រឿងនិទានរបស់ Ersh Ershovich កូនប្រុសរបស់ Shchetinnikov // រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីដោយ A.N. Afanasyev: ក្នុង 3 ភាគ - M.: Nauka, 1984-1985 ។ - (ភ្លឺ។ វិមាន) ។
T. 1. - 1984. - S. 90-102 ។
អត្ថបទជំនួស៖
- រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី
បញ្ជីពីសំណុំរឿងរបស់តុលាការសម្រាប់ពាក្យ ដូចដែល Bream និង Ruff មានការកាត់ក្តីមួយ៖
"ចំពោះត្រីមេ៖ ត្រី Sturgeon និង Beluga ដ៏អស្ចារ្យដែលជាត្រីសបានវាយកូនប្រុសរបស់ Boyar Bream និងសមមិត្តដោយចិញ្ចើមនៃបឹង Rostov ។ ការត្អូញត្អែរ, សុភាពបុរស, មកយើងអំពីបុរសអាក្រក់នៅលើ Ruff Shchetinnik និងនៅលើ snitch ។ កាលពីមុន សុភាពបុរស បឹង Rostov គឺនៅពីក្រោយយើង; ហើយថា Ruff ដែលជាមនុស្សអាក្រក់ អ្នកស្នងមរតក Shchetinnik បានដកហូតបឹង Rostov ដែលជាខ្លាញ់ចាស់របស់យើង។ Ruff បង្កាត់ពូជតាមដងទន្លេ និងបឹង។ គាត់តូចនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ហើយរោមរបស់គាត់គឺដូចជា rokh (g) tins ដ៏កាចសាហាវ ហើយគាត់បានជួបយើងនៅឯជំរុំ ហើយជាមួយនឹងសក់ដ៏មុតស្រួចនោះ គាត់ក៏បានខ្ទាស់ចំហៀងយើង ហើយទម្លុះឆ្អឹងជំនីររបស់យើង ហើយរុញផ្លូវរបស់គាត់តាមដងទន្លេ និងបឹង។ ដូចជាឆ្កែឆ្កួត ផ្លូវដែលបាត់បង់របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែយើងជាសុភាពបុរសគ្រិស្តបរិស័ទ មិនដឹងពីរបៀបរស់នៅជាមួយល្បិចកល ហើយយើងមិនចង់ស្តីបន្ទោស និងប្រកួតប្រជែងជាមួយមនុស្សហ៊ានទេ ប៉ុន្តែយើងចង់ការពារដោយអ្នកចៅក្រមដ៏សុចរិត។
ចៅក្រមបានសួរចុងចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកកំពុងឆ្លើយដើមបណ្តឹង Leshch ទេ?" ចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា “ខ្ញុំឆ្លើយថា សុភាពបុរស សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ និងសម្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំថា បឹង Rostov គឺជាថ្ងៃចាស់របស់ជីតារបស់យើង ហើយឥឡូវនេះ (ហើយ) គឺជារបស់យើង ហើយគាត់ Bream រស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់យើងនៅខាងក្រោម។ បឹង ហើយនៅលើពន្លឺមិនបានចេញមកទេ។ ហើយខ្ញុំ, សុភាពបុរស, Ruff, ដោយព្រះគុណនៃព្រះជាម្ចាស់, ជាមួយនឹងពរជ័យពីឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំអធិស្ឋាន, មិនមែនជាអ្នកបង្កបញ្ហា, មិនមែនជាចោរ, មិនមែនជាចោរនិងមិនមែនជាចោរ, ខ្ញុំមិនដែលនៅក្នុងដ្រាយ, គ្មានអ្វីត្រូវបាន យកចេញពីខ្ញុំជាចោរ។ ខ្ញុំជាមនុស្សចិត្តល្អ ខ្ញុំរស់នៅដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនជារបស់អ្នកដទៃទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ និង boyars អ្នកបម្រើ និងពួកអភិជន អ្នកជួលទីក្រុងម៉ូស្គូ ស្មៀន និងស្មៀន និងមនុស្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ស្គាល់ខ្ញុំនៅទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀត ហើយពួកគេទិញខ្ញុំក្នុងតម្លៃខ្ពស់ ហើយដាំឱ្យពុះជាមួយម្រេច និងជាមួយ shav (f) រត់។ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខដោយស្មោះត្រង់ ហើយមនុស្សចិត្តល្អជាច្រើនបានញ៉ាំជាមួយនឹងការហៀរសំបោរ ហើយបានញ៉ាំ សូមអបអរសាទរ។
ចៅក្រមបានសួរទៅដើមបណ្តឹង Leshch ថា "អ្នក Leshch តើអ្នកកាត់ទោសគាត់ដោយរបៀបណា?" ដើមចោទ Bream សុន្ទរកថា៖ «ខ្ញុំកាត់ទោសគាត់ដោយសេចក្ដីពិតរបស់ព្រះ ហើយអ្នកជាចៅក្រមសុចរិត»។ ចៅក្រមបានសួរដើមបណ្តឹង Bream ថា "តើអ្នកស្គាល់អ្នកណាអំពីបឹង Rostov និងអំពីទន្លេនិងអំពីខាងកើតហើយតើអ្នកទៅអ្នកណា?" ដើមបណ្តឹង Bream សុន្ទរកថា៖ “ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនសុភាពបុរស ពីអ្នកប្រព្រឹត្តខុសទៅកាន់មនុស្សល្អមកពីទីក្រុង និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ មានសុភាពបុរសបុរសល្អម្នាក់រស់នៅក្នុងតំបន់អាឡឺម៉ង់ក្បែរ Ivan-gorod ក្នុងទន្លេ Narva ដែលមានឈ្មោះថា Fish Sig និងម្នាក់ទៀតសុភាពបុរសបុរសល្អម្នាក់រស់នៅក្នុងតំបន់ Novgorod ក្នុងទន្លេ Volkhov ដែលមានឈ្មោះថាត្រី Loduga ។ ពួកគេបានសួរជនជាប់ចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកនឹងទៅរកការពិតចំពោះមនុស្សបែបនេះទេ?" ហើយចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា៖ «សូមប្រទានពរ សុភាពបុរស យើងមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយមនុស្សបែបនេះទេ។ Sig និង Loduga គឺជាអ្នកមាន ចិញ្ចឹមជីវិតក្នុងក្រពះរបស់ពួកគេ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា មួកសុវត្ថិភាព (t) ក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិ។ ហើយចៅក្រមបានសួរជនជាប់ចោទ Ruff ថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានមនុស្សមិនរួសរាយរាក់ទាក់បែបនេះហើយតើអ្នកមានអរិភាពបែបណាជាមួយពួកគេ?" ចុងចោទ Ruff និយាយថា៖ «ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំវិនិច្ឆ័យ! យើងមិនមានអរិភាពជាមួយពួកគេទេ ប៉ុន្តែយើងមិនហ៊ានងាកទៅរកពួកគេទេ - សម្រាប់ការពិតដែលថា Sig និង Loduga គឺជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា; ពួកគេចង់លក់ពួកយើង អ្នកមានប្រាក់ចំណូលទាបដោយឥតប្រយោជន៍»។
ចៅក្រមបានសួរដើមបណ្តឹង Bream ថា "តើអ្នកស្គាល់នរណាទៀតអំពីបឹង Rostov និងអំពីទន្លេនិងអំពីភាគខាងកើតហើយតើអ្នកទៅអ្នកណា?" ដើមចោទ Bream សុន្ទរកថា៖ "ខ្ញុំកំពុងផ្ញើមក សុភាពបុរសដែលមានកំហុស មានបុរសល្អម្នាក់ រស់នៅក្នុងបឹង Pereslavl ត្រី Herring"។ ចៅក្រមបានសួរចុងចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកធ្វើតាមការពិតទេ?" ចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា "Sig, និង Loduga, និង Herring មកពីកុលសម្ព័ន្ធ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា: ពួកគេនៅក្នុងសង្កាត់ដែលពួកគេប្តឹង - ពួកគេញ៉ាំនិងផឹកជាមួយគ្នាពួកគេមិននិយាយអ្វីអំពីយើងទេ។ ”
ហើយចៅក្រមបានបញ្ជូនអាជ្ញាសាលា Okun ហើយបញ្ជាឱ្យយកខ្ញុំទៅជាមួយពួកគេធ្វើជាសាក្សីដោយបញ្ជាឱ្យយក Pereslavl Herring ជាការពិត។ អាជ្ញាសាលាឈ្មោះឧកញ៉ា ឱបខ្ញុំក្នុងអ្នកដែលយល់ ហើយបុរសជាអាជ្ញាសាលាក៏សន្យានឹងពាក្យសន្យាយ៉ាងធំ ហើយពោលថា ៖ បពិត្រលោកម្ចាស់! ខ្ញុំមិនស័ក្តិសមធ្វើជាសាក្សីទេ៖ ពោះខ្ញុំធំ - ខ្ញុំដើរមិនរួច ភ្នែកខ្ញុំតូច - ខ្ញុំមើលមិនឃើញឆ្ងាយ ហើយបបូរមាត់ខ្ញុំក្រាស់ - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបនិយាយនៅមុខ មនុស្សល្អ។ អាជ្ញាសាលា Okun យក Golovlya និង Ide ធ្វើជាសាក្សីបញ្ជាក់។ ហើយ Okun បានដាក់ Pereslavl Herring ជាការពិត។ ហើយចៅក្រមបានសួរការពិតពី Pereslavl Herring: "Herring ប្រាប់យើងអំពី Bream និងអំពី Ruff និងរវាងពួកគេអំពីបឹង Rostov" ។ ហឺរីង និយាយតាមពិតថា៖ «មេអំបៅ និងសមមិត្តដឹង។ មេអំបៅគឺជាមនុស្សល្អ ជាគ្រិស្តបរិស័ទរបស់ព្រះជាម្ចាស់ រស់នៅដោយខ្លួនឯង មិនមែនដោយអំណាចរបស់អ្នកដទៃទេ។ និង Ruff, សុភាពបុរស, បុរសអាក្រក់ Shchetinnik ។
"... តើអ្នកស្គាល់គាត់រឺទេ?" sturgeon បាននិយាយថា: "Az, សុភាពបុរស, មិននៅក្នុងការពិតនិងមិននៅក្នុងការគោរពនោះទេប៉ុន្តែពិតជា (ខ្ញុំនឹងនិយាយថា:) ខ្ញុំបានឮអំពី Ruff ថាពួកគេនឹងឆ្អិនគាត់នៅក្នុងត្រចៀក, ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបរិភោគច្រើនដូចពួកគេ ស្តោះទឹកមាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត, សុភាពបុរស, ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិតនៃព្រះអំពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ: នៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរពីទន្លេ Volga ទៅបឹង Rostov និងទន្លេដើម្បី fatten ហើយគាត់បានជួបខ្ញុំនៅមាត់បឹង Rostov ហើយហៅខ្ញុំថាបងប្រុស; ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានដឹងពីល្បិចកលរបស់គាត់ទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចសួរអ្នកណាម្នាក់អំពីគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់បានទេ ហើយគាត់បានសួរខ្ញុំថា “បងប្រុស Sturgeon តើអ្នកនឹងទៅណា?” ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា: "ខ្ញុំនឹងទៅបឹង Rostov និងទៅទន្លេដើម្បីឱ្យធាត់" ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា Ruff ថា “បងប្រុស Sturgeon នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរតាមដងទន្លេ Volga ពេលនោះខ្ញុំក្រាស់ជាងអ្នក ហើយវែងជាង (យូរជាងនេះ) ភាគីរបស់ខ្ញុំកំពុងត្រដុសច្រាំងទន្លេ Volga ភ្នែករបស់ខ្ញុំដូចជា មួយចានពេញ ប៉ុន្តែកន្ទុយរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាសំពៅធំមួយ។ ហើយឥឡូវនេះ បងប្រុស Sturgeon អ្នកឃើញខ្លួនឯងថាខ្ញុំក្លាយជាតូចប៉ុណ្ណា ខ្ញុំកំពុងដើរពីបឹង Rostov ។ ប៉ុន្តែសុភាពបុរសដោយលឺពាក្យដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ខ្ញុំមិនបានទៅបឹង Rostov ដើម្បីពង្រឹងទន្លេទេ។ គាត់បានអត់អាហារដល់ក្រុម និងកូនៗរបស់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានវិនាសទាំងស្រុងពីគាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត សុភាពបុរស ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា: Ruff ដូចគ្នាបានបញ្ឆោតខ្ញុំ Sturgeon ដែលជាកសិករចំណាស់ ហើយនាំខ្ញុំទៅកាន់សំណាញ់ ហើយនិយាយថា៖ “បងប្រុស Sturgeon តោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់។ មានត្រីជាច្រើននៅទីនោះ។ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្ដើមផ្ញើវាទៅមុខ។ ហើយគាត់ Ruff បាននិយាយមកខ្ញុំថា "បងប្រុស Sturgeon ប្រសិនបើប្អូនប្រុសតូចទៅមុនអ្នកធំជាងនេះ?" ហើយខ្ញុំ សុភាពបុរស ពឹងផ្អែកលើពាក្យដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងស៊ីនុស ប្រែទៅជាស៊ីនុស ហើយបានជាប់គាំង ហើយទឹកស៊ីអ៊ីន ប្រៀបបាននឹងតុលាការក្មេងប្រុស - ចូលទៅ (ចូល) ទ្វារធំទូលាយ ហើយច្រកចេញក៏ចង្អៀត។ ហើយ Ruff បានលោតចេញពីសំណាញ់ចូលទៅក្នុងត្រី ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចំអកឱ្យខ្ញុំថា "បងប្រុស តើអ្នកបានញ៉ាំត្រីក្នុងសំណាញ់គ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ!" ហើយរបៀបដែលពួកគេបានទាញខ្ញុំចេញពីទឹក ហើយថា Ruff បានចាប់ផ្តើមនិយាយលាថា “បងប្រុស បងប្រុស Sturgeon! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង កុំចាំដោយញញើត។ ហើយរបៀបដែលបុរសនៅលើច្រាំងបានចាប់ផ្តើមវាយខ្ញុំដោយដំបងនៅលើក្បាល ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមថ្ងូរ ហើយគាត់ Ruff បាននិយាយថា: «បងប្រុស Sturgeon ស៊ូទ្រាំដើម្បីជាព្រះគ្រីស្ទ!
ចុងបញ្ចប់នៃការវិនិច្ឆ័យ។ ចៅក្រមបានស្តាប់រឿងរបស់តុលាការហើយបានកាត់ទោស: Bream និងសមមិត្តរបស់គាត់ឱ្យកែ, និង Ruff ដើម្បីស្តីបន្ទោស។ ហើយពួកគេបានប្រគល់ទៅឱ្យដើមបណ្តឹង Bresh ដែល Ruff ដោយក្បាលរបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតគាត់ជាមួយនឹងការប្រហារជីវិតពាណិជ្ជករ - ដើម្បីវាយគាត់ដោយរំពាត់និងព្យួរគាត់នៅថ្ងៃក្តៅប្រឆាំងនឹងព្រះអាទិត្យសម្រាប់ការលួចនិងលួចបន្លំ។ ហើយមនុស្សល្អកំពុងអង្គុយនៅតុលាការ៖ ស្មៀនគឺសោមដែលមានពុកមាត់ធំហើយខារ៉ាសកាន់តែជិតស្និទ្ធហើយវីយុនបានសរសេរបញ្ជីពីសំណុំរឿងរបស់តុលាការហើយរ៉ាកត្រូវបានបោះពុម្ពដោយក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ហើយ Vandysh Pereslavsky កំពុងអង្គុយនៅតុ។ ត្រា។ បាទ សម្រាប់ Ruff ដូចគ្នា ពួកគេបានចេញលិខិតត្រឹមត្រូវ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងស្វែងរកគាត់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកប្រហារជីវិតគាត់ដោយគ្មានការកាត់ទោស។
Ruff និយាយទៅកាន់ចៅក្រមថា៖ «ចៅក្រម! អ្នកមិនបានវិនិច្ឆ័យដោយការពិតទេ គឺអ្នកវិនិច្ឆ័យដោយសំណូក។ ព្រឹទ្ធាចារ្យ និងសមមិត្តត្រូវបានកែតម្រូវ ប៉ុន្តែគេចោទខ្ញុំ។ Ruff ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ភ្នែកចៅក្រម ហើយលោតចូលទៅក្នុងឈើប្រណិត៖ មានតែ Ruff ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេមើលឃើញ។
ជម្រើសទី 1
សត្វត្រយ៉ងតូច ទ្រុឌទ្រោម ទ្រុឌទ្រោម បត់ចូលអុសជាមួយកូនតូចៗ។ គាត់បានទៅ Kam-reka ពី Kam-reka ទៅ Tros-reka ពីទន្លេ Tros ទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅបឹង Rostov ហើយបានអង្វរសុំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងបឹងនេះមួយយប់។ ពីមួយយប់ពីរយប់ ពីពីរយប់ពីរសប្តាហ៍ ពីពីរសប្តាហ៍ពីរខែ ចាប់ពីពីរខែពីរឆ្នាំ និងចាប់ពីពីរឆ្នាំ គាត់រស់នៅសាមសិបឆ្នាំ។ គាត់ចាប់ផ្តើមដើរពាសពេញបឹង ដោយចាប់ត្រីតូចៗ និងធំៗនៅក្រោមបឹង dobalo (?)។ បន្ទាប់មក ត្រីទាំងតូចទាំងធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារង្វង់មួយ ហើយចាប់ផ្ដើមជ្រើសរើសចៅក្រមដ៏សុចរិតសម្រាប់ខ្លួនគេ គឺត្រីឆ្មាមានពុកមាត់ធំ៖ «ធ្វើជាអ្នក» ពួកគេនិយាយថា «ចៅក្រមរបស់យើង»។
សោមបានផ្ញើទៅមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ ហើយបាននិយាយថា៖ «រ៉ាហ្វ ជាមនុស្សល្អ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់កាប់បឹងរបស់យើង? - គាត់និយាយថា "ដោយសារតែ" ខ្ញុំបានកាន់កាប់បឹងរបស់អ្នកដោយសារតែបឹង Rostov របស់អ្នកបានឆេះពីក្រោមទៅកំពូលចាប់ពីថ្ងៃរបស់ពេត្រុសរហូតដល់ថ្ងៃរបស់ Ilyin វាបានឆេះពីបាតទៅកំពូលហើយត្រូវបានបោះបង់ចោល។ -“ មិនដែលទេ - ត្រីឆ្មានិយាយថា - បឹងរបស់យើងមិនបានកប់ទេ! តើអ្នកមានសាក្សីណាម្នាក់ចំពោះរឿងនោះ បន្ទាយក្រុងម៉ូស្គូ មានសំបុត្រសរសេរទេ? - "ខ្ញុំមានសាក្សីនៅក្នុងនោះ។
និងបន្ទាយក្រុងម៉ូស្គូសរសេរអក្សរថា: មានត្រីស្នែងមួយបានឆេះវាឆេះភ្នែកហើយថ្ងៃនេះវាមានពណ៌ក្រហម។
ហើយត្រីឆ្លាមបញ្ជូនទៅឲ្យត្រីស្នែង។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, ដង្កូវតូចពីរក្តាប់, មានសាក្សី, ហៅត្រីស្នែងថា: "ត្រីសមុទ្រ! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រីស្នែងមិនបានដល់ត្រីឆ្តោក៏ក្រាបចុះ។ ហើយត្រីឆ្មានិយាយទៅកាន់នាងថា៖ «ជំរាបសួរ ត្រីស្នែង ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់! តើបឹង Rostov របស់យើងបានកប់ពីថ្ងៃ Petrov ដល់ថ្ងៃ Ilyin ដែរឬទេ? - ត្រីស្នែងនិយាយថា "បឹងរបស់យើងមិនដែលឈ្លោះគ្នាទេ!" ត្រីឆ្លាមនិយាយថា៖ «តើអ្នកឮទេលោកអើយ! ស្នែងត្រីចោទក្នុងភ្នែក។ ហើយ Soroga បាននិយាយភ្លាមៗថា: "អ្នកណាដឹងនិងស្គាល់ ruff គាត់បរិភោគដោយគ្មាននំបុ័ង!"
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេគាត់សង្ឃឹមលើព្រះថា "ខ្ញុំមាន" គាត់និយាយថា "សាក្សីនិងបន្ទាយទីក្រុងម៉ូស្គូបានសរសេរសំបុត្រ: មានត្រីឆ្លាមនៅលើភ្លើងគាត់ពាក់យីហោភ្លើងហើយស្លាបរបស់គាត់នៅតែក្រហម" ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) សូមមកនិយាយថា “ត្រី Perch! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយនៅទីនេះត្រី perch បានមក។ ត្រីឆ្លាមនិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ប្រាប់ខ្ញុំមក perch-fish តើបឹង Rostovskoe របស់យើងពីថ្ងៃ Petrov ដល់ថ្ងៃ Ilyin ទេ?" - គាត់និយាយថា "មិនដែលជារៀងរហូតទេ" បឹងរបស់យើងមិនកប់ទេ! នរណាដឹងហើយស្គាល់ក្រមាគាត់ហូបបាយមិនបាន!
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេគាត់ទុកចិត្តលើព្រះគាត់និយាយទៅកាន់ត្រីឆ្មាថា "ខ្ញុំមានសាក្សីអំពីរឿងនេះហើយបន្ទាយម៉ូស្គូបានសរសេរសំបុត្រ: ត្រី pike-fish ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់និងមិនមែនចបកាប់នឹងប្រាប់ការពិត។ . នាងនៅភ្លើង នាងបានពាក់ម៉ាកភ្លើង ហើយថ្ងៃនេះនាងខ្មៅ។ Sagittarius-fighter, crucian-executer, មេអំបៅតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) មកនិយាយថា “ត្រី Pike-fish! ហៅមច្ឆាមានពុកមាត់ធំនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ ត្រីឆ្លាមមិនបានទៅដល់ត្រីឆ្លាមបានឱនក្បាលថា៖ «ជំរាបសួរលោកម្ចាស់!» - "ជំរាបសួរ pike-fish, ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់, លើសពីនេះទៅទៀត, អ្នកមិនមែនជាចបកាប់! - ត្រីឆ្មានិយាយ។ "តើបឹង Rostov របស់យើងជីកពីថ្ងៃរបស់ Peter ដល់ថ្ងៃ Ilyin ទេ?" ត្រី pike-fish ឆ្លើយតបថា“ បឹង Rostovskoye របស់យើងមិនដែលត្រូវបានកប់ទេ! អ្នកណាក៏ស្គាល់ សត្វត្រយ៉ង តែងតែហូបបាយដោយគ្មាននំប៉័ង!
Ruff មិនបាត់បង់បេះដូងទេ ប៉ុន្តែជឿជាក់លើព្រះ៖ “មាន” គាត់និយាយថា “ខ្ញុំមានសាក្សីនៅក្នុងនេះ និងបន្ទាយក្រុងម៉ូស្គូ សរសេរសំបុត្រ៖ មានត្រីប្រ៊ូប៊ូតនៅលើភ្លើង គាត់ពាក់យីហោ ហើយថ្ងៃនេះគាត់ជា ខ្មៅ។" Sagittarius-fighter, crucian-executer, ខែតូចៗពីរក្តាប់តូច ដែលជាសាក្សីនៅទីនោះ (ទាំងនេះគឺជាអ្នកនាំសាររបស់រដ្ឋ) មករកត្រី burbot ហើយនិយាយថា "Burbot-fish! ត្រីកណ្ដៀងមានពុកមាត់ធំកំពុងហៅអ្នកនៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រ។ -“ បងប្អូន! នៅទីនេះអ្នកមាន hryvnia សម្រាប់ពលកម្មនិងកាសែតក្រហម; ខ្ញុំមានបបូរមាត់ក្រាស់ ក្បាលពោះធំ ខ្ញុំមិនបានទៅទីក្រុង ខ្ញុំមិនបានឈរនៅចំពោះមុខចៅក្រម ខ្ញុំមិនចេះនិយាយ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចឱនក្បាលបាន»។ អ្នកនាំសាររដ្ឋទាំងនេះបានទៅផ្ទះ។ រួចគេចាប់យកក្រមាមកដាក់ក្នុងចង្អូរ។
យោងទៅតាមការអធិស្ឋានរបស់ Ershov ព្រះបានប្រទានទឹកភ្លៀងនិងទឹកហូរ។ Ruff លោតចេញពីរន្ធ; គាត់បានទៅបឹង Kubenskoye ពីបឹង Kubenskoye ទៅទន្លេ Tros ពីទន្លេ Tros ទៅទន្លេ Kam ។ នៅ Kam-rek មាន pike និង sturgeon ។ "អារក្សយកអ្នកទៅណា?" - ប្រាប់ពួកគេ ruff ។ អ្នកនេសាទបានឮសំឡេងស្គមរបស់សត្វត្រយ៉ង ហើយចាប់ផ្តើមចាប់ត្រី។ គេចាប់បាន ruff, ruff-kropachishko, ruff-pernicious! Brodka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុងទូក Petrushka បានមក - បោះ ruff ចូលទៅក្នុង wicker: "ខ្ញុំនឹងចំអិន" គាត់និយាយថា "ស៊ុបហើយខ្ញុំនឹងបរិភោគវា" ។ នេះគឺជាការស្លាប់របស់ Ershov!
ជម្រើសទី 2
មានពេលមួយមានរឿងអាស្រូវមួយនៅក្នុងផ្ទះរបស់មេផ្ទះ ក្បាលពោះតិចតួច! រឿយៗ បាត់ខ្លួន អាណិតគាត់ណាស់; សត្វត្រយ៉ងបានទៅបឹង Rostov នៅលើស្លាយស្តើងប្រហែលបីជើង។ Ruff ស្រែកដោយសំឡេងតូចខ្លាំងរបស់គាត់ថា៖ «ត្រី sturgeon ផ្កាយ កាលូហ្គា អ៊ីដ ហ្គោឡូលី ជាត្រីកំព្រាចុងក្រោយ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, ruff, ដើរនៅក្នុងបឹង។ ខ្ញុំមិនមានមួយឆ្នាំជាមួយអ្នកទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោងដើម្បីជប់លៀង ញ៉ាំនំបុ័ង និងអំបិល និងស្តាប់សុន្ទរកថា។ ត្រី sturgeon ទាំងអស់, kaluga, ide ទាំងអស់, ក្បាល, ត្រីកំព្រាតូចបានយល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យ ruff ចូលទៅក្នុងបឹងសម្រាប់មួយម៉ោងសម្រាប់ការដើរមួយ។
Ruff បានដើរអស់រយៈពេលមួយម៉ោង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើបាបត្រីទាំងអស់ ដើម្បីសង្កត់ពួកវាប្រឆាំងនឹងទំនប់ភក់។ វាហាក់បីដូចជាធ្វើឱ្យត្រីដែលនៅរស់នោះអាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត នាងក៏ដើរទៅកាន់ហ្វូងដើម្បីសួរពេត្រុស ដែលជាត្រីស្ទឺជិនដ៏សុចរិតថា “ពេត្រុស ស្តឺជិនដ៏សុចរិត! ហេតុអ្វីបានជា ruff ធ្វើបាបយើង? គាត់បានអង្វរឱ្យទៅលេងបឹងរបស់យើងរយៈពេលមួយម៉ោង ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមបណ្តេញយើងទាំងអស់គ្នាចេញពីបឹង។ បំបែក និងវិនិច្ឆ័យ ពេត្រុស ស្តឺជិនដ៏សុចរិត ដោយសេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីពិត។ ពេត្រុសដ៏សុចរិតដែលជាសត្វស្ទឺជិនបានបញ្ជូនសត្វតូចមួយក្បាលទៅរកសត្វឈ្លូស។ សត្វក្អែកដើររកក្រមាក្នុងបឹងក៏រកមិនឃើញ។ ពេត្រុសដ៏សុចរិតដែលជាសត្វស្ទឺជិនបានបញ្ជូនសត្វជ្រូកខ្នាតមធ្យមមួយក្បាលទៅរកសត្វត្រយ៉ង។
សត្វជ្រូកបានមុជចូលទៅក្នុងបឹង ហើយខ្ទាតកន្ទុយវារកឃើញសត្វត្រយ៉ងនៅក្នុងខ្លោងទ្វារ៖ “សុខសប្បាយទេ!” - "ជំរាបសួរ pike! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? - “ចំពោះលោកពេត្រុស ជាសត្វ sturgeon ដ៏សុចរិតដើម្បីអំពាវនាវរកកិត្តិយស តើគាត់នឹងដាក់អ្នកនៅលើខ្សែសង្វាក់មួយឬ? មានអ្នកដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងអ្នក»។ - "អ្នកណាសួរនៅទីនោះ?" "ត្រី sturgeon ទាំងអស់, kaluga, ide, chub, និងត្រីចុងក្រោយគឺកំព្រា plotichka - ហើយនាងសុំឱ្យអ្នក, និងសូម្បីតែត្រីឆ្មា, បុរសសាមញ្ញ, បបូរមាត់របស់គាត់ក្រាស់និងមិនអាចនិយាយបាន - ហើយគាត់ បានដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងអ្នកថា ចូរទៅចុះ យើងនឹងបំបាត់នូវអ្វីដែលពួកគេនឹងនិយាយការពិតនៅក្នុងតុលាការ»។ - “អត់ទេ ភីក! វិធីនេះមិនប្រសើរជាងទេ៖ មកជាមួយខ្ញុំ តោះដើរលេង។ pike មិនយល់ព្រមដើរជាមួយ ruff ប៉ុន្តែចង់អូស ruff ទៅកាន់តុលាការសុចរិតដូចជាចង់ថ្កោលទោសគាត់ឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ "មែនហើយ pike ទោះបីជាអ្នកឡើងហើយចេញពីច្រមុះរបស់អ្នកក៏ដោយកុំយកច្រែះចេញពីកន្ទុយរបស់អ្នក! ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសៅរ៍ឪពុករបស់ខ្ញុំមានពិធីជប់លៀងបរិញ្ញាបត្រ - ពិធីបុណ្យនិងភាពសប្បាយរីករាយ; ចូរយើងទៅប្រសើរជាង ផឹកទឹក ដើរលេងនៅពេលល្ងាច ហើយថ្ងៃស្អែក ទោះបីវាជាថ្ងៃអាទិត្យក៏ដោយ ចូរយើងទៅ - ដូច្នេះត្រូវទៅ - ទៅតុលាការសុចរិត; យ៉ាងហោចណាស់យើងនឹងមិនឃ្លានទេ»។ pike បានយល់ព្រមហើយបានទៅដើរលេងជាមួយ ruff; Ruff បានធ្វើឱ្យនាងស្រវឹង ដាក់នាងពីក្រោយ peleda បិទទ្វារ ហើយយកដែកគោលជាមួយបង្គោល។
យើងបានរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យទោស pike ហើយមិនបានរង់ចាំទេ។ ពេត្រុសដ៏សុចរិតដែលជាត្រីស្ទឺជិនបានបញ្ជូនត្រីធំមួយក្បាលសម្រាប់សត្វត្រយ៉ង។ ត្រីឆ្លាមបានមុជចូលក្នុងបឹង ខ្ទាតកន្ទុយវារកឃើញស្នាមប្រេះនៅក្នុងក្រោល។ "ជំរាបសួរកូនប្រសារ!" - "មានសុខភាពល្អឪពុកក្មេក!" - “តោះទៅតុលាការសុចរិត មានអ្នកដាក់ញត្តិប្រឆាំងនឹងអ្នក»។ "អ្នកណាសួរ?" - "ត្រីទាំងអស់គឺជា stellate sturgeon, kaluga, ides ទាំងអស់, chubs និងត្រីកំព្រាតូចមួយ!" Ruff គឺជាកូនប្រសាររបស់សោម៖ គាត់អាចយកត្រីឆ្មារបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបាននាំគាត់ផ្ទាល់ទៅកាន់តុលាការដ៏សុចរិត។ “ពេត្រុស ជាសត្វស្ទឺជិនដ៏សុចរិត ហេតុអ្វីបានជាគាត់ទាមទារខ្ញុំយ៉ាងប្រញាប់?” - សួរ ruff ។ “ម៉េចក៏មិនអាចសួរបាន? អ្នកបានអង្វរឱ្យដើរលេងនៅបឹង Rostov មួយម៉ោង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកគ្រប់គ្នាពីបឹងបានចាប់ផ្តើមរស់រានមានជីវិត។ វាហាក់ដូចជាត្រីរស់សម្រាប់ការរំខាន; នៅទីនេះ ត្រី sturgeon, kaluga, ide, chub និងត្រីកំព្រាតូចៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយដាក់ញត្តិដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងអ្នក៖ គិតវាចេញ Peter the sturgeon រឿងនេះគឺជាការពិត! - "មែនហើយ ស្តាប់" ហើយញត្តិរបស់ខ្ញុំ៖ ពួកគេខ្លួនឯងជាអ្នកប្រព្រឹត្តល្មើស រណ្តៅត្រូវបានលុបចោល ហើយច្រាំងទន្លេត្រូវបានទឹកនាំទៅ ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរតាមច្រាំងទន្លេនោះនៅពេលយប់ជ្រៅ។ ប្រញាប់បើកឡានយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលបឹងពីច្រាំងមកហើយធ្លាក់ដី! ពេត្រុស ស្តឺជិន ដ៏សុចរិត បញ្ជាឱ្យប្រមូលអ្នកនេសាទរបស់អធិបតេយ្យ ហើយលាតសំណាញ់ស្តើង ដេញត្រីចូលមាត់តែមួយ។ ពេលនោះអ្នកនឹងដឹងថាអ្នកណាត្រូវ និងអ្នកណាខុស៖ អ្នកដែលត្រូវនឹងមិននៅក្នុងសំណាញ់ទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងលោតចេញ។
Peter the Righteous Sturgeon បានស្តាប់ញត្តិរបស់គាត់ ប្រមូលអ្នកនេសាទរបស់ស្តេច ហើយទម្លាក់ត្រីទាំងអស់ចូលទៅក្នុងមាត់តែមួយ។ នៅលើគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ ruff បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំណាញ់មួយ, កូរ, បោះ, ភ្នែករបស់គាត់ពង្រីក, និងលោតចេញពីសំណាញ់នៅពីមុខអ្នករាល់គ្នា។ «តើអ្នកឃើញទេ ពេត្រុសជាត្រីស្តូជិនដ៏សុចរិត អ្នកណាត្រូវ អ្នកណាខុស? - "ខ្ញុំឃើញ, ruff, ថាអ្នកនិយាយត្រូវ; ទៅបឹងហើយដើរលេង។ ឥឡូវនេះ គ្មាននរណាធ្វើបាបអ្នកឡើយ លុះត្រាតែបឹងរីងស្ងួត ហើយក្អែកទាញអ្នកចេញពីភក់។ សត្វត្រយ៉ងបានចូលទៅក្នុងបឹងដោយអួតនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាថា "ល្អត្រី sturgeon ផ្កាយ Kaluga! អ្នកនិងគំនិតទាំងអស់ chub នឹងទទួលបានវា! បាទ ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសសូម្បីតែត្រីកំព្រាតូចមួយ! ឲ្យត្រីខ្លាញ់ក្បាលពោះវាដែរ៖ មើលទៅ គាត់និយាយមិនរួច បបូរមាត់ក្រាស់ តែចេះដាក់ញត្តិ! ខ្ញុំនឹងសងអ្នកទាំងអស់គ្នា!»។ Shel Loved, មិនស្រឡាញ់ ruff សរសើរ; លោក Sergey កំពុងដើរ កាន់បង្គោលភ្លើង។ អារក្សបានចូលមក វាយលុក។ Persha បានមក, ដាក់កំពូលនៅលើ ruff; Bogdan បានមក ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទាន ruff មួយទៅកំពូល; Ustin មក ចាប់ផ្តើមអូសកំពូល ប៉ុន្តែនឹកដល់ស្នាមប្រេះ។
ជម្រើសទី 3
បញ្ជីពីសំណុំរឿងរបស់តុលាការសម្រាប់ពាក្យ ដូចដែល Bream និង Ruff មានការកាត់ក្តីមួយ៖
"ចំពោះត្រីមេ៖ ត្រី Sturgeon និង Beluga ដ៏អស្ចារ្យដែលជាត្រីសបានវាយកូនប្រុសរបស់ Boyar Bream និងសមមិត្តដោយចិញ្ចើមនៃបឹង Rostov ។ ការត្អូញត្អែរ, សុភាពបុរស, មកយើងអំពីបុរសអាក្រក់នៅលើ Ruff Shchetinnik និងនៅលើ snitch ។ កាលពីមុន សុភាពបុរស បឹង Rostov គឺនៅពីក្រោយយើង; ហើយថា Ruff ដែលជាមនុស្សអាក្រក់ អ្នកស្នងមរតក Shchetinnik បានដកហូតបឹង Rostov ដែលជាខ្លាញ់ចាស់របស់យើង។ Ruff បង្កាត់ពូជតាមដងទន្លេ និងបឹង។ គាត់តូចនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ហើយរោមរបស់គាត់គឺដូចជា rokh (g) tins ដ៏កាចសាហាវ ហើយគាត់បានជួបយើងនៅឯជំរុំ ហើយជាមួយនឹងសក់ដ៏មុតស្រួចនោះ គាត់ក៏បានខ្ទាស់ចំហៀងយើង ហើយទម្លុះឆ្អឹងជំនីររបស់យើង ហើយរុញផ្លូវរបស់គាត់តាមដងទន្លេ និងបឹង។ ដូចជាឆ្កែឆ្កួត ផ្លូវដែលបាត់បង់របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែយើងជាសុភាពបុរសគ្រិស្តបរិស័ទ មិនដឹងពីរបៀបរស់នៅជាមួយល្បិចកល ហើយយើងមិនចង់ស្តីបន្ទោស និងប្រកួតប្រជែងជាមួយមនុស្សហ៊ានទេ ប៉ុន្តែយើងចង់ការពារដោយអ្នកចៅក្រមដ៏សុចរិត។
ចៅក្រមបានសួរចុងចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកកំពុងឆ្លើយដើមបណ្តឹង Leshch ទេ?" ចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា “ខ្ញុំឆ្លើយថា សុភាពបុរស សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ និងសម្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំថា បឹង Rostov គឺជាថ្ងៃចាស់របស់ជីតារបស់យើង ហើយឥឡូវនេះ (ហើយ) គឺជារបស់យើង ហើយគាត់ Bream រស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់យើងនៅខាងក្រោម។ បឹង ហើយនៅលើពន្លឺមិនបានចេញមកទេ។ ហើយខ្ញុំ, សុភាពបុរស, Ruff, ដោយព្រះគុណនៃព្រះជាម្ចាស់, ជាមួយនឹងពរជ័យពីឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំអធិស្ឋាន, មិនមែនជាអ្នកបង្កបញ្ហា, មិនមែនជាចោរ, មិនមែនជាចោរនិងមិនមែនជាចោរ, ខ្ញុំមិនដែលនៅក្នុងដ្រាយ, គ្មានអ្វីត្រូវបាន យកចេញពីខ្ញុំជាចោរ។ ខ្ញុំជាមនុស្សចិត្តល្អ ខ្ញុំរស់នៅដោយកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនជារបស់អ្នកដទៃទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ និង boyars អ្នកបម្រើ និងពួកអភិជន អ្នកជួលទីក្រុងម៉ូស្គូ ស្មៀន និងស្មៀន និងមនុស្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ស្គាល់ខ្ញុំនៅទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀត ហើយពួកគេទិញខ្ញុំក្នុងតម្លៃខ្ពស់ ហើយដាំឱ្យពុះជាមួយម្រេច និងជាមួយ shav (f) រត់។ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខដោយស្មោះត្រង់ ហើយមនុស្សចិត្តល្អជាច្រើនបានញ៉ាំជាមួយនឹងការហៀរសំបោរ ហើយបានញ៉ាំ សូមអបអរសាទរ។
ចៅក្រមបានសួរទៅដើមបណ្តឹង Leshch ថា "អ្នក Leshch តើអ្នកកាត់ទោសគាត់ដោយរបៀបណា?" ដើមចោទ Bream សុន្ទរកថា៖ «ខ្ញុំកាត់ទោសគាត់ដោយសេចក្ដីពិតរបស់ព្រះ ហើយអ្នកជាចៅក្រមសុចរិត»។ ចៅក្រមបានសួរដើមបណ្តឹង Bream ថា "តើអ្នកស្គាល់អ្នកណាអំពីបឹង Rostov និងអំពីទន្លេនិងអំពីខាងកើតហើយតើអ្នកទៅអ្នកណា?" ដើមបណ្តឹង Bream សុន្ទរកថា៖ “ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនសុភាពបុរស ពីអ្នកប្រព្រឹត្តខុសទៅកាន់មនុស្សល្អមកពីទីក្រុង និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ មានសុភាពបុរសបុរសល្អម្នាក់រស់នៅក្នុងតំបន់អាឡឺម៉ង់ក្បែរ Ivan-gorod ក្នុងទន្លេ Narva ដែលមានឈ្មោះថា Fish Sig និងម្នាក់ទៀតសុភាពបុរសបុរសល្អម្នាក់រស់នៅក្នុងតំបន់ Novgorod ក្នុងទន្លេ Volkhov ដែលមានឈ្មោះថាត្រី Loduga ។ ពួកគេបានសួរជនជាប់ចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកនឹងទៅរកការពិតចំពោះមនុស្សបែបនេះទេ?" ហើយចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា៖ «សូមប្រទានពរ សុភាពបុរស យើងមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយមនុស្សបែបនេះទេ។ Sig និង Loduga គឺជាអ្នកមាន ចិញ្ចឹមជីវិតក្នុងក្រពះរបស់ពួកគេ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា មួកសុវត្ថិភាព (t) ក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិ។ ហើយចៅក្រមបានសួរជនជាប់ចោទ Ruff ថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានមនុស្សមិនរួសរាយរាក់ទាក់បែបនេះហើយតើអ្នកមានអរិភាពបែបណាជាមួយពួកគេ?" ចុងចោទ Ruff និយាយថា៖ «ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំវិនិច្ឆ័យ! យើងមិនមានអរិភាពជាមួយពួកគេទេ ប៉ុន្តែយើងមិនហ៊ានងាកទៅរកពួកគេទេ - សម្រាប់ការពិតដែលថា Sig និង Loduga គឺជាមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា; ពួកគេចង់លក់ពួកយើង អ្នកមានប្រាក់ចំណូលទាបដោយឥតប្រយោជន៍»។
ចៅក្រមបានសួរដើមបណ្តឹង Bream ថា "តើអ្នកស្គាល់នរណាទៀតអំពីបឹង Rostov និងអំពីទន្លេនិងអំពីភាគខាងកើតហើយតើអ្នកទៅអ្នកណា?" ដើមចោទ Bream សុន្ទរកថា៖ "ខ្ញុំកំពុងផ្ញើមក សុភាពបុរសដែលមានកំហុស មានបុរសល្អម្នាក់ រស់នៅក្នុងបឹង Pereslavl ត្រី Herring"។ ចៅក្រមបានសួរចុងចោទ Ruff ថា "អ្នក Ruff តើអ្នកធ្វើតាមការពិតទេ?" ចុងចោទ Ruff បាននិយាយថា "Sig, និង Loduga, និង Herring មកពីកុលសម្ព័ន្ធ ហើយ Bream គឺជាមនុស្សធ្វើការដូចគ្នា: ពួកគេនៅក្នុងសង្កាត់ដែលពួកគេប្តឹង - ពួកគេញ៉ាំនិងផឹកជាមួយគ្នាពួកគេមិននិយាយអ្វីអំពីយើងទេ។ ”
ហើយចៅក្រមបានបញ្ជូនអាជ្ញាសាលា Okun ហើយបញ្ជាឱ្យយកខ្ញុំទៅជាមួយពួកគេធ្វើជាសាក្សីដោយបញ្ជាឱ្យយក Pereslavl Herring ជាការពិត។ អាជ្ញាសាលាឈ្មោះឧកញ៉ា ឱបខ្ញុំក្នុងអ្នកដែលយល់ ហើយបុរសជាអាជ្ញាសាលាក៏សន្យានឹងពាក្យសន្យាយ៉ាងធំ ហើយពោលថា ៖ បពិត្រលោកម្ចាស់! ខ្ញុំមិនស័ក្តិសមធ្វើជាសាក្សីទេ៖ ពោះខ្ញុំធំ - ខ្ញុំដើរមិនរួច ភ្នែកខ្ញុំតូច - ខ្ញុំមើលមិនឃើញឆ្ងាយ ហើយបបូរមាត់ខ្ញុំក្រាស់ - ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបនិយាយនៅមុខ មនុស្សល្អ។ អាជ្ញាសាលា Okun យក Golovlya និង Ide ធ្វើជាសាក្សីបញ្ជាក់។ ហើយ Okun បានដាក់ Pereslavl Herring ជាការពិត។ ហើយចៅក្រមបានសួរការពិតពី Pereslavl Herring: "Herring ប្រាប់យើងអំពី Bream និងអំពី Ruff និងរវាងពួកគេអំពីបឹង Rostov" ។ ហឺរីង និយាយតាមពិតថា៖ «មេអំបៅ និងសមមិត្តដឹង។ មេអំបៅគឺជាមនុស្សល្អ ជាគ្រិស្តបរិស័ទរបស់ព្រះជាម្ចាស់ រស់នៅដោយខ្លួនឯង មិនមែនដោយអំណាចរបស់អ្នកដទៃទេ។ និង Ruff, សុភាពបុរស, បុរសអាក្រក់ Shchetinnik ។
"... តើអ្នកស្គាល់គាត់រឺទេ?" sturgeon បាននិយាយថា: "Az, សុភាពបុរស, មិននៅក្នុងការពិតនិងមិននៅក្នុងការគោរពនោះទេប៉ុន្តែពិតជា (ខ្ញុំនឹងនិយាយថា:) ខ្ញុំបានឮអំពី Ruff ថាពួកគេនឹងឆ្អិនគាត់នៅក្នុងត្រចៀក, ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបរិភោគច្រើនដូចពួកគេ ស្តោះទឹកមាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត, សុភាពបុរស, ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិតនៃព្រះអំពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ: នៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរពីទន្លេ Volga ទៅបឹង Rostov និងទន្លេដើម្បី fatten ហើយគាត់បានជួបខ្ញុំនៅមាត់បឹង Rostov ហើយហៅខ្ញុំថាបងប្រុស; ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានដឹងពីល្បិចកលរបស់គាត់ទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចសួរអ្នកណាម្នាក់អំពីគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់បានទេ ហើយគាត់បានសួរខ្ញុំថា “បងប្រុស Sturgeon តើអ្នកនឹងទៅណា?” ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា: "ខ្ញុំនឹងទៅបឹង Rostov និងទៅទន្លេដើម្បីឱ្យធាត់" ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា Ruff ថា “បងប្រុស Sturgeon នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរតាមដងទន្លេ Volga ពេលនោះខ្ញុំក្រាស់ជាងអ្នក ហើយវែងជាង (យូរជាងនេះ) ភាគីរបស់ខ្ញុំកំពុងត្រដុសច្រាំងទន្លេ Volga ភ្នែករបស់ខ្ញុំដូចជា មួយចានពេញ ប៉ុន្តែកន្ទុយរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាសំពៅធំមួយ។ ហើយឥឡូវនេះ បងប្រុស Sturgeon អ្នកឃើញខ្លួនឯងថាខ្ញុំក្លាយជាតូចប៉ុណ្ណា ខ្ញុំកំពុងដើរពីបឹង Rostov ។ ប៉ុន្តែសុភាពបុរសដោយលឺពាក្យដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ខ្ញុំមិនបានទៅបឹង Rostov ដើម្បីពង្រឹងទន្លេទេ។ គាត់បានអត់អាហារដល់ក្រុម និងកូនៗរបស់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានវិនាសទាំងស្រុងពីគាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត សុភាពបុរស ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា: Ruff ដូចគ្នាបានបញ្ឆោតខ្ញុំ Sturgeon ដែលជាកសិករចំណាស់ ហើយនាំខ្ញុំទៅកាន់សំណាញ់ ហើយនិយាយថា៖ “បងប្រុស Sturgeon តោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់។ មានត្រីជាច្រើននៅទីនោះ។ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្ដើមផ្ញើវាទៅមុខ។ ហើយគាត់ Ruff បាននិយាយមកខ្ញុំថា "បងប្រុស Sturgeon ប្រសិនបើប្អូនប្រុសតូចទៅមុនអ្នកធំជាងនេះ?" ហើយខ្ញុំ សុភាពបុរស ពឹងផ្អែកលើពាក្យដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងស៊ីនុស ប្រែទៅជាស៊ីនុស ហើយបានជាប់គាំង ហើយទឹកស៊ីអ៊ីន ប្រៀបបាននឹងតុលាការក្មេងប្រុស - ចូលទៅ (ចូល) ទ្វារធំទូលាយ ហើយច្រកចេញក៏ចង្អៀត។ ហើយ Ruff បានលោតចេញពីសំណាញ់ចូលទៅក្នុងត្រី ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចំអកឱ្យខ្ញុំថា "បងប្រុស តើអ្នកបានញ៉ាំត្រីក្នុងសំណាញ់គ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ!" ហើយរបៀបដែលពួកគេបានទាញខ្ញុំចេញពីទឹក ហើយថា Ruff បានចាប់ផ្តើមនិយាយលាថា “បងប្រុស បងប្រុស Sturgeon! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង កុំចាំដោយញញើត។ ហើយរបៀបដែលបុរសនៅលើច្រាំងបានចាប់ផ្តើមវាយខ្ញុំដោយដំបងនៅលើក្បាល ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមថ្ងូរ ហើយគាត់ Ruff បាននិយាយថា: «បងប្រុស Sturgeon ស៊ូទ្រាំដើម្បីជាព្រះគ្រីស្ទ!
ចុងបញ្ចប់នៃការវិនិច្ឆ័យ។ ចៅក្រមបានស្តាប់រឿងរបស់តុលាការហើយបានកាត់ទោស: Bream និងសមមិត្តរបស់គាត់ឱ្យកែ, និង Ruff ដើម្បីស្តីបន្ទោស។ ហើយពួកគេបានប្រគល់ទៅឱ្យដើមបណ្តឹង Bresh ដែល Ruff ដោយក្បាលរបស់គាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតគាត់ជាមួយនឹងការប្រហារជីវិតពាណិជ្ជករ - ដើម្បីវាយគាត់ដោយរំពាត់និងព្យួរគាត់នៅថ្ងៃក្តៅប្រឆាំងនឹងព្រះអាទិត្យសម្រាប់ការលួចនិងលួចបន្លំ។ ហើយមនុស្សល្អកំពុងអង្គុយនៅតុលាការ៖ ស្មៀនគឺសោមដែលមានពុកមាត់ធំហើយខារ៉ាសកាន់តែជិតស្និទ្ធហើយវីយុនបានសរសេរបញ្ជីពីសំណុំរឿងរបស់តុលាការហើយរ៉ាកត្រូវបានបោះពុម្ពដោយក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ហើយ Vandysh Pereslavsky កំពុងអង្គុយនៅតុ។ ត្រា។ បាទ សម្រាប់ Ruff ដូចគ្នា ពួកគេបានចេញលិខិតត្រឹមត្រូវ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងស្វែងរកគាត់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកប្រហារជីវិតគាត់ដោយគ្មានការកាត់ទោស។
Ruff និយាយទៅកាន់ចៅក្រមថា៖ «ចៅក្រម! អ្នកមិនបានវិនិច្ឆ័យដោយការពិតទេ គឺអ្នកវិនិច្ឆ័យដោយសំណូក។ ព្រឹទ្ធាចារ្យ និងសមមិត្តត្រូវបានកែតម្រូវ ប៉ុន្តែគេចោទខ្ញុំ។ Ruff ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ភ្នែកចៅក្រម ហើយលោតចូលទៅក្នុងឈើប្រណិត៖ មានតែ Ruff ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេមើលឃើញ។
