जर्मनमधून भाषांतर:

रुडॉल्फ एरिच रास्पे द्वारे बॅरन मुंचहॉसेन

कव्हर डिझाइन मिखाईल कुर्द्युमोव्ह यांनी सचित्र केले आहे

कलाकार मरिना मोसियाश

आवृत्तीनुसार:

रास्पे आर.ई. बॅरन मुनचौसेनचा प्रवास आणि साहस. - सेंट पीटर्सबर्ग: प्रिंटिंग हाउस br. पँतेलीव, 1902.

© बुक क्लब "फॅमिली लीझर क्लब", रशियन भाषेत संस्करण, 2010, 2012

© बुक क्लब "फॅमिली लीझर क्लब", कलाकृती, 2010

* * *

मजेदार लोकांसाठी मार्गदर्शक

तुम्ही हातात धरलेले पुस्तक अद्वितीय आहे. आणि केवळ युरोपियन साहित्याच्या इतिहासात ते एक सन्माननीय स्थान व्यापलेले आहे म्हणून नाही तर ते लेखक आणि त्याचे मुख्य पात्र या दोघांनीही तयार केले आहे. ते दोघेही खरे लोक होते आणि तज्ञांमधील वाद अजूनही कमी होत नाहीत, "टेल्स ऑफ बॅरन मुन्चौसेन यांच्या रशियामधील आश्चर्यकारक प्रवास आणि मोहिमांबद्दल" च्या जन्मात ज्यांची भूमिका अधिक महत्त्वाची आहे: फिलॉलॉजिस्ट आणि पुरातन वास्तूंचे तज्ञ रुडॉल्फ एरिक रास्पे ( 1737-1794) किंवा बॅरन जेरोम कार्ल फ्रेडरिक वॉन मुंचौसेन (1720-1797). एक मार्ग किंवा दुसरा, परंतु हे पुस्तक केवळ समकालीन लोकांमध्येच नव्हे तर वंशजांमध्येही एक जबरदस्त यश होते, अनेक अनुकरणांना जन्म दिला आणि आमच्या काळात एकापेक्षा जास्त वेळा चित्रित केले गेले. आणि यात काही आश्चर्य नाही - प्रवास आणि साहसांबद्दलच्या या आश्चर्यकारक आणि विलक्षण कथा, विनोद आणि सजीव तपशीलांनी भरलेल्या या आश्चर्यकारक आणि विलक्षण कथा लिहिल्या गेल्या आणि त्यापूर्वी, कदाचित मित्रांच्या वर्तुळात सांगितल्या गेलेल्या, वाचकांना उदासीन ठेवू शकत नाही.

हे दोघे कोण आहेत, जे एकमेकांना चांगले ओळखत होते, अनेक वर्षे मैत्रीपूर्ण संबंध ठेवतात आणि नंतर दोघांची नावे अमर करणाऱ्या प्रसिद्ध पुस्तकावर जोरदार भांडण करतात? अशांत 18 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात बर्‍याच युरोपियन लोकांच्या नशिबाप्रमाणे त्यांचे नशीब स्वतःच एका आकर्षक कादंबरीचे कथानक बनवू शकतात.

बॅरन हायरोनिमस कार्ल फ्रेडरिक वॉन मुनचौसेनच्या पूर्वजांपैकी पहिले, एक प्राचीन सॅक्सन नाइटली कुटुंबाचे वंशज, 12 व्या शतकात फ्रेडरिक बार्बरोसा यांच्या नेतृत्वाखालील धर्मयुद्धात भाग घेतला. त्याचा एक मुलगा एका मठात संपला, शाही हुकुमाने तिथून सोडण्यात आला आणि त्याच्याकडून, ज्याला मुन्चौसेन (शब्दशः "मठ") टोपणनाव मिळाले, जे नंतर आडनाव बनले, जुन्या कुटुंबाची एक नवीन शाखा सुरू झाली आणि तेव्हापासून सर्व मुनचौसेनच्या शस्त्रांच्या कोटवर त्यांनी कर्मचारी आणि पुस्तकासह भिक्षूचे चित्रण करण्यास सुरुवात केली. त्यापैकी थोर आणि सेनापती, मंत्री आणि जर्मनीतील प्रसिद्ध गॉटिंगेन विद्यापीठाचे संस्थापक देखील होते.

हायरोनिमस कार्ल फ्रेडरिकचा जन्म हॅनोव्हरजवळील बोडेनवर्डरच्या इस्टेटवर झाला आणि वयाच्या पंधराव्या वर्षी ब्रन्सविक-वोल्फेनबुटेल फर्डिनांड अल्ब्रेक्ट II च्या सार्वभौम ड्यूकच्या सेवेत पृष्ठ म्हणून प्रवेश केला. दोन वर्षांनंतर, मुन्चौसेनला ड्यूकच्या मुलासह रशियाला जावे लागले, जो राजकुमारी अण्णा लिओपोल्डोव्हनाचा मंगेतर बनला होता, ज्यांच्यावर रशियामध्ये त्या वेळी राज्य करणाऱ्या निपुत्रिक महारानी अण्णा इओनोव्हना यांना सत्ता हस्तांतरित करायची होती. तथापि, मॅचमेकिंग अनेक वर्षे चालू राहिली आणि त्यादरम्यान, तरुण ड्यूक त्या वेळी तुर्की आणि स्वीडनसह रशियन साम्राज्याने केलेल्या युद्धांमध्ये भाग घेण्यास यशस्वी झाला. साहजिकच तरुण पानाने त्याला सगळीकडे साथ दिली. केवळ 1739 मध्ये ड्यूक अँटोन उलरिच आणि अण्णा लिओपोल्डोव्हना यांचे लग्न झाले, मुनचौसेन, एका पृष्ठाच्या कर्तव्यातून मुक्त झाला, ब्रॉनश्वेग कुरॅसियर रेजिमेंटमध्ये कॉर्नेटच्या रँकमध्ये प्रवेश केला आणि एका वर्षानंतर लेफ्टनंट आणि पहिल्या एलिट कंपनीचा कमांडर बनला. cuirassiers

तथापि, 1741 मध्ये, पीटर I ची मुलगी एलिझाबेथने रशियामध्ये सत्ता काबीज केली आणि प्रिन्स अँटोन उलरिच आणि त्यांची पत्नी रीगा कॅसलमध्ये उतरले आणि लेफ्टनंट मुनचौसेन त्याच्या पूर्वीच्या उच्च संरक्षकांचे नकळत रक्षक बनले. त्याच्या चमकदारपणे सुरू झालेल्या कारकीर्दीत व्यत्यय आला - एक निर्दोष अधिका-याची प्रतिष्ठा असूनही, पुढील अधिकारी पद, जहागीरदार, मोठ्या अडचणीने, केवळ 1750 मध्ये प्राप्त झाला. परंतु त्यापूर्वी, मुनचौसेनला गार्ड ऑफ ऑनरची आज्ञा देण्याची संधी होती जी रशियन सिंहासनाच्या वारसाची वधू - सोफिया - अॅनहॉल्ट-झेर्बस्टची फ्रेडरिक - भावी महारानी कॅथरीन II यांना भेटली.

1752 मध्ये, जहागीरदार, सेवेतून एक वर्षाची सुट्टी घेऊन, त्याच्या मूळ बोडेनवर्डेन, प्रांतीय शहरात परतले, जे अनेक शतके, आसपासच्या भागासह, मुनचौसेन कुटुंबाची मालमत्ता होती. तथापि, ही सुट्टी अनेक वर्षांपर्यंत खेचली गेली आणि जेरोम कार्ल फ्रेडरिकने सैन्य कॉलेजियमला ​​राजीनामा पत्र सादर केले आणि ते कधीही रशियाला परतले नाहीत.

तेव्हापासून, बॅरनने एक समृद्ध जमीन मालक म्हणून शांततापूर्ण जीवन जगले - तो शेजारी-जमीनमालकांशी भेटला, आजूबाजूच्या जंगलात आणि शेतात शिकार केली आणि अधूनमधून हॅनोव्हर आणि गॉटिंगेन शेजारच्या शहरांमध्ये प्रवास केला. त्याच्या इस्टेटवर, मुनचौसेनने तेथे मित्रांना प्राप्त करण्यासाठी शिकार करंडकांसह एक खास पॅव्हेलियन बांधला. त्याच्या मृत्यूनंतर, या इमारतीला "पॅव्हिलियन ऑफ लाईज" असे टोपणनाव देण्यात आले - तेथेच मालक, जन्मजात कथाकार आणि सुधारक, अतिथींना रशियामधील त्याच्या साहसांबद्दल अविश्वसनीय कथांसह "उपचार" केले. एका समकालीनाने "लबाडीच्या मंडप" मध्ये संध्याकाळचे वर्णन कसे केले ते येथे आहे, ज्याने बॅरनचे अनेक प्रशंसक एकत्र केले: "सामान्यत: तो रात्रीच्या जेवणानंतर बोलू लागला, लहान मुखपत्राने त्याचा मोठा मीरशॉम पाईप पेटवला आणि त्यात धुम्रपानाचा ग्लास ठेवला. त्याच्या समोर... त्याने जितके दूर, अधिक स्पष्टपणे हावभाव केले, त्याच्या डोक्यावर त्याचा छोटासा डॅन्डी विग फिरवला, त्याचा चेहरा अधिकाधिक अॅनिमेटेड आणि लाल होत गेला आणि तो, सामान्यतः एक अत्यंत सत्यवान व्यक्ती, त्या क्षणी त्याच्या कल्पनारम्य गोष्टींना मूर्त रूप दिले. त्याच्या चेहऱ्यावर.

बॅरनच्या नियमित श्रोत्यांपैकी एक हा हॅनोवरचा त्याचा चांगला मित्र होता, रुडॉल्फ एरिच रास्पे, त्याच्या काळातील सर्वात शिक्षित लोकांपैकी एक, ज्याने गॉटिंगेन आणि लाइपझिगमधील नैसर्गिक विज्ञान आणि तत्त्वज्ञानाचा अभ्यास केला, तत्त्वज्ञान आणि पुरातत्वशास्त्रातील तज्ञ, लेखक आणि साहित्यिक. इतिहासकार त्या वर्षांमध्ये, रास्पे यांनी विद्यापीठाच्या ग्रंथालयात सचिव म्हणून काम केले, ते तत्त्वज्ञ लीबनिझच्या कार्यांचे प्रकाशक आणि हर्मिन आणि गुनिल्डा या पहिल्या जर्मन कादंबर्यांपैकी एकाचे लेखक होते. 1767 मध्ये, रास्पे कॅरोलिनम विद्यापीठात प्राध्यापक आणि पुरातन वास्तू आणि नाणे कार्यालयाचे अधीक्षक बनले. कॅसलच्या लँडग्रेव्हच्या संग्रहासाठी त्यांनी विविध दुर्मिळता, नाणी आणि प्राचीन हस्तलिखिते शोधण्यासाठी जर्मन भूमीभोवती फिरण्यात बराच वेळ घालवला. त्याच वेळी, रास्पे गरीब होता, अनेकदा कर्जात बुडाला आणि एकदा प्रतिकार करू शकला नाही - त्याने आपली आर्थिक परिस्थिती सुधारण्यासाठी लँडग्रेव्हच्या संग्रहातील नाण्यांचा काही भाग विकला. तोटा कळला, अधिकाऱ्यांनी संरक्षकाच्या अटकेसाठी वॉरंट जारी केले आणि रक्षक त्याच्या घरी आले. पण नंतर जवळजवळ अविश्वसनीय काहीतरी घडले. रस्पेला अटक करण्यासाठी आलेल्या लोकांना कथाकथनासाठी त्याच्या भेटीमुळे अक्षरशः धक्का बसला आणि अशा अविश्वसनीय कथा ऐकल्या की त्यांनी त्याला शहरातून पळून जाण्याची संधी दिली.

अशा प्रकारे, रास्पे आणि मुनचौसेन एकमेकांसाठी पात्र होते - दोघेही विलक्षण कथानकांचे लेखक आणि मौखिक कथाकथनाचे मास्टर होते. रास्पे लंडनला गेले, जिथे त्याला एक चमकदार कल्पना सुचत नाही तोपर्यंत तो गरिबीतच राहिला - त्याचा मित्र मुनचौसेनने इंग्रजीत सांगितलेल्या कथा प्रकाशित करण्यासाठी. लेखकाच्या नावाशिवाय प्रकाशित झालेल्या पुस्तकात, रास्पेने जर्मनीमध्ये आधीच ज्ञात असलेल्या अनेक कथांचा समावेश केला होता ज्या मुनचौसेनच्या होत्या - त्या आधी "आनंदित लोकांसाठी मार्गदर्शक" या संग्रहात प्रकाशित झाल्या होत्या. परंतु या कथांमध्ये त्याने स्वतःचे काही जोडले, ग्रीक, रोमन आणि ओरिएंटल उपाख्यानांचे कथानक उधार घेतले आणि निवेदकाच्या आकृतीने एकत्रितपणे पुस्तकाला एका अविभाज्य कार्यात रूपांतरित केले.

पुस्तकाला प्रचंड यश मिळाले. एकापाठोपाठ एक नवीन आवृत्त्या निघाल्या, ज्यामुळे लेखकाला प्रभावी रक्कम मिळाली आणि बॅरन मुनचौसेनचे नाव लवकरच इंग्लंडमध्ये एक गुणी कथाकार-लबाड म्हणून नियुक्त केले गेले, ज्याने अर्थातच वंशजांना किंचितही आनंद दिला नाही. क्रूसेडर्सचा आणि रशियन सेवेचा एक योग्य अधिकारी, जो वास्तविक मुनचौसेन होता.

रॅस्पेचे पुस्तक जर्मनीत आल्यावर बॅरनचा संयम सुटला. जर्मन भाषांतरात, त्याचे पूर्ण नाव दिले गेले आणि त्याच्या जीवनाचे तपशील दिले गेले, ज्यामुळे मुनचौसेन अवर्णनीय रागात गेला. सुरुवातीला, त्याने रास्पेला द्वंद्वयुद्धासाठी आव्हान देण्याचा निर्णय घेतला, परंतु तो दुर्गम असल्याने, त्याने त्याच्यावर कुलीन व्यक्तीच्या सन्मानास हानी पोहोचवल्याबद्दल दावा दाखल केला.

पुस्तकात लेखकाचे नाव न दिल्यामुळे न्यायालयाने मात्र बॅरनचा दावा फेटाळून लावला. दरम्यान, रस्पेच्या निर्मितीने जर्मन भूमीत इतकी लोकप्रियता मिळवली की दर्शक बोडेनवर्डरकडे “लबाड बॅरन” कडे झुंजू लागले. जिज्ञासू चोरांना दूर ठेवण्यासाठी मुनचौसेनला घराभोवती नोकरांचा गराडा घालावा लागला.

त्यामुळे त्याच्या हयातीतही, त्याच्या हयातीत निंदनीय काहीही न करता, बॅरन मुनचौसेन एका साहित्यिक पात्रात बदलला ज्याने त्याची खरी प्रतिमा अस्पष्ट केली. "लबाडांचा राजा" आणि "लबाडांचा लबाड" टोपणनाव त्याला चिकटले आणि बॅरनला चांगले ओळखणारे नातेवाईक देखील त्याच्या नावाचा अनादर करत असल्याचा आरोप करून त्याच्यापासून दूर गेले.

वास्तविक हायरोनिमस कार्ल फ्रेडरिक वॉन मुनचौसेनने पूर्णपणे उद्ध्वस्त झालेल्या रिकाम्या आणि थंड घरात एकटेच आपले दिवस संपवले. आजारी जहागीरदाराची देखभाल एकाच दासीने केली; जेव्हा, त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी, तिने कमकुवत वृद्ध माणसाला त्याचे शूज बदलण्यास मदत केली आणि समजले की मुनचौसेनची दोन बोटे गहाळ आहेत, तेव्हा जहागीरदार मनापासून हसले आणि शेवटचा विनोद सांगितला: “मी रशियामध्ये शिकार करताना त्यांना गमावले होते - त्यांना चावा घेतला होता. ध्रुवीय अस्वल! »

रास्पेचे काय? त्याच्या नायकाच्या तीन वर्षांपूर्वी त्याने हे जग सोडले. मुनचौसेनबद्दलच्या पुस्तकांच्या विक्रीतून मिळालेल्या पैशातून, लेखकाने आयर्लंडमध्ये एक खाण विकत घेतली, परंतु त्याने कोळसा विकसित करण्यास सुरुवात करण्यापूर्वी त्याला टायफसचा संसर्ग झाला, ज्यापूर्वी त्या काळातील औषध शक्तीहीन होते.

आज बोडेनवर्डरमध्ये, एक रस्ता, एक रेस्टॉरंट, एक हॉटेल, एक फार्मसी आणि अगदी सिनेमाला मुनचौसेनचे नाव आहे. तेथे एक स्मारक देखील आहे - एक कारंजे, अर्ध्या घोड्यावर बसलेल्या जहागीरदाराचे चित्रण करते, लोभसपणे पाण्यावर कुचलेले आहे. मुनचौसेन इस्टेटमध्ये आज सिटी हॉल आहे आणि त्याचे संग्रहालय शाळेच्या इमारतीत खुले आहे. गेल्या दोन शतकांमध्ये, मुनचौसेनच्या साहसांची आणि त्याच्याबद्दलची सुमारे सहाशे पुस्तके वेगवेगळ्या देशांमध्ये प्रकाशित झाली आहेत. शिवाय, त्यापैकी काही त्याच्या वंशजांनी लिहिले होते - ज्यांना एकेकाळी "लबाड बॅरन" सोबतच्या त्यांच्या नातेसंबंधाची लाज वाटली.

भाग I
जमिनीवर साहस

साहसी एक

मी हिवाळ्याच्या अगदी मध्यभागी घरातून थेट रशियाला गेलो, अगदी योग्यरित्या युक्तिवाद केला की जर्मनी, पोलंड, कौरलँड आणि लिव्होनियाच्या उत्तरेकडील हिवाळ्याच्या हंगामात, सर्व प्रवाशांच्या साक्षीनुसार रस्ते समान आहेत. सद्गुण मंदिराकडे जाणार्‍या रस्त्यांपेक्षा प्राणघातक, बर्फ आणि दंव यामुळे सुधारणे आवश्यक आहे - ज्यांना लोकसंख्येच्या सोयीसुविधांची काळजी घेणे बंधनकारक आहे त्यांच्याकडून कोणत्याही हस्तक्षेपाशिवाय.

मी सवारी केली. हा संप्रेषणाचा सर्वात व्यावहारिक मार्ग आहे, अर्थातच, घोडा आणि स्वार या दोघांच्याही उत्कृष्ट गुणांसह. येथे, कोणत्याही परिस्थितीत, आपण अचानक काही हुशार जर्मन पोस्टमास्टरसह द्वंद्वयुद्धात अडकणार नाही आणि तहानलेला पोस्टमन आपल्याला प्रत्येक भोजनगृहाच्या मार्गावर अनियंत्रितपणे वितरित करणार नाही. मी प्रवासासाठी अगदी हलके कपडे घातले होते आणि ईशान्येकडे जाताना थंडी मला त्रास देत होती.

पोलंडमध्ये ज्या दुर्दैवी वृद्धाला मी चुकून अडखळलो, अशा थंडीत आणि खराब हवामानात कसे वाटले असेल याची कल्पना येऊ शकते. तो रस्त्याच्या कडेला मोकळ्या जमिनीवर पडून होता, थरथर कापत, असहाय्य, दुर्दम्य चिंध्याने आपले नग्नत्व झाकून टाकले, ईशान्य वाऱ्यापासून त्याचे संरक्षण करू शकला नाही.

मला त्या बिचार्‍याचे भयंकर वाईट वाटले. मी स्वतः पूर्णपणे सुन्न झालो होतो, पण तरीही माझा झगा त्याच्यावर टाकला.

त्यानंतर, जणू काही घडलेच नाही, म्हणून मी गाडी चालवली, रात्री माझ्यावर येईपर्यंत न थांबता, आजूबाजूला सर्व काही अभेद्य अंधाराने व्यापून टाकले. प्रकाश नाही, आवाज नाही, जे गावाच्या सान्निध्य दर्शवेल. आजूबाजूचे सर्व काही बर्फाने झाकलेले होते, मी माझा मार्ग गमावला आणि हरवले.

घोडेस्वारीने मला दमवलं. मला घोड्यावरून उतरावे लागले, ज्याला मी स्नोड्रिफ्टमधून चिकटलेल्या मजबूत खांबाशी बांधले होते.

सुरक्षेसाठी, माझी पिस्तूल सोबत घेऊन, मी जवळच बर्फावर पडलो आणि इतका शांत झोपलो की मी फक्त दिवसा उजाडलो.

जेव्हा मी स्वतःला चर्चयार्डमध्ये सापडलो तेव्हा माझ्या आश्चर्याची कल्पना करा! प्रथम मी ठरवले की माझा घोडा पायवाटेच्या बाहेर आहे. पण मग मी वरच्या मजल्यावर कुठेतरी घोड्याचा शेजार ऐकला. मी डोळे वर करून पाहतो: माझा घोडा बेल टॉवरच्या शिडीला बांधलेल्या लगामाला लटकत आहे.

मग काय चालले आहे ते मला समजले. रात्रीच्या वेळी गाव पूर्णपणे बर्फाने झाकलेले होते, नंतर हवामान नाटकीयरित्या बदलले. माझ्या झोपेच्या दरम्यान, बर्फ वितळल्यामुळे मी अस्पष्टपणे खाली आणि खाली उतरत होतो, जोपर्यंत मी मजबूत जमिनीवर पोहोचलो नाही; आणि मी अंधारात एका तुटलेल्या झाडासाठी जे स्नोड्रिफ्टमधून चिकटवले होते ते वेदर वेन असलेल्या बेल टॉवरचे स्टिपल होते आणि माझा घोडा त्याच्याशी बांधला गेला होता.

बराच वेळ विचार न करता, मी एक पिस्तूल पकडले, ज्या पट्ट्यावर गरीब प्राणी लटकला होता त्या पट्ट्यावर गोळी झाडली आणि ते सुरक्षितपणे माझ्या ताब्यात घेऊन मी माझ्या वाटेला लागलो.

मी रशियाला पोहोचेपर्यंत सर्व काही ठीक झाले, जिथे हिवाळ्यात घोड्यावर स्वार होण्याची प्रथा नाही.

नशीब मला जिथे घेऊन जाते त्या देशाच्या चालीरीतींशी जुळवून घेणे हा माझा नियम आहे; म्हणून मी एक घोड्याचा स्लेज काढला आणि आनंदी होऊन पीटर्सबर्गला निघालो.

* * *

माझ्यासोबत एक घटना नेमकी कुठे घडली हे मला आठवत नाही: एस्टोनिया किंवा इंगरमनलँडमध्ये, मला फक्त खात्री आहे की ती घनदाट जंगलात घडली आहे. एक भयंकर कडक लांडगा माझा पाठलाग करत होता. हिवाळ्यातील तीव्र भुकेने प्रेरित होऊन, त्याने लवकरच मला मागे टाकले आणि मला असे वाटले की तारण नाही. आपोआप, मी स्वतःला स्लेजमध्ये फेकून दिले आणि घोड्याला ती योग्य वाटली म्हणून आम्हा दोघांना सोडवायला निघालो.

मग असे काहीतरी घडले ज्याची मला अस्पष्ट इच्छा होती, तथापि, अशा आनंदी निकालावर विश्वास ठेवण्याचे धाडस केले नाही.

लांडग्याने खरोखर माझ्या कृश शरीराकडे लक्ष दिले नाही, परंतु, माझ्यावर उडी मारून, रागाने घोड्यावर हल्ला केला, त्याचे तुकडे केले आणि क्षणात त्या दुर्दैवी प्राण्याची संपूर्ण पाठ गिळंकृत केली, जो पूर्ण वेगाने धावत राहिला, भीतीने स्वत: च्या बाजूला. आणि वेदना.

अपरिहार्य मृत्यूला सुरक्षितपणे टाळून, मी शांतपणे माझे डोके वर केले आणि भुकेले श्वापद त्याच्या शिकारला अधिकाधिक चावत असल्याचे भयभीतपणे पाहिले. घोड्याच्या आत खोलवर जाण्यासाठी त्याला वेळ दिल्यानंतर मी लांडग्याला चाबकाने मारले. घाबरून तो जमेल तितक्या वेगाने पुढे सरसावला; मग घोड्याचे प्रेत जमिनीवर कोसळले आणि लांडगा तिच्या कातडीत आणि जोखडात सापडला. पण मी निर्दयीपणे त्याला फटके मारणे थांबवले नाही आणि अशा प्रकारे आम्ही दोघेही, निरोगी आणि असुरक्षित, आमच्या परस्पर आकांक्षांच्या विरुद्ध आणि आम्ही ज्यांना भेटलो त्यांच्या आश्चर्यचकित होऊन पीटर्सबर्गला बाणासारखे धावले.

* * *

कृपाळू महोदयांनो, रशियन राजधानीतील आलिशान व्यवस्थेचे, तेथील विज्ञान आणि कलांची भरभराट आणि त्यातील सर्व प्रेक्षणीय स्थळांचे वर्णन करून मी तुम्हाला रिकाम्या गप्पांनी कंटाळणार नाही, आणि त्याहूनही कमी षड्यंत्र आणि मनोरंजक साहसांबद्दल मला तुमची ओळख करून द्यायला आवडेल. निवडलेल्या पीटर्सबर्ग सोसायटीमध्ये, जेथे, घराच्या मालकिणीने, एखाद्या पाहुण्याला भेटताना, तिच्या हातातून वोडकाचा पेला नक्कीच आणून त्याच्याशी जोरात मारण्याची प्रथा आहे.

त्याउलट, मी तुमचे लक्ष अधिक योग्य आणि उदात्त वस्तूंकडे वेधण्याचा विचार करतो, उदाहरणार्थ, कुत्रे आणि घोडे, ज्यासाठी मी नेहमीच उत्कट शिकारी होतो आणि त्याशिवाय, रशियामध्ये आढळणारे कोल्हे, लांडगे आणि अस्वल यांच्याकडे. , इतर कोणत्याही खेळाप्रमाणे. , अशा परिपूर्ण विपुलतेमध्ये, ज्याची त्यांना इतर देशांमध्ये कल्पना नाही.

मग आम्ही शेवटी आनंदाच्या सहली, शौर्यपूर्ण करमणूक आणि गौरवशाली कृत्यांकडे जाऊ, जे ग्रीक आणि लॅटिन म्हटल्या जाणार्‍या गब्बरिश स्क्रॅप्सपेक्षा किंवा फ्रेंच हुशार पुरुष आणि केशभूषाकारांनी शोधलेल्या विविध अगरबत्ती, कोक आणि कुरळे यांच्यापेक्षा श्रेष्ठ व्यक्तीला शोभतील.

मी ताबडतोब सैन्यात प्रवेश करू शकत नसल्यामुळे, माझ्याकडे सुमारे दोन महिने मोकळा वेळ होता, जो मी माझ्या पैशांप्रमाणेच, माझ्या पदासाठी अत्यंत उदात्त रीतीने, आनंदी कंपनीत घालवण्यास मोकळा होतो.

आमची रात्र पूर्ण चष्मा लावून खेळण्यात किंवा रमण्यात घालवायची.

रशियाच्या थंड वातावरणाने आणि रशियन राष्ट्राच्या अधिक गोष्टींनी या वस्तुस्थितीला हातभार लावला आहे की आपल्या शांत जर्मनीमध्ये बाटलीने सामाजिक सुखांमध्ये अधिक सन्माननीय स्थान घेतले आहे. मद्यपानाच्या उदात्त कलेमध्ये मी रशियन खऱ्या virtuosos मध्ये भेटलो यात आश्चर्य नाही. तथापि, तांबे-लाल चेहरा असलेल्या एका राखाडी-दाढीच्या जनरलसाठी ते सर्व जुळत नव्हते, जो सहसा आमच्याबरोबर सामान्य टेबलवर जेवतो.

तुर्कांशी झालेल्या लढाईत या वृद्धाने आपल्या कवटीचा वरचा भाग गमावला, म्हणून, आपल्या समाजात एक अपरिचित चेहरा दिसू लागताच, त्याने टोपी न काढता टेबलवर बसण्यास भाग पाडल्याबद्दल अत्यंत प्रामाणिक सौजन्याने माफी मागितली. . रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी, जनरलला व्होडकाचे अनेक डिकेंटर रिकामे करण्याची सवय होती आणि शेवटी तो सहसा हा भाग अर्कच्या बाटलीने धुत असे किंवा परिस्थितीनुसार दुप्पट करतो. तरीसुद्धा, आदरणीय वयोवृद्धांनी अजिबात नशेत घेतले नाही.

तुम्हाला असे वाटते की ते कोणत्याही कल्पनीय मर्यादेपलीकडे जाते?

मला माफ करा सज्जनांनो; एका अपघाताने मला या जिज्ञासू कोड्याची गुरुकिल्ली मिळेपर्यंत अशा विचित्र गोष्टींचे स्पष्टीकरण कसे द्यावे हे मला माहीत नव्हते, मी स्वत: बराच काळ तोट्यात होतो.

वस्तुस्थिती अशी आहे की आमच्या पिण्याच्या साथीने वेळोवेळी, जणू यांत्रिकपणे, त्याची टोपी थोडीशी उचलली. तथापि, याला कोणतेही महत्त्व न देता मी अनेकदा हा हावभाव पाहिला. जनरलचे कपाळ गरम होणे हे म्हातार्‍याच्या ताजेतवाने डोक्याइतकेच नैसर्गिक होते.

शेवटी, माझ्या लक्षात आले की, टोपीसह, त्याने त्याला जोडलेली चांदीची प्लेट उचलली, ज्याने त्याच्या कवटीच्या फाटलेल्या शीर्षस्थानाची जागा घेतली. त्याच वेळी, त्याने प्यालेल्या कडक पेयातील वाइनची वाफ अदृश्य झाली आणि हलक्या ढगात वर आली.

अशा प्रकारे, अनाकलनीय स्पष्ट केले.

त्याच संध्याकाळी दृश्य अनुभवाने माझ्या या विचित्र शोधाची पुष्टी करण्याची ऑफर देऊन, मी काही मित्रांना हे कळवले.

माझ्या हातात एक पाईप घेऊन, चोरून म्हाताऱ्याच्या मागे डोकावत, मी त्याची टोपी काढेपर्यंत थांबलो आणि मग, कागदाच्या तुकड्याच्या मदतीने, वाढत्या वाइनच्या वाफांना आग लावली.

आम्हाला ताबडतोब एक अभूतपूर्व आणि सुंदर दृश्य सादर केले गेले. एका झटक्यात, आमच्या नायकाच्या डोक्यावरील धुके ज्योतीच्या स्तंभात बदलले आणि म्हातारीच्या केसांच्या वर राहिलेल्या धुराचा काही भाग, ताबडतोब भडकत, डोक्याभोवती प्रभामंडलाच्या रूपात एक निळा तेज तयार झाला.

माझा अनुभव अर्थातच त्याला नजरेआड करता आला नाही; तथापि, जनरल फक्त रागावला नाही, तर तेव्हापासून आम्हाला या खोड्या पुन्हा करू दिला. आमच्या टेबलावर प्रत्येक वेळी नवीन व्यक्ती दिसली की आम्ही घाईघाईने त्याच्यासाठी हा आकर्षक देखावा तयार केला आणि नंतरच्याला आणखी तेज द्यायचे म्हणून आम्ही सामान्यांना अर्कच्या बाटलीवर पैज लावण्यासाठी एकमेकांशी भांडू लागलो. जाणूनबुजून त्याच्याकडून हरले आणि त्याने जिंकलेली वाइन एकट्याने पिण्यास भाग पाडले.

शेवटी, दिग्गजाचा प्रभामंडल इतका वाढला आहे की त्याच्या मालकाला यापुढे केवळ मर्त्यांमध्ये स्थान नाही. एका चांगल्या दिवशी, त्याने आपले नश्वर जग सोडले, बहुधा वल्हाल्लाला जाण्यासाठी आणि तेथे अमरत्व प्राप्त केलेल्या नायकांमध्ये मेजवानी करण्यासाठी.

साहसी दोन

इतर अनेक मजेदार खोड्या मी शांतपणे पार पाडतो ज्यामध्ये, विविध परिस्थितींवर अवलंबून, आम्ही कलाकार किंवा प्रेक्षक यापैकी एकाची भूमिका केली. आता माझ्या श्रोत्यांना अतुलनीय अधिक आश्चर्यकारक आणि मनोरंजक शिकार साहसांच्या कथेने आनंदित करायचा आहे.

हे नमूद करणे अनावश्यक ठरेल की ज्यांना शिकारीच्या उदात्त खेळाची आवड आहे आणि त्याबद्दल बरेच काही माहित आहे अशा लोकांशी संगत करणे मला सर्वात जास्त आवडले. शिकार करून आणलेले इंप्रेशन्सचे सतत बदल, तसेच माझ्या शिकारी साहसांमध्ये माझ्यासोबत आलेला विलक्षण आनंद, माझ्या तरुणपणाच्या या आठवणी अत्यंत मनोरंजक बनवतात.

एके दिवशी सकाळी, माझ्या बेडरूमच्या खिडकीतून बाहेर पाहताना मी श्वास घेतला: शेजारी मोठा तलाव जंगली बदकांनी भरलेला होता.

मी एकही क्षण वाया न घालवता, तिथेच कोपऱ्यात उभी असलेली बंदूक पकडली आणि इतक्या वेगाने पायऱ्यांवरून खाली पळत गेलो की दरवाजाच्या चौकटीवर माझा चेहरा आदळला. माझ्या डोळ्यांतून ठिणग्या पडल्या, पण मी रेंगाळू शकलो नाही.

एका गोळीच्या अंतरावर तलावावर पोहोचल्यानंतर, मी लक्ष्य धारण करणार होतो, तेव्हा अचानक, माझ्या निराशेने, मला खात्री पटली की एका चकमकाने माझ्या बंदुकीतून दरवाजावर एक क्रूर धक्का मारला आहे.

माझ्यासाठी काय उरले होते? वेळ वाया घालवणे अशक्य होते. सुदैवाने, नुकतेच माझ्या डोळ्यांना काय झाले ते मला आठवले. चपळाईने ट्रिगर दाबून, मी भुरळ पाडणाऱ्या शिकाराकडे लक्ष्य केले आणि माझ्या डोळ्यात मुठ मारली. जोरदार झटक्याने, त्यातून पुन्हा ठिणग्या निघाल्या, गनपावडर पेटला, एक शॉट वाजला आणि मी बदकांच्या पाच जोड्या, चार कोरीडालिस आणि दोन कूट ठेवल्या.

* * *

धाडसात मनाची उपस्थिती ही मुख्य गोष्ट आहे. सैनिक आणि खलाशी अनेकदा त्यांचे तारण त्याला देतात, परंतु ते नेहमीच शिकारींना वाचवतात.

मला आठवते की एके दिवशी, तलावाच्या किनाऱ्यावर भटकत असताना, मी पुन्हा पन्नास जंगली बदके पाहिली, जी यावेळी इतक्या विस्तीर्ण भागात विखुरलेली होती की एका गोळीने दोन किंवा तीनपेक्षा जास्त लोकांना मारणे अशक्य होते. दुर्दैवाने, माझ्या बंदुकीमध्ये एक शेवटचा चार्ज शिल्लक होता; दरम्यान, तलावावर उडून गेलेला सगळा खेळ न चुकता घरी घेऊन जाण्याची मला अप्रतिम इच्छा होती, कारण रात्रीच्या जेवणासाठी मला एक मोठी आणि आनंददायी कंपनी अपेक्षित होती.

अचानक माझ्या मनात एक आनंदी विचार आला. माझ्या शिकारीच्या पिशवीत हॅम फॅटचा एक तुकडा शिल्लक होता - बाकीच्या तरतुदी घरून घेतलेल्या. मी कुत्र्याचा हार्नेस घेतला, शक्य तितक्या लांब बनवण्यासाठी तो उलगडला आणि शेवटी खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस एक तुकडा बांधला.

किनार्‍यावर लपून मी माझे साधे आमिष पाण्यात टाकले आणि वाट पाहू लागलो.

लवकरच, माझ्या आनंदासाठी, तिला बदकांपैकी एकाने पाहिले. पक्षी घाईघाईने तिच्याकडे पोहत गेला आणि लोभसपणे ही चवदार पदार्थ गिळला. इतर बदकांनी पहिल्यानंतर धाव घेतली.

निसरडी चरबी बदकाच्या सर्व आतील बाजूंमधून अत्यंत वेगाने गेली आणि दुसऱ्या टोकापासून ते सोडले, पुन्हा पाण्यात सापडले, जिथे ते दुसऱ्यांदा गिळले गेले, नंतर तिसऱ्या पक्ष्याने आणि असेच सर्वांनी गिळले. अगदी शेवटच्या क्षणापर्यंत.

अवघ्या काही मिनिटांत, माझ्या आमिषाने सर्व बदकांच्या आतड्यांमधून प्रवास केला, आणि दोरी सुदैवाने तुटली नाही आणि पक्षी (प्रत्येकजण!) त्यावर मण्यासारखे अडकले.

आणि आता, किनार्‍यावर पकडलेल्या खेळासह माझे गुंतागुंतीचे टॅकल शांतपणे खेचून, मी ते सर्व भोवती गुंडाळले आणि मग माझ्या घराकडे निघालो.

चाललो चाललो आणि थकलो. खूप लांबचा पल्ला होता, आणि इतकी शिकार ओढून नेणे माझ्यासाठी खूप जास्त होत होते आणि मला माझ्या अतृप्ततेबद्दल खेद वाटू लागला. पण इथे माझ्यावर ओढवलेल्या ओझ्यामुळे मला खूप दिलासा मिळाला. सर्व बदके अजूनही जिवंत होती! भीती आणि गोंधळातून थोडे सावरल्यानंतर त्यांनी अचानक पंख फडफडवले आणि आकाशात उडण्याचा प्रयत्न केला.

माझ्या जागी दुसरे कोणीही गोंधळून जाईल; या अनपेक्षित वळणाचा मी फायदा घेतला आणि जमिनीवरून वर आल्यावर, फ्लाइट माझ्या घरी नेण्यासाठी माझ्या कॅमिसोलच्या स्कर्टसह हवेत वावरू लागलो. जेव्हा ते आधीच त्यावर उडत होते, तेव्हा जमिनीवर उतरण्यासाठी, घाईघाईने, मी माझ्या बदकांची मान वैकल्पिकरित्या वळवू लागलो. या ऑपरेशनमध्ये कोणतीही अडचण आली नाही, कारण मला अगदी समोरून सुरुवात करण्यास भाग पाडले गेले आणि जर माझा असाध्य प्रयत्न यशस्वी झाला, तर ते फक्त हवेतील ठळक सोमरसॉल्ट्सचे आभार होते, ज्याची मी माझ्याकडे जितक्या वेळा पक्षी होते तितक्या वेळा पुनरावृत्ती केली. शेवटच्या बदकाची मान मुरडत, मी हळू हळू चिमणीत उतरलो आणि स्वयंपाकघरातील चूल वर आलो, जे सुदैवाने माझ्यासाठी अद्याप वितळले नव्हते.

माझ्या अशा असामान्य दिसण्याने स्वयंपाकघरात जो गोंधळ झाला त्याचे वर्णन करणे कठीण आहे. तथापि, स्वयंपाकघरातील नोकरांची भीती आनंदात बदलली जेव्हा नोकरांनी, त्यांच्या मालकाच्या व्यतिरिक्त, त्याचा श्रीमंत शिकार देखील पाहिला, ज्याने पाहुणे आणि घरातील सदस्यांना भरपूर भेट देण्याचे वचन दिले.

* * *

माझ्याकडे तितरांच्या कळपाशी असेच प्रकरण होते.

मी एक नवीन बंदूक वापरून पाहण्यासाठी शिकार करायला गेलो आणि आधीच शॉटचा संपूर्ण पुरवठा शूट केला होता, जेव्हा अचानक, यापुढे आशा नव्हती, तेव्हा मला तितरांचा कळप निघताना दिसला. त्याच संध्याकाळी माझ्या टेबलवर त्यापैकी काही मिळवण्याच्या इच्छेने मला एक आश्चर्यकारक उपाय सुचवला, ज्याचा मी तुम्हाला सल्ला देतो, सज्जनहो, अशाच परिस्थितीत अवलंब करा.

खेळ कुठे पोहोचला हे लक्षात घेऊन, मी घाईघाईने रॅमरॉडने शिशाऐवजी बंदूक लोड केली, ज्याचा शेवट मी घाईघाईने तीक्ष्ण केला. त्यानंतर, मी तितरांकडे गेलो आणि जेव्हा ते फडफडले त्या क्षणी मी त्यांच्यावर गोळ्या झाडल्या. माझ्यापासून काही पावलांच्या अंतरावर, माझा रॅमरॉड जमिनीवर पडला आणि त्यावर सात पक्षी वाजवले होते, ज्यांना एका तात्पुरत्या थुंकीवर असे अचानक पाहून आश्चर्य वाटले असावे.

असे म्हटले जाते यात आश्चर्य नाही: "देवावर विश्वास ठेवा, परंतु स्वतःहून चूक करू नका." पण चमत्कार अजून संपलेला नाही. जमिनीवरून छेदलेले पक्षी उचलताना, मला ते माझ्या शिकारीच्या पिशवीत लपवायचे होते, जेव्हा मला अचानक लक्षात आले की ते आधीच एका रामरोडवर भाजलेले होते, जे गोळीबार करताना लाल गरम होते. त्यांच्यापासून पिसे पडले, आणि मांस इतके लालसर झाले की जे काही उरले ते एका डिशवर ठेवून त्यांना सर्व्ह करावे. त्याच वेळी, गेमने एक विशेष चवदार चव प्राप्त केली आहे जी अत्याधुनिक खवय्यांना आवडते.

दुसर्‍या वेळी मला रशियाच्या घनदाट जंगलात एक भव्य चांदीचा कोल्हा भेटला. तिच्या मौल्यवान फरला बुलेट किंवा बंदुकीच्या कवचाने छेदून नष्ट करणे ही खेदाची गोष्ट आहे. गपशप-कोल्हा झाडाला चिकटून उभा होता.

एका झटक्यात मी माझ्या बंदुकीतून गोळी काढली, त्या जागी एका मोठ्या सुताराच्या खिळ्याने गोळीबार केला आणि इतका चांगला मारला की मी एका सुंदर श्वापदाच्या शेपटीला झाडाच्या खोडाला खिळले. त्यानंतर, शांतपणे कोल्ह्याजवळ जाऊन, मी माझा शिकार चाकू घेतला, तिची कातडी चेहऱ्यावर आडवा दिशेने कापली आणि प्राण्याला चाबकाने चाबूक मारू. कोल्ह्याने पटकन त्याच्या त्वचेतून उडी मारली आणि ती तशीच होती. भरघोस ट्रॉफी घेऊन मी घरी परतलो.

* * *

संधी आणि नशीब अनेकदा आपल्या चुका सुधारतात; घटनेनंतर काही वेळातच मला याची खात्री पटली.

एकदा मी जंगलाच्या झाडामध्ये एक तरुण वराह पाहिला, त्याच्या पाठोपाठ त्याचे गर्भाशय. जेव्हा मी त्यांच्यावर गोळीबार केला, तेव्हा मी दुर्दैवाने चुकलो. फक्त पहा: काय चमत्कार आहे? गोळी झाडल्यानंतर, शावक सर्व शक्तीनिशी पळून जातो आणि गर्भाशय जागेवर रुजल्याप्रमाणे स्थिर होते.

जवळ येत असताना, मी तिला जवळून पाहिले आणि खात्री केली की ती वृद्धापकाळापासून आंधळी आहे, म्हणूनच तिने तिचे दात डुकराच्या शेपटीला धरले होते ज्याने तिला मार्गदर्शक म्हणून काम केले होते - तिचे कर्तव्य पूर्ण करण्यासाठी. डुक्कर त्याच्या मागे धावला जेव्हा गोळी, जी त्यांच्यासाठी इतकी चांगली उडली आणि माझ्यासाठी इतकी अयशस्वी झाली - गर्भाशय आणि शावक यांच्यामध्ये, हा जिवंत टिथर तोडला. जखमी मार्गदर्शक डुक्कर, ज्याने उड्डाण केले होते, त्याने डुकराला त्याच्या मागे खेचणे थांबवले आणि ती अर्थातच गोंधळातच थांबली आणि तिच्या तोंडातून गोळी मारलेल्या डुकराच्या शेपटीचा अवशेष सोडू दिला नाही. दोनदा विचार न करता, मी ही टीप पकडली आणि आंधळ्या मादी डुकराला शांतपणे माझ्या घरी नेले - असहाय्य वृद्ध प्राण्याचा थोडासा प्रतिकार न करता.

* * *

जंगली डुक्कर कितीही भयंकर असले तरी डुक्कर त्यांच्यापेक्षा खूपच क्रूर आणि धोकादायक असतात.

एकदा मी, आक्रमण किंवा बचावासाठी तयार नव्हतो, एका अनुभवी डुकरावर जंगलातील निळ्या रंगात अडखळलो. बलाढ्य ओकच्या पाठीमागे मी त्याच्यापासून सुटू शकलो नाही. तेव्हा संतप्त झालेल्या प्राण्याने मला मारण्याचा विचार करून झाडाच्या खोडावर असा जोराचा प्रहार केला की, त्याच्या फांद्या झाडात खोलवर जाऊन अडकल्या.

"एक मिनिट थांबा," मी विचार केला, "आता तुम्ही सुटू शकत नाही."

एक दगड धरून, मी डुकराचे तुकडे आणखी खोल ओकमध्ये नेण्यास सुरुवात केली. पशू वेदना आणि क्रोधाने कितीही फाडला गेला असला तरी, त्याच्या अथक प्रयत्नांमुळे काहीही झाले नाही. आणि या शत्रूला, विली-निलीला शेजारच्या गावातून माझ्या परत येण्याची वाट पहावी लागली, जिथे मी त्याला माझ्या घरी जिवंत करण्यासाठी दोरी आणि गाडीसाठी धावलो, जे मी फार अडचणीशिवाय करू शकलो.

* * *

अर्थात, दयाळू सार्वभौम, तुम्ही शिकारी आणि नेमबाजांचे शूर संरक्षक सेंट ह्युबर्ट आणि त्याच्या शिंगांमध्ये पवित्र क्रॉस घेऊन जंगलात त्याला दिसलेल्या थोर हरणाबद्दल ऐकले आहे का?

दर वर्षी एका धाडसी कंपनीत मी परिश्रमपूर्वक शिकार करणार्‍या संरक्षकाचा सन्मान आणि स्तुती केली आणि मी शंभर वेळा पवित्र हिरण एकतर चर्चमध्ये रंगवलेले किंवा नाइट्सच्या शस्त्रांच्या कोटवर भरतकाम केलेले पाहिले. चांगल्या शिकारीच्या सन्मानाचे आणि विवेकाच्या नियमांचे निरीक्षण करून, मी निश्चितपणे सांगू शकत नाही की क्रॉस असलेले असे हरण आधी सापडले होते किंवा ते आजही अस्तित्वात आहेत. पण इथे माझ्यासोबतच एकदा घडलं होतं.

जेव्हा मी शिकार करत असताना माझे सर्व आरोप उडाले होते, तेव्हा अचानक एक अद्भुत हरण माझ्यासमोर जमिनीवरून उगवल्यासारखे वाटले. तो उभा राहतो आणि माझ्याकडे पाहतो, इतक्या धैर्याने, जणू त्याला माहित आहे की माझा बॅंडोलियर आणि शॉटगन पूर्णपणे रिकामे आहे.

हे माझ्यासाठी असह्य झाले: मी बंदूक एका गनपावडरने लोड केली आणि गोळी ऐवजी मी त्यावर मूठभर चेरीचे खड्डे शिंपडले, जे मी तिथेच पोहोचलो, घाईघाईने काही चेरी उचलल्या आणि लगदा सोलून काढला. या आरोपाने, मी हरणावर गोळी झाडली आणि त्याच्या डोक्याच्या वरच्या बाजूस शिंगाड्यांमध्ये मारली.

क्षणभर तो स्तब्ध झाला - तो स्तब्ध झाला, पडला, पण उडी मारली आणि - देव मनाई करा, पाय.

एक-दोन वर्षांनी मी त्याच जंगलात शिकार करत होतो; अचानक, तुला काय वाटतं? - कोठेही एक भव्य हरण, आणि त्याच्या शिंगांमध्ये एक अद्भुत चेरीचे झाड, दहा फुटांपेक्षा जास्त. मला ताबडतोब माझे जुने साहस आठवले आणि त्या दिवसापासून मी या प्राण्याला माझी मालमत्ता मानली, मी त्याला एका चांगल्या उद्देशाने मारले.

अशा प्रकारे, भाजण्याव्यतिरिक्त, एक आश्चर्यकारक मिष्टान्न देखील प्राप्त झाले, कारण झाड पूर्णपणे रडी चेरींनी विखुरलेले होते, ज्यातील सर्वात चवदार पदार्थ मी तोपर्यंत चाखला नव्हता.

होय, माय लॉर्ड्स, कोणास ठाऊक आहे, कदाचित, काही उत्कट सेंट निम्रोड - मठाचे मठाधिपती किंवा बिशप, शिकारीची उत्कट प्रेमी - सेंट ह्युबर्टच्या हरीणांच्या शिंगे दरम्यान क्रॉसने सजवलेले त्याच प्रकारे! तथापि, प्राचीन काळापासून अध्यात्मिक व्यक्ती इतर लोकांच्या कपाळावर सजावट करण्याच्या त्यांच्या कलेसाठी प्रसिद्ध आहेत आणि आताही ते हे वैभव उत्साहाने राखतात. आणि गरम क्षणात एक चांगला शिकारी काहीही वेगळे करत नाही आणि काहीही थांबत नाही, फक्त हातातून चवदार शिकार गमावू नये. मी स्वतःच न्याय करतो, कारण मी स्वतः या प्रकारच्या प्रलोभनांना एकापेक्षा जास्त वेळा सामोरे गेले आहे. आणि मी कोणत्या संकटात पडलो, ते मनाला न पटणारे आहे!

उदाहरणार्थ, किमान अशी घटना तुम्हाला कशी आवडेल?

एकदा मी पोलंडमध्ये असताना संध्याकाळच्या वेळी जंगलात शिकार करताना पकडले गेले. त्रास: स्वर्गात देवाचा प्रकाश नाही, फ्लास्कमध्ये बारूद नाही! मी घरी परतलो, जेव्हा अचानक उघड्या तोंडाने एक भयंकर अस्वल जंगलाच्या झाडातून खाली आले आणि थेट माझ्याकडे आले.

गनपावडर आणि शिशाचे अवशेष सापडतील या आशेने मी चपळ बोटांनी माझ्या खिशात फिरलो. मला फक्त दोन रायफल फ्लिंट आढळल्या, जे शिकारी सहसा राखीव ठेवतात. यापैकी एक चकमक पकडून मी माझ्या सर्व शक्तीनिशी अस्वलाच्या उघड्या तोंडात इतक्या ताकदीने आणि कौशल्याने फेकले की गारगोटी अगदी घशात गेली.

माझ्या ट्रीटवर विशेष आनंद न झाल्याने, अस्वल डावीकडे वळले, चारही चौकारांवर पाठीमागे उभे राहिले, ज्याचा फायदा घेऊन मी दुसऱ्या टोकाकडून त्याच्यावर दुसरी चकमक चालवली. कमी चतुराईने प्रक्षेपित केलेला, गारगोटी केवळ त्याच्या हेतूलाच मारत नाही, तर अस्वलाच्या प्रशस्त पोटातही त्याने आपल्या सर्व शक्तीनिशी पहिल्याला धडक दिली. एक बधिर करणारा क्रॅक होता, आगीचा एक फ्लॅश होता आणि पशू लगेचच फाटला होता.

असे म्हटले जाते की एक कुशल उत्तरोत्तर युक्तिवाद, मार्गाने दिलेला आहे, आणि त्याव्यतिरिक्त, एक अग्रगण्य युक्तिवादाशी चांगले टक्कर दिलेली आहे, कमी यशासह इतर क्रूर शास्त्रज्ञ आणि तत्त्वज्ञांना मंदीच्या सवयी असलेल्या एका ट्रेसशिवाय तोडले आहे. माझ्यासाठी, यावेळेस मी निरोगी आणि असुरक्षित राहिलो तरी, मला तीच युक्ती दुसर्‍यांदा करायची नाही किंवा पुन्हा अस्वलात पळून जाण्याची इच्छा नाही, माझ्याकडे राखीव संरक्षणाचे दुसरे कोणतेही साधन नाही.

छतावर घोडा

मी घोड्यावर बसून रशियाला गेलो होतो. हिवाळा होता. बर्फ पडत होता.

घोडा थकला आणि अडखळू लागला. मला खरंच झोपायचं होतं. मी जवळजवळ थकल्यामुळे माझ्या सीटवरून पडलो. पण व्यर्थ मी रात्री राहण्याची जागा शोधली: वाटेत मला एकही गाव दिसले नाही. काय करायचे होते?

मोकळ्या मैदानात रात्र काढावी लागली.

आजूबाजूला झाड किंवा झाड नाही. बर्फाखाली फक्त एक छोटासा स्तंभ अडकला.

मी कसा तरी माझा गोठलेला घोडा या पोस्टशी बांधला आणि मी स्वतः तिथेच बर्फात पडलो आणि झोपी गेलो.

मी बराच वेळ झोपलो, आणि जेव्हा मला जाग आली तेव्हा मी पाहिले की मी शेतात पडलेलो नाही, तर एका गावात किंवा त्याऐवजी, एका लहानशा गावात, मला चारही बाजूंनी घरांनी वेढले आहे.

काय झाले? मी कुठे आहे? इथे एका रात्रीत ही घरं कशी वाढू शकतात?

आणि माझा घोडा कुठे गेला?

बराच वेळ काय झाले ते समजलेच नाही. अचानक मला एक परिचित गुरगुरणे ऐकू येते. हा माझा घोडा शेजारी आहे.

पण तो कुठे आहे?

वरून कोठून तरी ओरडणे येते.

मी माझे डोके वाढवतो - आणि काय?

माझा घोडा बेल टॉवरच्या छतावर लटकला आहे! तो अगदी वधस्तंभावर बांधला आहे!

एका मिनिटात, मला ते काय आहे ते समजले.

काल रात्री, हे संपूर्ण शहर, सर्व लोक आणि घरे, खोल बर्फाने झाकलेले होते आणि फक्त क्रॉसचा वरचा भाग अडकला होता.

मला माहित नव्हते की तो एक क्रॉस आहे, तो एक छोटा स्तंभ आहे असे मला वाटले आणि मी माझा थकलेला घोडा त्याच्याशी बांधला! आणि रात्री, मी झोपेत असताना, एक जोरदार वितळणे सुरू झाले, बर्फ वितळला आणि मी अस्पष्टपणे जमिनीवर बुडलो.

पण माझा गरीब घोडा तिथेच, छतावरच राहिला. बेल टॉवरच्या क्रॉसला बांधल्यामुळे त्याला जमिनीवर उतरता येत नव्हते.

काय करायचं?

कोणताही संकोच न करता, मी पिस्तूल पकडतो, अचूकपणे लक्ष्य करतो आणि लगाममध्ये थेट मारतो, कारण मी नेहमीच उत्कृष्ट नेमबाज राहिलो आहे.

लगाम - अर्धा.

घोडा पटकन माझ्याकडे येतो.

मी त्यावर उडी मारतो आणि वाऱ्याप्रमाणे मी पुढे उडी मारतो.

लांडगा स्लेडला बांधला

परंतु हिवाळ्यात घोड्यावर स्वार होणे गैरसोयीचे असते - स्लीझमध्ये प्रवास करणे अधिक चांगले असते. मी स्वतःला खूप चांगली स्लीज विकत घेतली आणि मऊ बर्फातून त्वरीत धाव घेतली.

संध्याकाळपर्यंत मी जंगलात प्रवेश केला. मी आधीच झोपायला लागलो होतो, जेव्हा मला अचानक घोड्याचा भयानक शेजारचा आवाज ऐकू आला. मी मागे वळून पाहिले आणि चंद्राच्या प्रकाशाने मला एक भयंकर लांडगा दिसला, जो त्याच्या रुंद दात असलेल्या तोंडाने माझ्या स्लीगच्या मागे धावत होता.

मोक्षाची आशा नव्हती.

मी स्लीगच्या तळाशी पडून राहिलो आणि भीतीने माझे डोळे मिटले.

माझा घोडा वेड्यासारखा धावला. लांडग्याच्या दातांचा दाब माझ्या कानाच्या अगदी वरती ऐकू आला.

पण, सुदैवाने लांडग्याने माझ्याकडे लक्ष दिले नाही.

त्याने स्लेजवरून उडी मारली - माझ्या डोक्यावर - आणि माझ्या गरीब घोड्यावर हल्ला केला.

एका मिनिटात माझ्या घोड्याचा मागचा भाग त्याच्या उग्र तोंडात नाहीसा झाला.

भयपट आणि वेदनांचा पुढचा भाग सरपटत पुढे जात होता.

लांडगा माझ्या घोड्यात खोलवर जाऊन खात होता.

जेव्हा मी शुद्धीवर आलो तेव्हा मी चाबूक पकडला आणि एक क्षणही न गमावता अतृप्त पशूला चाबकाने फटके मारण्यास सुरुवात केली.

तो ओरडला आणि पुढे सरकला.

घोड्याचा पुढचा भाग, लांडग्याने अद्याप खाल्ला नाही, हार्नेसमधून बर्फात पडला आणि लांडगा त्याच्या जागी होता - शाफ्टमध्ये आणि घोड्याच्या हार्नेसमध्ये!

तो या हार्नेसपासून सुटू शकला नाही: त्याला घोड्याप्रमाणे वापरण्यात आले.

मी माझ्या सर्व शक्तीनिशी त्याला मारत राहिलो.

तो माझ्या स्लीगला त्याच्या मागे ओढत पुढे धावत गेला.

आम्ही इतकी घाई केली की दोन-तीन तासांत आम्ही सरपटत पीटर्सबर्गमध्ये प्रवेश केला.

सेंट पीटर्सबर्गचे चकित झालेले रहिवासी नायकाकडे पाहण्यासाठी धावत सुटले, ज्याने घोड्याऐवजी एका भयंकर लांडग्याचा वापर केला. सेंट पीटर्सबर्गमध्ये माझे जीवन चांगले होते.

डोळ्यांतून ठिणगी पडते

मी बर्‍याचदा शिकार करायला जायचो आणि आता मला आनंदाने आठवतो तो आनंदाचा काळ जेव्हा माझ्यासोबत जवळजवळ दररोज कितीतरी आश्चर्यकारक कथा घडल्या.

एक किस्सा खूप मजेशीर होता.

वस्तुस्थिती अशी आहे की माझ्या बेडरूमच्या खिडकीतून मला एक विस्तीर्ण तलाव दिसत होता, जिथे सर्व प्रकारचे खेळ होते.

A+A-

द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बॅरन मुनचौसेन - रास्पे आर.ई.

जमिनीवर आणि समुद्रावर, वेगवेगळ्या देशांमध्ये आणि अगदी चंद्रावरही बॅरन मुनचौसेनच्या अविश्वसनीय साहसांबद्दलची कथा. बॅरनच्या कथा खूप अकल्पनीय आहेत, म्हणून त्याचे श्रोते नेहमी हसले आणि विश्वास ठेवला नाही. या सर्व साहसांमध्ये, मुनहौसेन धाडसी, निपुण आणि साधनसंपन्न दिसते.

लांब नाक असलेला एक छोटासा म्हातारा शेकोटीजवळ बसून त्याच्या साहसांबद्दल बोलतो. त्याचे श्रोते त्याच्या डोळ्यात हसतात:

अरे हो मुनचौसेन! तो जहागीरदार आहे! पण तो त्यांच्याकडे ढुंकूनही पाहत नाही.

तो चंद्रावर कसा उडाला, तीन पायांच्या लोकांमध्ये तो कसा राहतो, त्याला एका मोठ्या माशाने कसे गिळले, त्याचे डोके कसे फाडले गेले हे तो शांतपणे सांगत आहे.

एकदा एक प्रवासी त्याचे ऐकत होता आणि ऐकत होता आणि अचानक ओरडला:

हे सर्व काल्पनिक आहे! आपण ज्याबद्दल बोलत आहात त्यापैकी काहीही नव्हते. म्हातार्‍याने भुसभुशीतपणे उत्तर दिले:

ते मोजके, जहागीरदार, राजपुत्र आणि सुलतान, ज्यांना मला माझे सर्वोत्तम मित्र म्हणण्याचा मान मिळाला, ते नेहमी म्हणत की मी पृथ्वीवरील सर्वात सत्यवान व्यक्ती आहे. आजूबाजूला जोरात हशा.

मुंचौसेन एक सत्यवादी माणूस आहे! हाहाहा! हाहाहा! हाहाहा!

आणि मुनचौसेन, जणू काही घडलेच नाही, हरीणाच्या डोक्यावर काय आश्चर्यकारक झाड वाढले याबद्दल बोलत राहिले - एक झाड? .. हरणाच्या डोक्यावर?!

होय. चेरी. आणि चेरीच्या झाडावर. खूप रसाळ आणि गोड...

या सर्व कथा या पुस्तकात येथे छापल्या आहेत. ते वाचा आणि पृथ्वीवरील माणूस बॅरन मुनचौसेनपेक्षा अधिक सत्यवादी होता की नाही हे स्वतःच ठरवा.

छतावर घोडा

मी घोड्यावर बसून रशियाला गेलो होतो. हिवाळा होता. बर्फ पडत होता.

घोडा थकला आणि अडखळू लागला. मला खरंच झोपायचं होतं. मी जवळजवळ थकल्यामुळे माझ्या सीटवरून पडलो. पण व्यर्थ मी रात्री राहण्याची जागा शोधली: वाटेत मला एकही गाव दिसले नाही. काय करायचे होते?

मोकळ्या मैदानात रात्र काढावी लागली.

आजूबाजूला झाड किंवा झाड नाही. बर्फाखाली फक्त एक छोटासा स्तंभ अडकला.

मी कसा तरी माझा गोठलेला घोडा या पोस्टशी बांधला आणि मी स्वतः तिथेच बर्फात पडलो आणि झोपी गेलो.

मी बराच वेळ झोपलो, आणि जेव्हा मला जाग आली, तेव्हा मी पाहिले की मी शेतात पडलेलो नाही, तर एका गावात किंवा त्याऐवजी, एका लहान गावात, मला चारही बाजूंनी घरांनी वेढले आहे.

काय झाले? मी कुठे आहे? इथे एका रात्रीत ही घरं कशी वाढू शकतात?

आणि माझा घोडा कुठे गेला?

बराच वेळ काय झाले ते समजलेच नाही. अचानक मला एक परिचित गुरगुरणे ऐकू येते. हा माझा घोडा शेजारी आहे.

पण तो कुठे आहे?

वरून कोठून तरी ओरडणे येते.

मी माझे डोके वाढवतो - आणि काय?

माझा घोडा बेल टॉवरच्या छतावर लटकला आहे! तो अगदी वधस्तंभावर बांधला आहे!

एका मिनिटात, मला ते काय आहे ते समजले.

काल रात्री, हे संपूर्ण शहर, सर्व लोक आणि घरे, खोल बर्फाने झाकलेले होते आणि फक्त क्रॉसचा वरचा भाग अडकला होता.

मला माहित नव्हते की तो एक क्रॉस आहे, तो एक छोटा स्तंभ आहे असे मला वाटले आणि मी माझा थकलेला घोडा त्याच्याशी बांधला! आणि रात्री, मी झोपेत असताना, एक जोरदार वितळणे सुरू झाले, बर्फ वितळला आणि मी अस्पष्टपणे जमिनीवर बुडलो.

पण माझा गरीब घोडा तिथेच, छतावरच राहिला. बेल टॉवरच्या क्रॉसला बांधल्यामुळे त्याला जमिनीवर उतरता येत नव्हते.

काय करायचं?

कोणताही संकोच न करता, मी पिस्तूल पकडतो, अचूकपणे लक्ष्य करतो आणि लगाममध्ये थेट मारतो, कारण मी नेहमीच उत्कृष्ट नेमबाज राहिलो आहे.

लगाम - अर्धा.

घोडा पटकन माझ्याकडे येतो.

मी त्यावर उडी मारतो आणि वाऱ्याप्रमाणे मी पुढे उडी मारतो.

लांडगा एक sleigh करण्यासाठी harnessed

परंतु हिवाळ्यात घोड्यावर स्वार होणे गैरसोयीचे असते - स्लीझमध्ये प्रवास करणे अधिक चांगले असते. मी स्वतःला खूप चांगली स्लीज विकत घेतली आणि मऊ बर्फातून त्वरीत धाव घेतली.

संध्याकाळपर्यंत मी जंगलात प्रवेश केला. मी आधीच झोपायला लागलो होतो, जेव्हा मला अचानक घोड्याचा भयानक शेजारचा आवाज ऐकू आला. मी मागे वळून पाहिले आणि चंद्राच्या प्रकाशाने मला एक भयंकर लांडगा दिसला, जो त्याच्या रुंद दात असलेल्या तोंडाने माझ्या स्लीगच्या मागे धावत होता.

मोक्षाची आशा नव्हती.

मी स्लीगच्या तळाशी पडून राहिलो आणि भीतीने माझे डोळे मिटले.

माझा घोडा वेड्यासारखा धावला. लांडग्याच्या दातांचा दाब माझ्या कानाच्या अगदी वरती ऐकू आला.

पण, सुदैवाने लांडग्याने माझ्याकडे लक्ष दिले नाही.

त्याने स्लेजवरून उडी मारली - माझ्या डोक्यावर - आणि माझ्या गरीब घोड्यावर हल्ला केला.

एका मिनिटात माझ्या घोड्याचा मागचा भाग त्याच्या उग्र तोंडात नाहीसा झाला.

भयपट आणि वेदनांचा पुढचा भाग सरपटत पुढे जात होता.

लांडगा माझ्या घोड्यात खोलवर जाऊन खात होता.

जेव्हा मी शुद्धीवर आलो तेव्हा मी चाबूक पकडला आणि एक क्षणही न गमावता अतृप्त पशूला चाबकाने फटके मारण्यास सुरुवात केली.

तो ओरडला आणि पुढे सरकला.

घोड्याचा पुढचा भाग, लांडग्याने अद्याप खाल्ला नाही, हार्नेसमधून बर्फात पडला आणि लांडगा त्याच्या जागी होता - शाफ्टमध्ये आणि घोड्याच्या हार्नेसमध्ये!

तो या हार्नेसपासून सुटू शकला नाही: त्याला घोड्याप्रमाणे वापरण्यात आले.

मी माझ्या सर्व शक्तीनिशी त्याला मारत राहिलो.

तो माझ्या स्लीगला त्याच्या मागे ओढत पुढे धावत गेला.

आम्ही इतकी घाई केली की दोन-तीन तासांत आम्ही सरपटत पीटर्सबर्गमध्ये प्रवेश केला.

सेंट पीटर्सबर्गचे चकित झालेले रहिवासी नायकाकडे पाहण्यासाठी धावत सुटले, ज्याने घोड्याऐवजी एका भयंकर लांडग्याचा वापर केला. सेंट पीटर्सबर्गमध्ये माझे जीवन चांगले होते.

डोळ्यांतून ठिणग्या पडतात

मी बर्‍याचदा शिकार करायला जायचो आणि आता मला आनंदाने आठवतो तो आनंदाचा काळ जेव्हा माझ्यासोबत जवळजवळ दररोज कितीतरी आश्चर्यकारक कथा घडल्या.

एक किस्सा खूप मजेशीर होता.

वस्तुस्थिती अशी आहे की माझ्या बेडरूमच्या खिडकीतून मला एक विस्तीर्ण तलाव दिसत होता, जिथे सर्व प्रकारचे खेळ होते.

एके दिवशी सकाळी खिडकीकडे जाताना मला तलावावर जंगली बदके दिसली.

क्षणार्धात मी बंदूक धरली आणि घराबाहेर पळत सुटलो.

पण घाईघाईत पायऱ्या उतरून मी दारावर डोकं आपटलं, इतक्या जोरात माझ्या डोळ्यातून ठिणग्या पडल्या.

ते मला थांबवलं नाही.

चकमक साठी घरी धाव?

पण बदके उडून जाऊ शकतात.

मी माझ्या नशिबाला शाप देत खिन्नपणे माझी बंदूक खाली केली आणि अचानक माझ्या मनात एक तेजस्वी विचार आला.

माझ्या सर्व शक्तीनिशी मी माझ्या उजव्या डोळ्यावर ठोसा मारला. अर्थात, डोळ्यातून ठिणग्या पडल्या आणि त्याच क्षणी गनपावडर भडकले.

होय! गनपावडर भडकले, बंदूक उडाली आणि मी एका गोळीने दहा उत्कृष्ट बदके मारली.

मी तुम्हाला सल्ला देतो की, जेव्हा तुम्ही आग पेटवण्याचा निर्णय घ्याल तेव्हा तुमच्या उजव्या डोळ्यातून तशाच ठिणग्या पडा.

आश्चर्यकारक शिकार

तथापि, माझ्याबरोबर आणखी मनोरंजक प्रकरणे देखील होती. एके दिवशी मी संपूर्ण दिवस शिकार करण्यात घालवला, आणि संध्याकाळच्या सुमारास मी एका घनदाट जंगलातील एक विस्तीर्ण तलावाच्या पलीकडे आलो, जो जंगली बदकांनी भरलेला होता. मी माझ्या आयुष्यात इतकी बदके पाहिली नाहीत!

दुर्दैवाने, माझ्याकडे एकही गोळी शिल्लक नव्हती. आणि आज संध्याकाळी मी माझ्या जागी मित्रांच्या मोठ्या गटाची अपेक्षा करत होतो आणि मला त्यांच्याशी खेळात वागायचे होते. मी साधारणपणे पाहुणचार करणारी आणि उदार व्यक्ती आहे. माझे लंच आणि डिनर संपूर्ण सेंट पीटर्सबर्गमध्ये प्रसिद्ध होते. बदकांशिवाय मी घरी कसे जाऊ?

- बराच वेळ मी अनिश्चिततेत उभा राहिलो आणि मला अचानक आठवले की माझ्या शिकारीच्या पिशवीमध्ये स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी होती.

हुर्रे! हे चरबी एक उत्कृष्ट आमिष असेल. मी ते पिशवीतून बाहेर काढतो, पटकन एका लांब आणि पातळ स्ट्रिंगला बांधतो आणि पाण्यात फेकतो.

बदके, अन्न पाहून, लगेच चरबीपर्यंत पोहतात. त्यातला एक तो लोभसपणे गिळतो.

पण चरबी निसरडी आहे आणि, त्वरीत बदकातून जात, तिच्या मागे उडी मारते!

अशा प्रकारे, बदक माझ्या स्ट्रिंगवर आहे.

मग दुसरे बदक चरबीपर्यंत पोहते आणि त्याच्या बाबतीतही तेच होते.

बदक नंतर बदक चरबी गिळते आणि माझ्या सुतळीवर तारेवरील मणी सारखे सरकते. दहा मिनिटेही उलटत नाहीत, कारण सर्व बदके त्यावर मुरडली आहेत. एवढी श्रीमंत लूट पाहून मला किती मजा आली असेल याची तुम्ही कल्पना करू शकता! मला फक्त पकडलेली बदके बाहेर काढायची होती आणि स्वयंपाकघरात माझ्या स्वयंपाकाकडे घेऊन जायचे होते.

माझ्या मित्रांसाठी ती मेजवानी असेल! पण या अनेक बदकांना ओढणे इतके सोपे नव्हते.

मी काही पावले टाकली आणि प्रचंड थकलो. अचानक तुम्ही माझ्या आश्चर्याची कल्पना करू शकता! - बदके हवेत उडाली आणि मला ढगांकडे नेले.

माझ्या जागी दुसरा गोंधळून जाईल, परंतु मी एक धाडसी आणि संसाधनवान व्यक्ती आहे. मी माझ्या कोटातून एक रडर काढला आणि बदकांना चालवत, पटकन घराच्या दिशेने निघालो. पण तुम्ही खाली कसे पडाल?

अगदी साधे! माझ्या हिकमतीने मला इथेही मदत केली. मी अनेक बदकांची डोकी फिरवली आणि आम्ही हळूहळू जमिनीवर बुडू लागलो.

मी माझ्याच स्वयंपाकघराच्या चिमणीला मारलं! जेव्हा मी त्याच्यासमोर चूल मांडून हजर झालो तेव्हा माझा स्वयंपाक किती आश्चर्यचकित झाला हे तुम्ही पाहाल तर!

सुदैवाने, स्वयंपाक्याला आग विझवायला अजून वेळ मिळाला नव्हता.

एक ramrod वर तीतर

अरे, साधनसंपत्ती ही एक मोठी गोष्ट आहे! एकदा मी एका शॉटने सात तीतर शूट केले. त्यानंतर, माझे शत्रूसुद्धा हे मान्य करू शकले नाहीत की मी संपूर्ण जगातील पहिला नेमबाज आहे, की मुनचौसेनसारखा नेमबाज कधीच नव्हता!

ते कसे होते ते येथे आहे. माझ्या सर्व गोळ्या संपवून मी शिकार करून परत आलो. अचानक माझ्या पायाखालून सात तीतर फडफडले. अर्थात, मी अशा उत्कृष्ट खेळाला माझ्यापासून दूर जाऊ देऊ शकत नाही.

मी माझी बंदूक लोड केली - तुला काय वाटते? - एक रॅमरॉड! होय, सर्वात सामान्य रॅमरॉडसह, म्हणजे, लोखंडी गोल काठी, जी बंदूक साफ करण्यासाठी वापरली जाते!

मग मी तितरांकडे पळत गेलो, त्यांना घाबरवले आणि गोळीबार केला. तीतर एकामागून एक निघाली आणि माझा रॅमरॉड एकाच वेळी सात टोचला.

मी त्यांना उचलले आणि ते तळलेले पाहून आश्चर्यचकित झाले! होय, ते तळलेले होते! तथापि, ते अन्यथा असू शकत नाही: शेवटी, माझा रॅमरॉड शॉटमधून खूप गरम होता आणि पार्टरिजेस, त्यास मारून, तळणे मदत करू शकले नाहीत.

मी गवतावर बसलो आणि लगेचच मोठ्या भुकेने जेवण केले.

एक सुई वर कोल्हा

होय, साधनसंपत्ती ही जीवनातील सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहे आणि जगात बॅरन मुनचौसेनपेक्षा अधिक संसाधनसंपन्न कोणीही नव्हते.

एकदा रशियन घनदाट जंगलात मला एक चांदीचा कोल्हा भेटला.

या कोल्ह्याची कातडी एवढी चांगली होती की गोळीने किंवा गोळीने ती खराब करताना वाईट वाटले.

क्षणाचाही विलंब न लावता मी बंदुकीच्या बॅरलमधून एक गोळी काढली आणि बुटाच्या लांब सुईने बंदूक लोड करत या कोल्ह्यावर गोळी झाडली. ती झाडाखाली उभी असताना सुईने तिची शेपटी अगदी खोडावर घट्ट टेकवली.

मी हळूच कोल्ह्याजवळ गेलो आणि त्याला चाबकाने फटके मारू लागलो.

वेदनेने ती इतकी दचकली की - विश्वास ठेवशील का? - तिच्या त्वचेतून उडी मारली आणि माझ्यापासून नग्न होऊन पळून गेली. आणि मला संपूर्ण त्वचा मिळाली, गोळी किंवा गोळीने खराब झाली नाही.

आंधळा डुक्कर

होय, माझ्यासोबत अनेक आश्चर्यकारक गोष्टी घडल्या आहेत!

एकदा मी घनदाट जंगलातून मार्ग काढला आणि पाहतो: एक जंगली पिल धावत आहे, अजूनही खूप लहान आहे आणि पिलाच्या मागे एक मोठे डुक्कर आहे.

मी गोळीबार केला, पण, अरेरे, मी चुकलो. माझी गोळी पिल आणि डुक्कर यांच्या मध्येच उडून गेली. डुक्कर किंचाळले आणि जंगलात गेले, पण डुक्कर जागेवर रुजल्याप्रमाणे जागेवरच राहिले.

मला आश्चर्य वाटले: ती माझ्यापासून का पळत नाही? पण जसजसे मी जवळ गेलो तसतसे कळले की ते काय आहे. डुक्कर आंधळा होता आणि त्याला रस्ता समजत नव्हता. डुकराच्या शेपटीला धरूनच ती जंगलातून फिरू शकत होती.

माझ्या गोळीने ती शेपटी फाडली. डुक्कर पळून गेला, आणि डुक्कर, त्याच्याशिवाय निघून गेला, कुठे जायचे हे कळत नव्हते. त्याच्या शेपटीचा तुकडा दातांमध्ये धरून ती असहाय्यपणे उभी राहिली. तेव्हा मला एक छान कल्पना सुचली. मी ही शेपटी पकडली आणि डुकराला माझ्या स्वयंपाकघरात नेले. ती गरीब आंधळी बाई कर्तव्यदक्षपणे माझ्यामागे आली, तिला अजूनही डुक्करच चालवत आहेत असा विचार करून!

होय, मी पुन्हा एकदा पुनरावृत्ती केली पाहिजे की साधनसंपत्ती ही एक महान गोष्ट आहे!

मी डुक्कर कसा पकडू

दुसर्‍या वेळी मला जंगलात रानडुक्कर भेटले. त्याला सामोरे जाणे अधिक कठीण होते. माझ्याजवळ बंदूकही नव्हती.

मी धावायला लागलो, पण तो वेड्यासारखा माझ्या मागे धावला आणि मी समोर आलेल्या पहिल्या ओकच्या झाडामागे लपलो नसतो तर नक्कीच त्याच्या फॅन्सने मला भोसकले असते.

एक रानडुक्कर ओकच्या झाडावर धावत आला आणि त्याचे फॅन्ग झाडाच्या खोडात इतके खोल गेले की ते त्यांना बाहेर काढू शकले नाहीत.

- होय, समजले, माझ्या प्रिय! मी ओकच्या मागून बाहेर येत म्हणालो. - एक मिनिट थांब! आता तू मला सोडणार नाहीस!

आणि, एक दगड घेऊन, मी तीक्ष्ण फॅन्ग्स झाडात आणखी खोलवर चालवायला सुरुवात केली जेणेकरून डुक्कर स्वतःला मुक्त करू शकत नाही आणि नंतर त्याला एका मजबूत दोरीने बांधले आणि त्याला एका गाडीवर बसवून विजयीपणे घरी नेले.

इतर शिकारींना हेच आश्चर्य वाटले! एवढ्या भयंकर श्वापदाला एकही शुल्क न लावता जिवंत पकडता येईल याची त्यांना कल्पनाही नव्हती.

फॅन्सी हरिण

तथापि, माझ्या बाबतीत चमत्कार आणि स्वच्छ घडले. मी जंगलातून चालत आहे आणि मी वाटेत विकत घेतलेल्या गोड, रसाळ चेरीवर उपचार करत आहे.

आणि अचानक, माझ्या समोर - एक हरिण! सडपातळ, सुंदर, प्रचंड फांद्या असलेली शिंगे! आणि, नशिबाने, माझ्याकडे एकही गोळी नव्हती!

हरिण उभे राहून शांतपणे माझ्याकडे पाहत आहे, जणू काही त्याला माहित आहे की माझी बंदूक लोड केलेली नाही. सुदैवाने, माझ्याकडे आणखी काही चेरी उरल्या होत्या आणि मी बंदुकीला गोळीऐवजी चेरी दगडाने लोड केले. होय, होय, हसू नका, एक सामान्य चेरी खड्डा.

एक शॉट वाजला, पण हरणाने फक्त डोके हलवले. हाड त्याच्या कपाळावर आदळला आणि काहीही इजा झाली नाही. क्षणार्धात तो जंगलात गायब झाला.

क्षणार्धात तो जंगलात गायब झाला. मला खूप वाईट वाटले की मी इतका सुंदर प्राणी गमावला.

एक वर्षानंतर, मी त्याच जंगलात पुन्हा शिकार केली. अर्थात, तोपर्यंत मी चेरी पिटच्या कथेबद्दल पूर्णपणे विसरलो होतो.

माझ्या आश्‍चर्याची कल्पना करा, जेव्हा एक भव्य हरण जंगलाच्या गर्द झाडीतून बाहेर उडी मारली, त्याच्या शिंगांमध्ये उंच, पसरलेले चेरीचे झाड! अरे, माझ्यावर विश्वास ठेवा, ते खूप सुंदर होते: एक सडपातळ हरण आणि त्याच्या डोक्यावर एक सडपातळ झाड! मला लगेच अंदाज आला की हे झाड त्या लहान हाडापासून वाढले आहे ज्याने गेल्या वर्षी माझ्यासाठी गोळी म्हणून काम केले होते. यावेळी माझ्याकडे आरोपांची कमतरता नव्हती. मी लक्ष्य केले, गोळीबार केला आणि हरण जमिनीवर मेले. अशा प्रकारे, एका शॉटने, मला ताबडतोब रोस्ट आणि चेरी कंपोटे दोन्ही मिळाले, कारण झाड मोठ्या, पिकलेल्या चेरींनी झाकलेले होते.

मी कबूल केले पाहिजे की मी माझ्या संपूर्ण आयुष्यात यापेक्षा जास्त स्वादिष्ट चेरी कधीच चाखल्या नाहीत.

आत बाहेर लांडगा

मला माहित नाही का, परंतु माझ्या बाबतीत असे घडले की मी निशस्त्र आणि असहाय असताना एका क्षणी मला सर्वात क्रूर आणि धोकादायक प्राणी भेटले.

कसा तरी मी जंगलातून चालत आहे आणि एक लांडगा मला भेटत आहे. त्याने तोंड उघडले - आणि सरळ माझ्याकडे.

काय करायचं? धावा? पण लांडग्याने आधीच माझ्यावर हल्ला केला आहे, मला ठोठावले आहे आणि आता माझा गळा कापेल. माझ्या जागी दुसरा गोंधळलेला असेल, पण तुम्हाला बॅरन मुनचौसेन माहित आहे! मी दृढनिश्चय, साधनसंपन्न आणि शूर आहे. लगेच एक मिनिटही नाही, मी माझी मुठ लांडग्याच्या तोंडात घातली आणि त्याने माझा हात चावू नये म्हणून तो अधिक खोलवर अडकवला. लांडगा माझ्याकडे पाहत होता. त्याचे डोळे रागाने चमकले. पण मला माहीत होतं की जर मी माझा हात बाहेर काढला तर तो माझे लहान तुकडे करेल आणि म्हणूनच निर्भयपणे ते पुढे आणि पुढे अडकले. आणि अचानक माझ्या मनात एक भव्य विचार आला: मी त्याचे आतील भाग पकडले, जोराने खेचले आणि त्याला मिटनासारखे आत बाहेर केले!

अर्थात अशा ऑपरेशननंतर तो माझ्या पाया पडला. मी त्याच्या त्वचेपासून एक उत्कृष्ट उबदार जाकीट बनवले आणि जर तुमचा माझ्यावर विश्वास नसेल तर मी ते तुम्हाला आनंदाने दाखवीन.

विशिष्ट प्रकारचा केसाळ कोट

तथापि, माझ्या आयुष्यात लांडग्यांशी भेटण्यापेक्षा भयंकर घटना घडल्या आहेत.

एकदा एका भ्याड कुत्र्याने माझा पाठलाग केला. मी सर्व पायांनी तिच्यापासून पळत सुटलो. पण माझ्या खांद्यावर एक जड फर कोट होता, ज्यामुळे मला धावण्यापासून रोखले गेले.

मी पळत सुटलो, घरात पळत गेलो आणि माझ्या मागून दार ठोठावले. फर कोट रस्त्यावर राहिला.

त्या वेड्या कुत्र्याने तिच्या अंगावर ताव मारला आणि रागाने तिला चावू लागला. माझा नोकर घरातून पळत सुटला, एक फर कोट उचलला आणि कपाटात लटकवला जिथे माझे कपडे लटकले होते.

दुसऱ्या दिवशी, पहाटे, तो माझ्या बेडरूममध्ये धावत आला आणि घाबरलेल्या आवाजात ओरडला:

उठ! उठ! तुझा फर कोट क्रोधित आहे!

मी अंथरुणातून उडी मारतो, वॉर्डरोब उघडतो - आणि मी काय पाहतो ?! माझे सर्व कपडे फाटले आहेत! नोकर बरोबर निघाला: माझा गरीब फर कोट रागावला होता, कारण काल ​​त्याला एका वेड्या कुत्र्याने चावा घेतला होता.

फर कोटने माझ्या नवीन गणवेशावर रागाने हल्ला केला आणि त्यातून फक्त तुकडे उडले. मी बंदूक धरली आणि गोळीबार केला.

वेडा फर कोट त्वरित शांत झाला. मग मी माझ्या माणसांना ते बांधून वेगळ्या कपाटात लटकवण्याचा आदेश दिला. तेव्हापासून तो कोणालाही चावला नाही आणि मी बिनदिक्कत घातला.

आठ पायांचा ससा

होय, रशियामध्ये माझ्यासोबत अनेक आश्चर्यकारक कथा घडल्या.

एकदा मी एका विलक्षण ससाचा पाठलाग करत होतो. ससा विलक्षण वेगवान होता. तो पुढे आणि पुढे उडी मारतो - आणि कमीतकमी विश्रांतीसाठी बसला. दोन दिवस मी खोगीरातून न उतरता त्याचा पाठलाग केला आणि त्याला मागे टाकता आले नाही.

माझा विश्वासू कुत्रा डायंका त्याच्यापासून एक पाऊलही मागे राहिला नाही, परंतु मी शॉटच्या अंतरावर त्याच्या जवळ जाऊ शकलो नाही. तिसऱ्या दिवशी, मी अजूनही त्या शापित ससाला शूट करण्यात व्यवस्थापित केले.

तो गवतावर पडताच मी माझ्या घोड्यावरून उडी मारली आणि त्याला तपासण्यासाठी धावलो. माझ्या आश्चर्याची कल्पना करा जेव्हा मी पाहिले की या ससाकडे, त्याच्या नेहमीच्या पायांव्यतिरिक्त, सुटे देखील आहेत. त्याचे चार पाय पोटावर आणि चार पाठीवर होते!

होय, त्याच्या पाठीवर उत्कृष्ट, मजबूत पाय होते! जेव्हा त्याचे खालचे पाय थकले तेव्हा तो त्याच्या पाठीवर, पोटावर लोळला आणि सुट्या पायांवर धावत राहिला.

मी तीन दिवस वेड्यासारखा त्याचा पाठलाग केला यात आश्चर्य नाही!

अप्रतिम जाकीट

दुर्दैवाने, आठ पायांच्या ससाचा पाठलाग करताना, माझा विश्वासू कुत्रा तीन दिवसांच्या पाठलागामुळे इतका थकला होता की तो जमिनीवर पडला आणि एक तासानंतर त्याचा मृत्यू झाला.

तेव्हापासून मला बंदुकीची किंवा कुत्र्याची गरज नाही. जेव्हा मी जंगलात असतो, तेव्हा माझे जाकीट मला लांडगा किंवा ससा लपून बसलेल्या ठिकाणी खेचते.

जेव्हा मी शूटिंगच्या अंतरावर गेमच्या जवळ जातो, तेव्हा जॅकेटमधून एक बटण येते आणि बुलेटप्रमाणे थेट पशूमध्ये उडते! पशू जागेवर पडतो, आश्चर्यकारक बटणाने मारला जातो. हे जाकीट अजूनही माझ्या अंगावर आहे.

तुझा माझ्यावर विश्वास बसत नाही आहे, तू हसत आहेस का? पण इथे पाहा आणि तुम्हाला दिसेल की मी तुम्हाला सर्वात शुद्ध सत्य सांगत आहे: माझ्या जाकीटवर आता फक्त दोन बटणे उरली आहेत हे तुम्ही स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहू शकत नाही का? जेव्हा मी पुन्हा शिकारीला जातो तेव्हा मी त्यावर किमान तीन डझन शिवतो.

येथे इतर शिकारी माझा हेवा करतील!

टेबलावर घोडा

मला वाटत नाही की मी तुम्हाला माझ्या घोड्यांबद्दल अजून काही सांगितले आहे? यादरम्यान माझ्या आणि त्यांच्यासोबत अनेक अद्भुत कथा घडल्या.

ते लिथुआनियामध्ये होते. घोड्यांची आवड असलेल्या एका मित्राला मी भेटायला गेलो होतो. आणि म्हणून, जेव्हा त्याने पाहुण्यांना त्याचा सर्वोत्तम घोडा दाखवला, ज्याचा त्याला विशेष अभिमान होता, तेव्हा घोड्याने लगाम तोडला, चार वरांना ठोकले आणि वेड्यासारखे अंगणात धावले.

सगळे घाबरून पळून गेले. संतप्त प्राण्याकडे जाण्याचे धाडस करणारा एकही धाडसी माणूस सापडला नाही. केवळ मी एकट्याने माझे डोके गमावले नाही, कारण, आश्चर्यकारक धैर्याने, मी लहानपणापासूनच जंगली घोड्यांवर अंकुश ठेवण्यास सक्षम आहे.

एका उडीने मी घोड्याला कड्यावर उडी मारली आणि ताबडतोब काबूत आणले. लगेचच माझा मजबूत हात जाणवून त्याने लहान मुलाप्रमाणे माझ्या स्वाधीन केले. विजयात, मी अंगणभर फिरलो, आणि अचानक मला चहाच्या टेबलावर बसलेल्या बायकांना माझी कला दाखवायची होती.

ते कसे करायचे? अगदी साधे! मी माझ्या घोड्याला खिडकीकडे निर्देशित केले आणि वावटळीप्रमाणे जेवणाच्या खोलीत उड्डाण केले.

बायका सुरुवातीला खूप घाबरल्या. पण मी घोड्याला चहाच्या टेबलावर उडी मारायला लावली आणि चष्मा आणि कपांमध्ये इतक्या कुशलतेने सरपटलो की मी एकही ग्लास फोडला नाही, एकही छोटी बशी फोडली नाही.

बायकांना ते खूप आवडले; ते हसायला लागले आणि टाळ्या वाजवू लागले आणि माझ्या आश्चर्यकारक कौशल्याने मोहित झालेल्या माझ्या मित्राने मला हा भव्य घोडा भेट म्हणून स्वीकारण्यास सांगितले.

त्याच्या भेटीमुळे मला खूप आनंद झाला, कारण मी युद्धावर जात होतो आणि बर्याच काळापासून घोड्याच्या शोधात होतो. एक तासानंतर, मी आधीच तुर्कीच्या दिशेने नवीन घोड्यावर शर्यत करत होतो, जिथे त्या वेळी भयंकर युद्ध चालू होते.

अर्धा घोडा

लढायांमध्ये, अर्थातच, मी हताश धैर्याने ओळखले गेले आणि प्रत्येकाच्या पुढे शत्रूवर धाव घेतली.

एकदा, तुर्कांशी जोरदार युद्धानंतर, आम्ही शत्रूचा किल्ला ताब्यात घेतला. त्यात मी पहिला होतो आणि सर्व तुर्कांना किल्ल्यातून हाकलून देऊन मी विहिरीकडे सरपटलो - जास्त तापलेल्या घोड्याला पाणी पाजण्यासाठी. घोडा प्याला आणि त्याची तहान शमवू शकला नाही. कित्येक तास उलटून गेले, तरीही तो विहिरीतून उतरला नाही. काय चमत्कार! मी थक्क झालो. पण अचानक मला माझ्या पाठीमागे एक विचित्र शिडकावा ऐकू आला.

मी मागे वळून पाहिलं आणि आश्चर्याने माझ्या खोगीरावरून जवळजवळ खाली पडलो.

असे घडले की माझ्या घोड्याची संपूर्ण पाठ स्वच्छ कापली गेली आणि त्याने प्यालेले पाणी त्याच्या पोटात न ठेवता त्याच्या मागे मुक्तपणे ओतले! यामुळे माझ्या मागे एक विस्तीर्ण तलाव तयार झाला. मी थक्क झालो. काय विचित्रता आहे?

पण मग माझा एक सैनिक माझ्याकडे सरपटला आणि कोडे लगेच समजावून घेतले. जेव्हा मी शत्रूंच्या मागे सरपटत होतो आणि शत्रूच्या किल्ल्याचा दरवाजा तोडत होतो, त्याच क्षणी तुर्कांनी हा दरवाजा मारला आणि माझ्या घोड्याचा मागचा अर्धा भाग कापला. हे अर्धवट कापल्यासारखे आहे! हा मागचा अर्धा भाग गेटजवळ काही काळ राहिला, तुर्कांना लाथ मारून आणि खूरांच्या फटक्याने पांगवले आणि नंतर जवळच्या कुरणात सरपटत गेला.

ती आता तिथे चरत आहे! शिपायाने मला सांगितले.

चरण्याची? असू शकत नाही!

तुम्हीच बघा.

मी घोड्याच्या पुढच्या अर्ध्या भागावर कुरणाकडे धाव घेतली. तिथे मला घोड्याचा मागचा अर्धा भाग सापडला. ती शांतपणे हिरव्यागार झाडावर चरत होती.

मी ताबडतोब लष्करी डॉक्टरांना बोलावले आणि त्याने दोनदा विचार न करता माझ्या घोड्याचे दोन्ही भाग पातळ लॉरेल रॉडने शिवले, कारण त्याच्या हातात कोणताही धागा नव्हता.

दोन्ही भाग उत्तम प्रकारे एकत्र वाढले आणि लॉरेलच्या फांद्या माझ्या घोड्याच्या शरीरात रुजल्या आणि एका महिन्यानंतर माझ्या खोगीरावर लॉरेलच्या फांद्या तयार झाल्या. या आरामदायक गॅझेबोमध्ये बसून मी अनेक आश्चर्यकारक पराक्रम केले.

गाभा-यावर स्वारी

तथापि, युद्धादरम्यान मी केवळ घोड्यांवरच नव्हे तर तोफगोळ्यांवर देखील स्वार झालो.

असे घडले. आम्ही काही तुर्की शहराला वेढा घातला होता, आणि आमच्या कमांडरला त्या शहरात अनेक तोफा आहेत का हे शोधणे आवश्यक होते.

पण आमच्या संपूर्ण सैन्यात शत्रूच्या छावणीत लक्ष न देता डोकावून जायला तयार असा एकही शूर माणूस नव्हता.

अर्थात मी सगळ्यात धाडसी होतो.

मी तुर्की शहरावर गोळीबार करणार्‍या एका मोठ्या तोफेजवळ उभा राहिलो आणि तोफेतून एक तोफगोळा उडाला तेव्हा मी त्यावर उडी मारली आणि पुढे झालो. सर्वांनी एकाच आवाजात उद्गार काढले:

ब्राव्हो, ब्राव्हो, बॅरन मुनचौसेन!

सुरुवातीला मी आनंदाने उड्डाण केले, परंतु जेव्हा शत्रूचे शहर अंतरावर दिसू लागले तेव्हा त्रासदायक विचारांनी मला पकडले.

“हम्म! मी स्वतःशीच म्हणालो. - आत उडण्यासाठी, तुम्ही, कदाचित, आत उडाल, परंतु तुम्ही तिथून बाहेर पडू शकाल का? शत्रू तुमच्या समारंभात उभे राहणार नाहीत, ते तुम्हाला गुप्तहेर म्हणून पकडतील आणि जवळच्या फाशीवर लटकवतील. नाही, प्रिय मुनचौसेन, खूप उशीर होण्यापूर्वी तुम्ही परत यावे!

त्याच क्षणी, तुर्कांनी आमच्या छावणीत आणलेला तोफगोळा माझ्यासमोरून उडून गेला. दोनदा विचार न करता, मी त्यावर आलो आणि जणू काही घडलेच नाही, अशी घाई केली.

अर्थात, फ्लाइट दरम्यान, मी सर्व तुर्की तोफा काळजीपूर्वक मोजल्या आणि माझ्या कमांडरला शत्रूच्या तोफखान्याबद्दल सर्वात अचूक माहिती आणली.

केसांनी

सर्वसाधारणपणे, या युद्धादरम्यान मला अनेक साहसे होती.

एकदा, तुर्कांपासून पळून जाताना, मी घोड्यावर बसून दलदलीवर उडी मारण्याचा प्रयत्न केला. पण घोड्याने किनाऱ्यावर उडी मारली नाही आणि धावत जाऊन आम्ही चिखलात शिरलो. ते फ्लॉप झाले आणि बुडू लागले. मोक्ष नव्हता.

दलदलीने भयंकर वेगाने आम्हाला खोलवर आणि खोलवर शोषले. आता माझ्या घोड्याचे संपूर्ण शरीर चिखलात लपले होते, आता, आणि माझे डोके दलदलीत बुडू लागले आणि तिथून माझ्या विगची फक्त वेणी बाहेर पडली.

काय करायचे होते? माझ्या हातांच्या अद्भूत ताकदीशिवाय आपण नक्कीच नष्ट झालो असतो. मी एक भयंकर बलवान माणूस आहे. या पिगटेलने स्वत: ला पकडून, मी माझ्या सर्व शक्तीने ते वर खेचले आणि फार अडचण न येता स्वतःला आणि माझ्या घोड्याला दलदलीतून बाहेर काढले, जे मी चिमट्यासारखे दोन्ही पायांनी घट्ट पिळून काढले.

होय, मी स्वत: आणि माझा घोडा दोन्ही उचलले आहे, आणि जर तुम्हाला हे सोपे वाटत असेल तर ते स्वत: करून पहा.

मधमाशी मेंढपाळ आणि अस्वल

परंतु शक्ती किंवा धैर्याने मला भयंकर दुर्दैवीपणापासून वाचवले नाही.

एकदा, एका लढाईच्या वेळी, तुर्कांनी मला घेरले आणि मी वाघासारखा लढलो, तरीसुद्धा मला त्यांच्याकडून पकडण्यात आले.

त्यांनी मला बांधून गुलामगिरीत विकले. माझ्यासाठी काळे दिवस सुरू झाले आहेत. खरे, त्यांनी मला दिलेले काम अवघड नव्हते, परंतु कंटाळवाणे आणि त्रासदायक होते: मला मधमाशी मेंढपाळ म्हणून नियुक्त केले गेले. रोज सकाळी मला सुलतान मधमाशांना लॉनमध्ये घेऊन जावे लागे, त्यांना दिवसभर चरवावे लागे आणि संध्याकाळी त्यांना परत पोळ्याकडे वळवावे लागे.

सुरुवातीला सर्व काही सुरळीत चालले होते, पण नंतर एके दिवशी माझ्या मधमाश्या मोजताना लक्षात आले की एक गायब आहे.

मी तिला शोधायला गेलो आणि लवकरच पाहिले की तिच्यावर दोन मोठ्या अस्वलांनी हल्ला केला आहे, ज्यांना स्पष्टपणे तिला दोन तुकडे करायचे होते आणि तिच्या गोड मधाची मेजवानी करायची होती.

माझ्याजवळ कोणतीही शस्त्रे नव्हती - फक्त एक लहान चांदीची कुंडी.

लोभी प्राण्यांना घाबरवण्यासाठी आणि गरीब मधमाशी मुक्त करण्यासाठी मी ही कुंडी फेकून दिली. अस्वल धावायला धावले आणि मधमाशी वाचली. परंतु, दुर्दैवाने, मी माझ्या पराक्रमी बाहूच्या व्याप्तीची गणना केली नाही आणि अशा शक्तीने हॅचेट फेकले की ते चंद्रावर गेले. होय, चंद्राला. तू डोकं हलवून हसतोस आणि त्यावेळी मी हसण्याच्या मनस्थितीत नव्हतो.

मला वाट्त. मी काय करू? चंद्रावरच जाण्यासाठी एवढी लांब शिडी कुठून आणायची?

चंद्राचा पहिला प्रवास

सुदैवाने, मला आठवले की तुर्कीमध्ये अशी बाग भाजी आहे जी खूप लवकर वाढते आणि कधीकधी अगदी आकाशात वाढते.

हे तुर्की बीन्स आहेत. क्षणाचाही विलंब न लावता मी यापैकी एक बीन्स जमिनीत लावले आणि ते लगेच वाढू लागले. तो उंच-उंच होत गेला आणि लवकरच चंद्रावर पोहोचला!

हुर्रे! मी उद्गारलो आणि स्टेम वर चढलो.

एक तासानंतर मी चंद्रावर होतो. चंद्रावर माझी चांदीची कुंडी शोधणे माझ्यासाठी सोपे नव्हते. चंद्र चांदीचा आहे आणि चांदीवर चांदीची कुंडी दिसत नाही. पण शेवटी, मला अजूनही कुजलेल्या पेंढ्याच्या ढिगावर माझी कुंडी सापडली.

मी आनंदाने ते माझ्या बेल्टमध्ये ठेवले आणि पृथ्वीवर जायचे होते. पण नशीब नाही: सूर्याने माझे बीनस्टॉक सुकवले आणि त्याचे लहान तुकडे झाले! हे पाहून मी जवळजवळ रडलोच.

काय करायचं? काय करायचं? मी पृथ्वीवर परत येणार नाही का? मी खरंच आयुष्यभर या घृणास्पद चंद्रावर राहणार आहे का? अरे नाही! कधीही नाही! मी पेंढ्याकडे धावत गेलो आणि त्यातून एक दोरी फिरवू लागलो. दोरी बाहेर आली लांब नाही, पण काय आपत्ती! मी ते खाली चालू लागलो. एका हाताने मी दोरीवर सरकलो आणि दुसऱ्या हाताने मी कुंडी धरली.

पण लवकरच दोरी संपली आणि मी आकाश आणि पृथ्वीच्या मध्ये हवेत लटकलो. ते भयंकर होते, पण मी माझे डोके गमावले नाही. दोनदा विचार न करता, मी कुऱ्हाड पकडली आणि दोरीचे खालचे टोक घट्ट पकडले, त्याचे वरचे टोक कापून खालच्या टोकाला बांधले. यामुळे मला पृथ्वीवर खाली उतरण्याची संधी मिळाली.

पण तरीही, पृथ्वी खूप दूर होती. कित्येकदा मला दोरीचा वरचा अर्धा भाग कापून तळाशी बांधावा लागला. शेवटी मी इतका खाली उतरलो की मला शहरातील घरे आणि वाडे दिसत होते. पृथ्वी फक्त तीन किंवा चार मैल दूर होती.

आणि अचानक - अरे भयपट! - दोरी तुटली. मी जमिनीवर इतक्या जोराने आदळलो की मी किमान अर्धा मैल खोल खड्डा पाडला.

शुद्धीवर आल्यावर या खोल खड्ड्यातून कसे बाहेर पडावे हे मला बराच वेळ कळले नाही. दिवसभर खाल्लं नाही, प्यायलं नाही, पण विचार करत राहिलो. आणि शेवटी त्याने याचा विचार केला: त्याने आपल्या नखांनी पायऱ्या खोदल्या आणि ही शिडी पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर चढली. अरे, मुनचौसेन कुठेही गायब होणार नाही!

लोभ शिक्षा

एवढ्या मेहनतीने मिळालेला अनुभव माणसाला हुशार बनवतो. माझ्या चंद्राच्या सहलीनंतर, मी माझ्या मधमाशांना अस्वलांपासून मुक्त करण्याचा अधिक सोयीस्कर मार्ग शोधला.

संध्याकाळी मी गाड्यांच्या शाफ्टला मध लावले आणि जवळ लपवले. अंधार पडताच, एक प्रचंड अस्वल गाडीवर येऊन लोभसपणे पन्हाळे झाकलेला मध चाटू लागला. खादाड या नाजूकपणाने इतका वाहून गेला होता की शाफ्ट त्याच्या घशात आणि नंतर त्याच्या पोटात कसा शिरला आणि शेवटी त्याच्या मागे रेंगाळला हे त्याच्या लक्षात आले नाही. मी फक्त याचीच वाट पाहत होतो.

मी गाडीपर्यंत धावत गेलो आणि अस्वलाच्या मागे असलेल्या शाफ्टमध्ये जाड आणि लांब खिळे वळवले! अस्वलाने पन्हाळे घातलेले निघाले. आता तो मागे-पुढे सरकू शकत नाही. या स्थितीत, मी त्याला सकाळपर्यंत सोडले.

सकाळी, तुर्कीच्या सुलतानाने स्वतः ही युक्ती ऐकली आणि अशा आश्चर्यकारक युक्तीच्या मदतीने पकडलेल्या अस्वलाकडे पाहण्यास आला. तो बराच वेळ त्याच्याकडे पाहत राहिला आणि तो खाली येईपर्यंत हसला.

हाताखाली घोडे, खांद्यावर गाडी

लवकरच तुर्कांनी मला सोडले आणि इतर कैद्यांसह पीटर्सबर्गला परत पाठवले.

पण मी रशिया सोडण्याचा निर्णय घेतला, गाडीत बसलो आणि घरी गेलो. त्या वर्षीचा हिवाळा खूप थंड होता. सूर्यालाही सर्दी झाली, त्याच्या गालावर हिमबाधा झाली आणि त्याला नाक वाहलं. आणि जेव्हा सूर्याला थंडी असते तेव्हा उष्णतेऐवजी थंडी येते. माझ्या गाडीत मी किती थंड होतो याची तुम्ही कल्पना करू शकता! रस्ता अरुंद होता. दोन्ही बाजूला कुंपण होते.

मी माझ्या प्रशिक्षकाला त्याचा हॉर्न वाजवण्याचा आदेश दिला जेणेकरून येणाऱ्या गाड्या आमच्या वाटेची वाट पाहतील, कारण इतक्या अरुंद रस्त्यावर आम्ही जाऊ शकत नाही.

प्रशिक्षकाने माझी ऑर्डर पूर्ण केली. त्याने हॉर्न घेतला आणि वाजवायला सुरुवात केली. त्याने फुंकर मारली, वाजवली, वाजवली, पण हॉर्नमधून आवाज निघाला नाही! इतक्यात एक मोठी गाडी आमच्या दिशेने येत होती.

काही करायचे नाही, मी गाडीतून बाहेर पडलो आणि माझ्या घोड्यांना लावतो. मग मी गाडी माझ्या खांद्यावर ठेवली - आणि गाडी खूप भारलेली आहे! - आणि एका उडीने मी कॅरेज परत रस्त्यावर स्थानांतरित करतो, परंतु आधीच कॅरेजच्या मागे आहे.

माझ्यासाठीही हे सोपे नव्हते आणि मी किती मजबूत माणूस आहे हे तुम्हाला माहिती आहे. थोड्या विश्रांतीनंतर, मी माझ्या घोड्यांकडे परत जातो, त्यांना माझ्या हाताखाली घेतो आणि त्याच दोन उड्या मारत त्यांना गाडीत घेऊन जातो.

या उड्या मारताना माझा एक घोडा उन्मत्तपणे लाथ मारू लागला. हे फार सोयीचे नव्हते, पण मी तिचे मागचे पाय माझ्या कोटच्या खिशात ठेवले आणि तिला शांत व्हावे लागले.

मग मी घोडे गाडीला लावले आणि शांतपणे जवळच्या हॉटेलकडे निघालो. अशा तीव्र दंव नंतर उबदार होणे आणि अशा कठोर परिश्रमानंतर आराम करणे छान होते!

वितळलेले आवाज

माझ्या प्रशिक्षकाने स्टोव्हपासून फार दूर एक हॉर्न टांगला आणि तो स्वतः माझ्याकडे आला आणि आम्ही शांतपणे बोलू लागलो.

आणि अचानक हॉर्न वाजला:

“ट्रू-टूटू! ट्र-टाटा! रा-रारा!

आम्हाला खूप आश्चर्य वाटले, परंतु त्या क्षणी मला समजले की थंडीत या हॉर्नमधून एकच आवाज काढणे अशक्य का आहे, परंतु उष्णतेमध्ये ते स्वतःच वाजवू लागले.

थंडीत, हॉर्नमध्ये आवाज गोठले, आणि आता, स्टोव्हने गरम केल्यावर, ते वितळले आणि स्वतःहून हॉर्नमधून उडू लागले. प्रशिक्षक आणि मी संध्याकाळ या मोहक संगीताचा आनंद लुटला.

वादळ

पण मी फक्त जंगलातून आणि शेतातूनच प्रवास केला असा विचार करू नका. नाही, मी एकापेक्षा जास्त वेळा समुद्र आणि महासागर ओलांडले आहे आणि माझ्याबरोबर असे साहस होते जे कोणालाच घडले नाहीत.

आम्ही भारतात एकदा मोठ्या जहाजावर गेलो होतो. हवामान छान होते. पण आम्ही एका बेटावर नांगर टाकत असताना एक चक्रीवादळ आले. वादळ इतक्या जोराने धडकले की त्याने बेटावरील हजारो (होय, अनेक हजार!) झाडे फाडून टाकली आणि ती थेट ढगांकडे नेली.

शेकडो पौंड वजनाची प्रचंड झाडे जमिनीपासून इतकी उंच उडून गेली की खालून ते काही पिसासारखे दिसत होते.

आणि वादळ संपताच, प्रत्येक झाड त्याच्या पूर्वीच्या जागी पडले आणि लगेच रूट घेतले, जेणेकरून बेटावर चक्रीवादळाचे कोणतेही चिन्ह राहिले नाहीत. आश्चर्यकारक झाडं, बरोबर?

मात्र, एक झाड पुन्हा जागेवर आले नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की जेव्हा ते हवेत उडले तेव्हा त्याच्या फांद्यावर एक गरीब शेतकरी त्याच्या पत्नीसह होता. ते तिथे का चढले? अगदी सोपे: काकडी उचलणे, कारण त्या भागात काकडी झाडांवर वाढतात.

बेटावरील रहिवाशांना जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा काकडी आवडतात आणि दुसरे काहीही खात नाहीत. हे त्यांचे एकमेव अन्न आहे. वादळात अडकलेल्या गरीब शेतकर्‍यांना अनैच्छिकपणे ढगाखाली हवाई प्रवास करावा लागला.

वादळ शमल्यावर झाड जमिनीवर कोसळू लागले. शेतकरी आणि शेतकरी स्त्री, जणू काही हेतुपुरस्सर, खूप लठ्ठ होते, त्यांनी त्यांच्या वजनाने त्याला झुकवले आणि झाड पूर्वी जिथे वाढले होते तिथे पडले नाही, परंतु बाजूला, शिवाय, ते स्थानिक राजामध्ये उडून गेले आणि सुदैवाने. , त्याला बगसारखे चिरडले.

सुदैवाने? - तू विचार. सुदैवाने का?

कारण हा राजा क्रूर होता आणि बेटावरील सर्व रहिवाशांवर क्रूरपणे अत्याचार करत असे. रहिवाशांना खूप आनंद झाला की त्यांचा छळ करणारा मरण पावला आणि त्यांनी मला मुकुट दिला:

कृपया, चांगले मुनचौसेन, आमचे राजा व्हा. आमच्यावर कृपा करा, आमच्यावर राज्य करा. तू खूप शहाणा आणि शूर आहेस.

पण मी स्पष्टपणे नकार दिला, कारण मला काकडी आवडत नाहीत.

मगर आणि सिंह यांच्यात

वादळ संपल्यावर, आम्ही नांगराचे वजन केले आणि दोन आठवड्यांनंतर सिलोनमध्ये सुरक्षितपणे पोहोचलो. सिलोनच्या गव्हर्नरच्या मोठ्या मुलाने मला त्याच्याबरोबर शिकारीला जाण्याची ऑफर दिली.

मी मोठ्या आनंदाने होकार दिला. आम्ही जवळच्या जंगलात गेलो. उष्णता भयंकर होती, आणि मी कबूल केले पाहिजे की, सवयीमुळे, मी लवकरच थकलो.

आणि गव्हर्नरचा मुलगा, एक मजबूत तरुण, या उष्णतेमध्ये खूप छान वाटले. तो लहानपणापासून सिलोनमध्ये राहतो. सिलोनचा सूर्य त्याच्यासाठी काहीच नव्हता आणि तो उष्ण वाळूवर वेगाने चालत होता.

मी त्याच्या मागे मागे पडलो आणि लवकरच एका अनोळखी जंगलात हरवून गेलो. मी जातो आणि एक खडखडाट ऐकू येतो. मी आजूबाजूला पाहतो: माझ्या समोर एक मोठा सिंह आहे, ज्याने तोंड उघडले आहे आणि मला फाडून टाकू इच्छित आहे. इथे काय करायचं? माझी बंदूक लहान गोळीने भरलेली होती, जी तितरालाही मारणार नाही. मी गोळीबार केला, परंतु गोळीने फक्त त्या क्रूर पशूला चिडवले आणि त्याने माझ्यावर दुप्पट रागाने हल्ला केला.

भयभीत होऊन, मी धावायला धावलो, हे जाणून घेतले की ते व्यर्थ आहे, की राक्षस मला एका उडीने मागे टाकेल आणि माझे तुकडे करेल. पण मी कुठे पळत आहे? माझ्या समोर एका मोठ्या मगरीने तोंड उघडले, त्याच क्षणी मला गिळायला तयार होते. काय करायचं? काय करायचं? मागे - सिंह, समोर - मगर, डावीकडे - तलाव, उजवीकडे - विषारी सापांनी भरलेला दलदल.

नश्वर भीतीने, मी गवतावर पडलो आणि माझे डोळे बंद करून, अपरिहार्य मृत्यूसाठी तयार झालो. आणि अचानक माझ्या डोक्यावर काहीतरी आदळल्याचं दिसलं. मी अर्धे डोळे उघडले आणि एक आश्चर्यकारक दृश्य पाहिले ज्याने मला खूप आनंद दिला: असे दिसून आले की मी जमिनीवर पडलो तेव्हा एक सिंह माझ्यावर धावून आला आणि माझ्यावरून उडून मगरीच्या तोंडावर आला!

एका राक्षसाचे डोके दुसर्‍याच्या घशात होते आणि दोघेही एकमेकांपासून मुक्त होण्यासाठी सर्व शक्तीनिशी तग धरून होते. मी वर उडी मारली, शिकार चाकू बाहेर काढला आणि एका फटक्यात सिंहाचे डोके कापले.

एक निर्जीव देह माझ्या पाया पडला. मग वेळ न दवडता मी बंदूक धरली आणि रायफलच्या बटाने सिंहाचे डोके मगरीच्या तोंडात आणखी खोलवर नेण्यास सुरुवात केली, त्यामुळे शेवटी त्याचा गुदमरला. परत आलेल्या राज्यपालांच्या मुलाने दोन वन राक्षसांवरील विजयाबद्दल माझे अभिनंदन केले.

व्हेलचा सामना करा

तुम्ही समजू शकता की त्यानंतर मला सिलोन फारसे आवडले नाही. मी युद्धनौकेवर बसून अमेरिकेत गेलो, जिथे मगरी नाहीत आणि सिंह नाहीत.

आम्ही कोणत्याही घटनेशिवाय दहा दिवस प्रवास केला, परंतु अचानक, अमेरिकेपासून फार दूर नाही, आमच्यावर एक आपत्ती आली: आम्ही पाण्याखालील खडकात पळालो. धडक इतकी जोरदार होती की मस्तकावर बसलेला खलाशी तीन मैल समुद्रात फेकला गेला.

सुदैवाने, पाण्यात पडून, तो एका लाल बगळ्याची चोच पकडण्यात यशस्वी झाला, आणि आम्ही त्याला उचलेपर्यंत बगलाने त्याला समुद्राच्या पृष्ठभागावर दाबून ठेवण्यास मदत केली.

आम्ही इतक्या अनपेक्षितपणे खडकावर आदळलो की मी माझ्या पायावर उभा राहू शकलो नाही: मी वर फेकले गेले आणि माझ्या केबिनच्या छतावर माझे डोके आपटले. यातून माझे डोके पोटात पडले आणि काही महिन्यांतच मी ते केस हळूहळू बाहेर काढू शकलो.

आम्ही ज्या खडकावर आदळलो तो खडक अजिबात नव्हता. ती प्रचंड प्रमाणात व्हेल होती, जी पाण्यावर शांतपणे झोपत होती.

त्याच्याकडे धावून, आम्ही त्याला जागे केले, आणि तो इतका रागावला की त्याने आमचे जहाज नांगरने दाताने धरले आणि सकाळपासून रात्रीपर्यंत आम्हाला दिवसभर समुद्रात ओढले. सुदैवाने, शेवटी, अँकरची साखळी तुटली आणि आम्ही स्वतःला व्हेलपासून मुक्त केले.

अमेरिकेतून परत येताना आम्हाला ही व्हेल पुन्हा भेटली. तो मेला होता आणि पाण्यावर पडलेला होता, त्याच्या मृतदेहासह अर्धा मैल व्यापला होता. या हुल्काला जहाजावर ओढण्याचा विचार करण्यासारखे काहीच नव्हते. म्हणून, आम्ही व्हेलचे फक्त डोके कापले. आणि आम्हाला काय आनंद झाला जेव्हा, ते डेकवर ओढत असताना, आम्हाला राक्षसाच्या तोंडात आमचा नांगर आणि जहाजाच्या चाळीस मीटरची साखळी सापडली, जे सर्व त्याच्या कुजलेल्या दाताच्या एका छिद्रात बसले होते!

पण आमचा आनंद फार काळ टिकला नाही. आम्हाला आढळले की आमच्या जहाजाला एक मोठे छिद्र आहे. धरणात पाणी घुसले. जहाज बुडू लागले.

प्रत्येकजण गोंधळला, किंचाळला, ओरडला, पण काय करावे हे मला पटकन समजले. माझी पँटही न काढता, मी त्या भोकात बसलो आणि ती माझ्या बटाने जोडली.

प्रवाह थांबला आहे. जहाज वाचले.

माशाच्या पोटात

एका आठवड्यानंतर आम्ही इटलीला पोहोचलो. तो एक सनी, स्वच्छ दिवस होता आणि मी पोहण्यासाठी भूमध्य सागरी किनाऱ्यावर गेलो. पाणी गरम होते. मी एक उत्कृष्ट जलतरणपटू आहे आणि किनाऱ्यापासून खूप दूर पोहतो.

अचानक मी पाहतो - उघड्या तोंडाचा एक मोठा मासा माझ्याकडे पोहत आहे! काय करायचे होते? तिच्यापासून निसटणे अशक्य आहे, आणि म्हणून मी एका बॉलमध्ये अडकलो आणि तीक्ष्ण दात पटकन सरकण्यासाठी आणि लगेचच पोटात सापडण्यासाठी तिच्या तोंडात घुसलो.

प्रत्येकजण असा विनोदी धूर्तपणा घेऊन येत नाही, परंतु मी सामान्यतः एक विनोदी व्यक्ती आहे आणि तुम्हाला माहिती आहेच, खूप संसाधने आहे. माशाचे पोट गडद होते, परंतु उबदार आणि उबदार होते.

मी या अंधारात चालायला लागलो, मागे-पुढे चालायला लागलो आणि लवकरच लक्षात आले की माशांना ते फारसे आवडत नाही. मग तिला चांगला छळण्यासाठी मी मुद्दाम माझ्या पायाला थोपटायला, उड्या मारायला आणि वेड्यासारखं नाचायला लागलो.

मासा वेदनेने ओरडला आणि त्याचा मोठा थुंका पाण्यात अडकला. लवकरच तिला इटालियन जहाजातून जाताना दिसले.

मला हेच हवे होते! खलाशांनी तिला हारपूनने मारले, आणि नंतर तिला त्यांच्या डेकवर ओढले आणि असामान्य मासा कसा कापायचा याचा सल्ला घेऊ लागले.

मी आत बसलो आणि खरे सांगायचे तर मी भीतीने थरथर कापत होतो: मला भीती वाटत होती की हे लोक मला माशांसह कापून टाकणार नाहीत. ते किती भयानक असेल!

पण, सुदैवाने त्यांची कुऱ्हाड माझ्यावर लागली नाही. पहिला प्रकाश पडताच, मी सर्वात शुद्ध इटालियनमध्ये मोठ्या आवाजात ओरडू लागलो (अरे, मला पूर्णपणे इटालियन माहित आहे!), ज्यांनी मला माझ्या भरलेल्या अंधारकोठडीतून मुक्त केले हे चांगले लोक पाहून मला आनंद झाला.

माझे अद्भुत सेवक

मला वाचवणारे जहाज तुर्कस्तानच्या राजधानीकडे निघाले होते. इटालियन, ज्यांच्यामध्ये मी आता स्वतःला शोधले, त्यांनी लगेच पाहिले की मी एक अद्भुत व्यक्ती आहे आणि मला त्यांच्याबरोबर जहाजावर राहण्याची ऑफर दिली. मी मान्य केले, आणि एका आठवड्यानंतर आम्ही तुर्कीच्या किनारपट्टीवर उतरलो.

तुर्की सुलतान, माझ्या आगमनाची माहिती मिळाल्यावर, अर्थातच, मला जेवायला आमंत्रित केले. तो मला त्याच्या वाड्याच्या उंबरठ्यावर भेटला आणि म्हणाला:

माझ्या प्रिय मुनचौसेन, मला आनंद झाला आहे की मी तुझे माझ्या प्राचीन राजधानीत स्वागत करू शकेन. मला आशा आहे की तुमची तब्येत चांगली असेल? मला तुमची सर्व महान कृत्ये माहित आहेत आणि मी तुम्हाला एक कठीण काम सोपवू इच्छितो जे तुमच्याशिवाय कोणीही हाताळू शकत नाही, कारण तुम्ही पृथ्वीवरील सर्वात बुद्धिमान आणि साधनसंपन्न व्यक्ती आहात. तुम्ही लगेच इजिप्तला जाऊ शकता का?

आनंदाने! मी उत्तर दिले. - मला प्रवास करणे इतके आवडते की मी आता जगाच्या टोकापर्यंत जाण्यासाठी तयार आहे!

माझ्या उत्तराने सुलतान खूप खूश झाला आणि त्याने मला एक असाइनमेंट सोपवली जी सर्वकाळासाठी गुप्त राहिली पाहिजे आणि म्हणून मी तुम्हाला सांगू शकत नाही की त्यात काय समाविष्ट आहे. होय, होय, सुलतानने मला एक मोठे रहस्य सोपवले, कारण त्याला माहित होते की मी संपूर्ण जगातील सर्वात विश्वासार्ह व्यक्ती आहे. मी नतमस्तक झालो आणि लगेच निघालो.

तुर्कस्तानच्या राजधानीपासून दूर जाताच मला एक लहानसा माणूस दिसला जो असामान्य वेगाने धावत होता. त्याच्या प्रत्येक पायाला जड वजन बांधले गेले होते आणि तरीही तो बाणासारखा उडून गेला.

कुठे जात आहात? मी त्याला विचारले. - आणि तुम्ही हे वजन तुमच्या पायात का बांधले? शेवटी, ते तुम्हाला धावण्यापासून रोखतात!

तीन मिनिटांपूर्वी मी व्हिएन्नामध्ये होतो, - तो धावत असताना त्या लहान माणसाने उत्तर दिले - आणि आता मी कॉन्स्टँटिनोपलला माझ्यासाठी काही काम शोधण्यासाठी जात आहे. खूप वेगाने धावू नये म्हणून मी माझ्या पायात वजने टांगली, कारण माझ्याकडे घाई करायला कुठेच नाही.

मला हा अप्रतिम धावपटू आवडला आणि मी त्याला माझ्या सेवेत घेऊन गेलो. तो स्वेच्छेने माझ्या मागे लागला. दुसर्‍या दिवशी, रस्त्याच्या कडेला आम्हाला एक माणूस दिसला जो जमिनीवर कान टेकून पडलेला होता.

तुम्ही इथे काय करत आहात? मी त्याला विचारले.

शेतात उगवलेले गवत ऐका! त्याने उत्तर दिले.

आणि तुम्ही ऐकता का?

मी छान ऐकतो! माझ्यासाठी, ही एक वास्तविक क्षुल्लक गोष्ट आहे!

अशावेळी माझ्या सेवेत या, प्रिये. तुमचे संवेदनशील कान मला रस्त्यावर उपयोगी पडू शकतात.

ऐका, मी त्याच्याकडे वळलो. तुम्ही कोणावर गोळी झाडत आहात? कुठेही प्राणी किंवा पक्षी दिसत नाही.

बर्लिनमधील एका घंटाघराच्या छतावर एक चिमणी बसली होती आणि मी त्याच्या डोळ्यावर आदळली.

मला शिकारीची किती आवड आहे हे तुम्हाला माहीत आहे. मी निशानेबाजाला मिठी मारली आणि त्याला माझ्या सेवेसाठी बोलावले. तो आनंदाने माझ्या मागे गेला. अनेक देश आणि शहरांमधून प्रवास करून आम्ही एका विस्तीर्ण जंगलाजवळ पोहोचलो. आम्ही रस्त्याकडे पाहतो तिथे एक प्रचंड वाढलेला माणूस आहे आणि त्याच्या हातात दोरी आहे, जी त्याने संपूर्ण जंगलाभोवती फेकली आहे.

तुम्ही काय घेऊन जात आहात? मी त्याला विचारले.

होय, मला लाकूड तोडण्याची गरज होती, परंतु मी कुऱ्हाड घरीच सोडली, ”त्याने उत्तर दिले. - मला कुऱ्हाडीशिवाय करण्याची योजना करायची आहे.

त्याने दोरी खेचली आणि गवताच्या पातळ ब्लेडसारखे मोठे ओक्स हवेत उडून जमिनीवर पडले. अर्थात, मी पैसे सोडले नाहीत आणि ताबडतोब या मजबूत माणसाला माझ्या सेवेसाठी आमंत्रित केले.

जेव्हा आम्ही इजिप्तमध्ये पोहोचलो तेव्हा इतके भयंकर वादळ उठले की आमच्या सर्व गाड्या आणि घोडे रस्त्याच्या कडेला डोके वर काढले.

अंतरावर आम्हाला सात पवनचक्क्या दिसल्या, ज्यांचे पंख वेड्यासारखे फिरत होते. आणि एका टेकडीवर एक माणूस बसला आणि त्याच्या डाव्या नाकपुडीला बोटाने चिमटा. आम्हाला पाहून त्यांनी माझे स्वागत केले आणि क्षणार्धात वादळ थांबले.

तुम्ही इथे काय करत आहात? मी विचारले.

मी माझ्या मालकाची गिरणी चालू करतो, त्याने उत्तर दिले. - आणि जेणेकरून ते तुटू नयेत, मी खूप जोरात फुंकत नाही: फक्त एका नाकपुडीतून. "ही व्यक्ती माझ्यासाठी उपयुक्त ठरेल," मी विचार केला आणि त्याला माझ्यासोबत जाण्याची ऑफर दिली.

चीनी वाइन

इजिप्तमध्ये, मी लवकरच सुलतानच्या सर्व सूचना पूर्ण केल्या. माझ्या हिकमतीने मला इथेही मदत केली. एका आठवड्यानंतर, मी, माझ्या असामान्य सेवकांसह, तुर्कीच्या राजधानीत परतलो. माझ्या परत आल्याने सुलतानला आनंद झाला आणि त्याने इजिप्तमधील माझ्या यशस्वी कृतीबद्दल माझे खूप कौतुक केले.

माझ्या सर्व मंत्र्यांपेक्षा तू हुशार आहेस, प्रिय मुनचौसेन! तो माझा हात घट्ट हलवत म्हणाला. - आज दुपारच्या जेवणासाठी माझ्याकडे या!

रात्रीचे जेवण खूप चवदार होते - पण अरेरे! - टेबलवर वाइन नव्हते, कारण तुर्कांना कायद्याने वाइन पिण्यास मनाई आहे. मी खूप अस्वस्थ झालो, आणि सुलतान, माझे सांत्वन करण्यासाठी, जेवल्यानंतर मला त्याच्या कार्यालयात घेऊन गेला, एक गुप्त कपाट उघडले आणि एक बाटली बाहेर काढली.

तू तुझ्या संपूर्ण आयुष्यात इतका उत्कृष्ट वाइन कधीच चाखला नाहीस, माझ्या प्रिय मुनचौसेन! तो पूर्ण ग्लास माझ्यावर ओतत म्हणाला.

वाईन खरोखर चांगली होती. पण पहिल्याच घोटानंतर, मी घोषित केले की चीनमध्ये, चीनी बोगडीखान फू चांगमध्ये यापेक्षाही शुद्ध वाइन आहे.

माझ्या प्रिय मुनचौसेन! सुलतान उद्गारला. - मी तुझ्या प्रत्येक शब्दावर विश्वास ठेवत असे, कारण तू पृथ्वीवरील सर्वात सत्यवान व्यक्ती आहेस, परंतु मी शपथ घेतो की आता तू खोटे बोलत आहेस: यापेक्षा चांगली वाइन नाही!

आणि मी तुम्हाला ते सिद्ध करीन!

मुनचौसेन, तू फालतू बोलत आहेस!

नाही, मी पूर्ण सत्य सांगत आहे आणि अगदी एका तासात मी तुम्हाला बोगडीखान तळघरातून अशा वाइनची बाटली देण्याचे वचन देतो, ज्याच्या तुलनेत तुमची वाइन अत्यंत आंबट आहे.

मुनचौसेन, तू विसरतोस! मी तुला नेहमीच पृथ्वीवरील सर्वात सत्यवान लोकांपैकी एक मानले आहे आणि आता मी पाहतो की तू एक बेईमान लबाड आहेस.

तसे असल्यास, मी खरे बोलतो आहे की नाही हे त्वरित तपासावे अशी माझी मागणी आहे!

मी सहमत आहे! - सुलतानला उत्तर दिले. - जर चार वाजेपर्यंत तुम्ही मला चीनमधून जगातील सर्वोत्तम वाइनची बाटली दिली नाही तर मी तुमचे डोके कापून टाकेन.

ठीक आहे! मी उद्गारले. - मी तुमच्या अटी मान्य करतो. पण जर चार वाजेपर्यंत ही द्राक्षारस तुमच्या टेबलावर असेल, तर तुम्ही मला तुमच्या पेंट्रीतून एका वेळी एक व्यक्ती घेऊन जाऊ शकेल इतके सोने द्याल.

सुलतान सहमत झाला. मी चिनी बोगडीखानला एक पत्र लिहून तीन वर्षांपूर्वी मला त्याच वाईनची बाटली देण्यास सांगितले.

“तुम्ही माझी विनंती नाकारली तर,” मी लिहिले, “तुमचा मित्र मुनचौसेन जल्लादच्या हातून मरेल.”

मी लिहिणे पूर्ण केले तोपर्यंत तीन वाजले होते. मी माझ्या धावपटूला बोलावले आणि त्याला चीनच्या राजधानीत पाठवले. त्याने पायात लटकलेले वजन उघडले, पत्र घेतले आणि क्षणार्धात दृष्टीआड झाला.

मी सुलतानच्या कार्यालयात परतलो. धावपटूच्या अपेक्षेने, आम्ही तळाशी सुरू केलेली बाटली काढून टाकली. साडेतीन वाजले, नंतर साडेतीन वाजले, नंतर साडेतीन वाजले आणि माझा धावपटू दिसला नाही. मला काहीसे अस्वस्थ वाटले, विशेषत: जेव्हा माझ्या लक्षात आले की सुलतानने जल्लादला वाजवण्यासाठी आणि कॉल करण्यासाठी त्याच्या हातात घंटा धरली होती.

मला ताजी हवा घेण्यासाठी बागेत जाऊ द्या! मी सुलतानला म्हणालो.

तुमचे स्वागत आहे! अतिशय दयाळू स्मितहास्य करून सुलतानला उत्तर दिले. पण, बागेत जाताना मला दिसले की काही लोक माझ्या मागे येत आहेत, माझ्यापासून एक पाऊलही मागे हटत नाहीत.

ते सुलतानचे जल्लाद होते, कोणत्याही क्षणी माझ्यावर हल्ला करण्यास आणि माझे गरीब डोके कापण्यास तयार होते. हताश होऊन मी माझ्या घड्याळाकडे पाहिले. पाच ते चार मिनिटे! माझ्याकडे जगायला फक्त पाच मिनिटे उरली आहेत का! अरे, ते खूप भयानक आहे! मी माझ्या सेवकाला बोलावले, ज्याने शेतात गवत वाढल्याचे ऐकले आणि त्याला विचारले की त्याने माझ्या धावपटूच्या पायांचा आवाज ऐकला का? त्याने जमिनीवर कान टेकवले आणि मला कळवले, माझ्या मोठ्या दु:खाची, आळशी झोपेत आहे!

झोपले?!

होय, मला झोप लागली. मला त्याचे घोरणे खूप दूर ऐकू येते.

माझे पाय भितीने टेकले. आणखी एक मिनिट - आणि मी एक अपमानास्पद मृत्यू मरेन. मी दुसर्‍या नोकराला बोलावले, तोच जो चिमणीला लक्ष्य करत होता, आणि तो ताबडतोब सर्वात उंच बुरुजावर चढला आणि टिपटोवर चढून दूरवर डोकावू लागला.

बरं, तुम्हाला खलनायक दिसतो का? मी रागाने श्वास रोखून विचारले.

पहा पहा! तो बीजिंगजवळील ओकच्या झाडाखाली हिरवळीवर बसून घोरतो आहे. आणि त्याच्या शेजारी एक बाटली आहे ... पण थांब, मी तुला उठवीन!

ज्या ओकच्या झाडाखाली वॉकर झोपला होता त्या झाडाच्या वरच्या बाजूला त्याने गोळीबार केला. एकोर्न, पाने आणि फांद्या झोपलेल्या माणसावर पडल्या आणि त्याला जागे केले. स्पीड वॉकरने उडी मारली, डोळे चोळले आणि वेड्यासारखा पळत सुटला. चायनीज वाईनची बाटली घेऊन तो राजवाड्यात पोहोचला तेव्हा चार वाजून अर्धा मिनिट उरले होते.

माझा आनंद किती मोठा होता याची तुम्ही कल्पना करू शकता! वाइन चाखल्यानंतर, सुलतान आनंदित झाला आणि उद्गारला:

प्रिय मुनचौसेन! मला ही बाटली तुझ्यापासून दूर लपवू दे. मला ते एकट्याने प्यायचे आहे. अशी गोड आणि स्वादिष्ट वाईन जगात अस्तित्वात आहे याची मला कल्पना नव्हती.

त्याने बाटली कपाटात बंद केली आणि कपाटाच्या चाव्या खिशात ठेवल्या आणि खजिनदाराला ताबडतोब बोलावण्याचा आदेश दिला.

मी माझ्या मित्राला मुनचौसेनला माझ्या पॅन्ट्रीमधून एका वेळी एक व्यक्ती वाहून नेण्याइतके सोने घेण्याची परवानगी देतो, ”सुलतान म्हणाला.

खजिनदाराने सुलतानला नमन केले आणि मला खजिन्याने भरलेल्या राजवाड्याच्या अंधारकोठडीत नेले.

मी माझ्या बलवान माणसाला बोलावले. सुलतानच्या पॅंट्रीत असलेले सर्व सोने त्याने खांद्यावर टाकले आणि आम्ही समुद्राकडे धावलो. तेथे मी एक मोठे जहाज भाड्याने घेतले आणि ते सोन्याने चढवले. पाल वाढवून, सुलतान शुद्धीवर येईपर्यंत आम्ही घाईघाईने मोकळ्या समुद्राकडे निघालो आणि माझ्याकडून त्याचा खजिना घेतला.

पाठलाग

पण असं काही घडलं की मला खूप भीती वाटत होती. आम्ही किनार्‍यावरून बाहेर पडताच खजिनदार त्याच्या मालकाकडे धावत गेला आणि त्याला सांगितले की मी त्याची पेंट्री पूर्णपणे लुटली आहे. सुलतान संतापला आणि त्याने आपले संपूर्ण नौदल माझ्यामागे पाठवले.

बर्‍याच युद्धनौका पाहून, मी कबूल केलेच पाहिजे की मी गंभीरपणे घाबरलो होतो.

“ठीक आहे, मुनचौसेन,” मी स्वतःला म्हणालो, “तुझी शेवटची वेळ आली आहे. आता तुमचे तारण होणार नाही. तुझी सर्व धूर्तता तुला मदत करणार नाही."

मला असे वाटले की माझे डोके, जे नुकतेच माझ्या खांद्यावर ठेवले होते, ते जसे होते तसे, शरीरापासून वेगळे झाले. अचानक, माझा सेवक माझ्या जवळ आला, ज्याच्या नाकपुड्या होत्या.

घाबरू नका, ते आमच्याशी संपर्क साधणार नाहीत! - तो हसत हसत म्हणाला, पळत सुटला आणि एक नाकपुडी तुर्कीच्या ताफ्याकडे आणि दुसरी आमच्या पालांकडे वळवत, इतका भयानक वारा उडवला की संपूर्ण तुर्की ताफा एका मिनिटात आमच्यापासून परत बंदरावर गेला.

आणि आमचे जहाज, माझ्या पराक्रमी सेवकाने चालवले, वेगाने पुढे गेले आणि एका दिवसात इटलीला पोहोचले.

अचूक शॉट

इटलीमध्ये, मी एक श्रीमंत माणूस म्हणून नशीब कमावले, परंतु शांत, शांत जीवन माझ्यासाठी नव्हते. मला नवीन रोमांच आणि शोषणांची इच्छा होती.

म्हणूनच, जेव्हा मी ऐकले की इटलीपासून फार दूर नवे युद्ध सुरू झाले तेव्हा मला खूप आनंद झाला, ब्रिटीशांनी स्पॅनिश लोकांशी लढा दिला. क्षणाचाही विलंब न लावता मी माझ्या घोड्यावर उडी मारून युद्धभूमीकडे धाव घेतली. स्पॅनिश लोकांनी जिब्राल्टरच्या इंग्रज किल्ल्याला वेढा घातला, मी ताबडतोब वेढा घातला.

किल्ल्याचा सेनापती माझा चांगला मित्र होता. त्याने माझे स्वागत खुल्या हातांनी केले आणि त्याने उभारलेली तटबंदी मला दाखवायला सुरुवात केली, कारण त्याला माहित होते की मी त्याला व्यावहारिक आणि उपयुक्त सल्ला देऊ शकतो.

जिब्राल्टरच्या भिंतीवर उभं राहून मी दुर्बिणीतून पाहिलं की आम्ही दोघे जिथे उभे होतो त्याच ठिकाणी स्पॅनियार्ड्स त्यांच्या तोफेची थूथन दाखवत आहेत.

क्षणाचाही विलंब न लावता मी याच जागेवर एक मोठी तोफ ठेवण्याचा आदेश दिला.

कशासाठी? जनरलने विचारले.

तुम्हाला दिसेल! मी उत्तर दिले.

तोफ माझ्याकडे वळवताच, मी त्याचा थूथन थेट शत्रूच्या तोफेच्या थूथनमध्ये निर्देशित केला आणि जेव्हा स्पॅनिश तोफखान्याने त्याच्या तोफेला फ्यूज आणला तेव्हा मी मोठ्याने आज्ञा दिली:

दोन्ही बंदुकांनी एकाच वेळी गोळीबार केला.

माझ्या अपेक्षेप्रमाणेच घडले: मी ठरवलेल्या टप्प्यावर दोन तोफगोळे - आमचे आणि शत्रूचे - एक भयानक शक्तीशी आदळले आणि शत्रूचा तोफगोळा परत उडाला.

कल्पना करा: ते स्पॅनियर्ड्सकडे परत गेले. याने स्पॅनिश तोफखाना आणि सोळा स्पॅनिश सैनिकांचे डोके फाडले. याने स्पॅनिश बंदरात असलेल्या तीन जहाजांचे मास्ट पाडले आणि थेट आफ्रिकेकडे धाव घेतली.

आणखी दोनशे चौदा मैलांचे उड्डाण केल्यावर, ते एका गरीब शेतकर्‍यांच्या झोपडीच्या छतावर पडले, जिथे काही वृद्ध स्त्री राहत होती. वृद्ध स्त्री तिच्या पाठीवर पडली आणि झोपली आणि तिचे तोंड उघडे होते. कोअरने छताला एक छिद्र केले, झोपलेल्या महिलेच्या तोंडावर मारले, तिचा शेवटचा दात काढला आणि तिच्या घशात अडकला - ना इकडे ना तिकडे!

तिचा नवरा झोपडीत धावत गेला, एक गरम आणि संसाधनवान माणूस. त्याने तिच्या घशाखाली हात घातला आणि गाभा बाहेर काढण्याचा प्रयत्न केला, पण तो हलला नाही.

मग त्याने तिच्या नाकात एक चांगला चिमूटभर स्फ आणला; तिला शिंक आली, इतका चांगला की बॉल खिडकीतून रस्त्यावर उडून गेला! स्पॅनियार्ड्सनी त्यांच्या स्वतःच्या गाभ्याला किती त्रास दिला, जो मी त्यांना परत पाठवला. आमच्या कोरनेही त्यांना आनंद दिला नाही: ते त्यांच्या युद्धनौकेला धडकले आणि ते बुडू दिले आणि जहाजावर दोनशे स्पॅनिश खलाशी होते!

त्यामुळे ब्रिटीशांनी हे युद्ध प्रामुख्याने माझ्या साधनसामग्रीमुळे जिंकले.

धन्यवाद, प्रिय मुनचौसेन, माझा मित्र जनरल मला म्हणाला, माझे हात घट्ट हलवत आहेत. जर ते तुमच्यासाठी नसते तर आम्ही हरवले असते. आम्ही आमच्या शानदार विजयाचे ऋणी आहोत फक्त तुमच्यासाठी.

कचरा, कचरा! - मी बोललो. - मी माझ्या मित्रांची सेवा करण्यासाठी नेहमी तयार आहे.

माझ्या सेवेबद्दल कृतज्ञता म्हणून, इंग्रज जनरल मला कर्नल बनवू इच्छित होते, परंतु मी, एक अतिशय विनम्र व्यक्ती असल्याने, इतका मोठा सन्मान नाकारला.

हजाराविरुद्ध एक

हे मी जनरलला सांगितले:

मला कोणत्याही ऑर्डर किंवा रँकची गरज नाही! मी तुम्हाला मैत्रीतून, निस्पृहपणे मदत करतो. फक्त कारण मला इंग्रजी खूप आवडते.

धन्यवाद, मित्र Munchausen! - जनरल म्हणाला, पुन्हा हात हलवत. - कृपया, आणि पुढे आम्हाला मदत करा.

मोठ्या आनंदाने, - मी उत्तर दिले आणि वृद्ध माणसाच्या खांद्यावर थोपटले. “मला ब्रिटीश लोकांची सेवा करण्यात आनंद होत आहे.

लवकरच मला माझ्या इंग्रजी मित्रांना पुन्हा मदत करण्याची संधी मिळाली. मी स्पॅनिश पुजारी म्हणून वेश धारण केला आणि जेव्हा रात्र पडली तेव्हा मी शत्रूच्या छावणीत शिरलो.

स्पॅनिश लोक शांतपणे झोपले आणि कोणीही मला पाहिले नाही. मी शांतपणे कामाला लागलो: त्यांच्या भयंकर तोफा जिथे उभ्या होत्या तिथे मी गेलो आणि त्वरीत या तोफांना समुद्रात टाकायला सुरुवात केली - एकामागून एक - किनार्‍यापासून दूर.

हे फार सोपे नव्हते, कारण तेथे तीनशेहून अधिक तोफा होत्या. तोफांचे काम संपवून, मी या छावणीत असलेल्या लाकडी चारचाकी, ड्रॉश्की, वॅगन, गाड्या बाहेर काढल्या, त्या एका ढिगाऱ्यात टाकल्या आणि त्यांना आग लावली.

ते बंदुकीसारखे भडकले. भीषण आग लागली.

स्पॅनियर्ड्स जागे झाले आणि हताशपणे छावणीभोवती धावू लागले. रात्री त्यांच्या छावणीत सात-आठ इंग्रज रेजिमेंट्स आल्याची त्यांनी भीतीने कल्पना केली.

हा पराभव एका व्यक्तीकडून घडवून आणू शकतो याची त्यांना कल्पनाही येत नव्हती. स्पॅनिश कमांडर-इन-चीफ भयभीतपणे धावू लागला आणि न थांबता, माद्रिदला पोहोचेपर्यंत दोन आठवडे पळत राहिला.

त्याचे सर्व सैन्य त्याच्या मागे निघून गेले, मागे वळून पाहण्याचेही धाडस झाले नाही. अशा प्रकारे, माझ्या शौर्यामुळे इंग्रजांनी शेवटी शत्रूचा पाडाव केला.

मुनचौसेनशिवाय आम्ही काय करू? ते म्हणाले, आणि माझ्याशी हस्तांदोलन करत त्यांनी मला इंग्रजी सैन्याचा तारणहार म्हटले.

इंग्रजांनी मला दिलेल्या मदतीबद्दल इतके आभार मानले की त्यांनी मला लंडनला भेट देण्याचे निमंत्रण दिले. मी स्वेच्छेने इंग्लंडमध्ये स्थायिक झालो, या देशात माझ्यासाठी कोणत्या साहसांची वाट पाहत आहे याचा अंदाज न घेता.

कोअर मॅन

साहस भयंकर होते. एकदा असेच झाले.

लंडनच्या बाहेरील भागात फिरताना मी खूप थकलो होतो आणि मला विश्रांतीसाठी झोपायचे होते. उन्हाळ्याचे दिवस होते, सूर्य निर्दयपणे जळत होता; मी पसरलेल्या झाडाखाली कुठेतरी थंड ठिकाणाचे स्वप्न पाहिले. पण जवळपास एकही झाड नव्हते, आणि म्हणून, थंडपणाच्या शोधात, मी जुन्या तोफेच्या तोंडावर चढलो आणि लगेचच झोपेत पडलो.

आणि मी तुम्हाला सांगायलाच पाहिजे की या दिवशी ब्रिटिशांनी स्पॅनिश सैन्यावर माझा विजय साजरा केला आणि आनंदाने सर्व तोफांमधून गोळीबार केला. एक तोफखान्याजवळ मी झोपलो होतो आणि गोळीबार केला.

मी तोफेतून चांगल्या गोळ्याप्रमाणे उडून गेलो आणि नदीच्या पलीकडे उड्डाण करून काही शेतकऱ्यांच्या अंगणात उतरलो. सुदैवाने, अंगणात मऊ गवत रचले होते. मी त्यात माझे डोके अडकवले - एका मोठ्या गवताच्या ढिगाऱ्याच्या अगदी मध्यभागी. त्यामुळे माझे प्राण वाचले, पण अर्थातच मी भान गमावले. तर, बेशुद्धावस्थेत, मी तीन महिने पडून राहिलो.

शरद ऋतूतील गवताची किंमत वाढली आणि मालकाला ते विकायचे होते. कामगारांनी माझ्या गवताची गंजी घेरली आणि पिचफोर्क्सने ते फिरवायला सुरुवात केली. त्यांच्या मोठ्या आवाजाने मी जागा झालो. कसा तरी गवताच्या ढिगाऱ्यावर चढून, मी खाली लोळलो आणि मालकाच्या डोक्यावर पडून अनवधानाने त्याची मान मोडली, ज्यामुळे त्याचा तात्काळ मृत्यू झाला.

तथापि, त्याच्यासाठी खरोखर कोणीही रडले नाही. तो निर्लज्ज कंजूष होता आणि त्याने आपल्या कामगारांना पैसे दिले नाहीत. याव्यतिरिक्त, तो एक लोभी व्यापारी होता: जेव्हा त्याची किंमत वाढली तेव्हाच त्याने त्याची गवत विकली.

ध्रुवीय अस्वलांमध्ये

मी जिवंत असल्याचा माझ्या मित्रांना आनंद झाला. सर्वसाधारणपणे, माझे बरेच मित्र होते आणि ते सर्व माझ्यावर खूप प्रेम करतात. मला मारले गेले नाही हे कळल्यावर त्यांना किती आनंद झाला असेल याची तुम्ही कल्पना करू शकता. मी बराच काळ मेला असे त्यांना वाटले.

प्रसिद्ध प्रवासी फिन, जो उत्तर ध्रुवावर मोहीम काढणार होता, तो विशेषतः आनंदी होता.

प्रिय मुनचौसेन, मी तुम्हाला मिठी मारू शकेन याचा मला आनंद झाला! मी त्याच्या ऑफिसच्या उंबरठ्यावर येताच फिनने उद्गार काढले. - माझा सर्वात जवळचा मित्र म्हणून तुम्ही लगेच माझ्यासोबत जावे! मला माहित आहे की तुमच्या सुज्ञ सल्ल्याशिवाय मी यशस्वी होणार नाही!

अर्थात, मी ताबडतोब सहमत झालो, आणि एक महिन्यानंतर आम्ही आधीच खांबापासून दूर नव्हतो. एके दिवशी, डेकवर उभे असताना, मला दूरवर एक उंच बर्फाचा डोंगर दिसला ज्यावर दोन ध्रुवीय अस्वल फडफडत होते. मी बंदूक पकडली आणि जहाजातून थेट तरंगणाऱ्या बर्फाच्या ढिगाऱ्यावर उडी मारली.

दर मिनिटाला खाली सरकत आणि अथांग पाताळात पडण्याचा धोका पत्करून बर्फाचे खडक आणि खडक आरशाप्रमाणे गुळगुळीतपणे चढणे माझ्यासाठी कठीण होते, परंतु, अडथळ्यांना न जुमानता मी डोंगराच्या माथ्यावर पोहोचलो आणि अस्वलाच्या जवळ आलो.

आणि अचानक माझ्यावर एक दुर्दैवी घटना घडली: जेव्हा मी शूट करणार होतो, तेव्हा मी बर्फावर घसरलो आणि पडलो आणि माझे डोके बर्फावर आदळले आणि त्याच क्षणी भान हरपले. अर्ध्या तासानंतर जेव्हा मला चेतना परत आली, तेव्हा मी जवळजवळ घाबरून ओरडलो: एक प्रचंड ध्रुवीय अस्वल मला त्याच्याखाली चिरडले आणि तोंड उघडे ठेवून माझ्याबरोबर जेवण्याच्या तयारीत होते.

माझी बंदूक बर्फात दूरवर पडली होती. तथापि, येथे बंदूक निरुपयोगी होती, कारण अस्वल त्याचे सर्व वजन माझ्या पाठीवर पडले आणि मला हलू दिले नाही.

मोठ्या कष्टाने, मी माझ्या खिशातून माझा छोटा पेनचाकू काढला आणि दोनदा विचार न करता, अस्वलाच्या मागच्या पायाची तीन बोटे कापली.

त्याने वेदनेने गर्जना केली आणि क्षणभर मला त्याच्या भयंकर मिठीतून सोडवले. याचा फायदा घेत मी नेहमीच्या हिंमतीने बंदुकीकडे धाव घेतली आणि त्या भयंकर श्वापदावर गोळी झाडली. प्राणी बर्फात कोसळला.

पण माझी गैरसोय तिथेच संपली नाही: शॉटने माझ्यापासून फार दूर बर्फावर झोपलेल्या हजारो अस्वलांना जागे केले. फक्त कल्पना करा: अनेक हजार अस्वल! ते सर्व सरळ माझ्याकडे निघाले. मी काय करू? आणखी एक मिनिट - आणि मला क्रूर शिकारींनी तुकडे तुकडे केले जातील.

आणि अचानक एक तेजस्वी विचार माझ्या मनात आला. मी चाकू पकडला, मेलेल्या अस्वलाकडे धाव घेतली, त्याची कातडी फाडली आणि स्वतःला घातली. होय, मी अस्वलाची कातडी घातली आहे! अस्वलांनी मला घेरले. मला खात्री होती की ते मला कातडीतून बाहेर काढतील आणि माझे तुकडे करतील. पण ते माझ्याकडे झुकले आणि मला अस्वल समजत शांतपणे एक एक करून तेथून निघून गेले.

लवकरच मी अस्वलासारखे गुरगुरणे आणि अस्वलाप्रमाणे माझा पंजा चोखायला शिकलो. प्राण्यांनी माझ्याशी खूप विश्वासाने वागले आणि मी याचा फायदा घेण्याचे ठरवले.

एका डॉक्टरने मला सांगितले की डोक्याच्या मागील बाजूस झालेल्या जखमेमुळे त्वरित मृत्यू होतो. मी जवळच्या अस्वलाकडे गेलो आणि माझा चाकू त्याच्या डोक्याच्या मागच्या बाजूला वळवला.

जर तो प्राणी वाचला तर तो लगेच माझे तुकडे करेल याबद्दल मला शंका नव्हती. सुदैवाने, माझा अनुभव यशस्वी झाला. किंचाळायलाही वेळ न देता अस्वल मेले.

मग मी बाकीच्या अस्वलांना त्याच पद्धतीने सामोरे जाण्याचे ठरवले. मी हे फार अडचणीशिवाय केले. जरी त्यांनी त्यांचे सहकारी कसे पडले हे पाहिले, परंतु त्यांनी मला अस्वल समजले, मी त्यांना मारत आहे याचा अंदाज लावू शकत नाही.

एका तासात मी अनेक हजार अस्वल मारले. हा पराक्रम पूर्ण केल्यावर, मी माझ्या मित्र फिप्सकडे जहाजावर परतलो आणि त्याला सर्व काही सांगितले. त्याने मला शंभर वजनदार खलाशी दिले आणि मी त्यांना बर्फाच्या तळापर्यंत नेले. त्यांनी मृत अस्वलांची कातडी काढली आणि अस्वलाला जहाजावर ओढले.

इतके हॅम्स होते की जहाज पुढे जाऊ शकत नव्हते. आम्ही आमच्या गंतव्यस्थानावर पोहोचलो नसलो तरी आम्हाला घरी परतावे लागले. म्हणूनच कॅप्टन फिप्सने उत्तर ध्रुवाचा शोध लावला नाही. तथापि, आम्हाला खेद वाटला नाही, कारण आम्ही आणलेले अस्वलाचे मांस आश्चर्यकारकपणे चवदार होते.

चंद्राचा दुसरा प्रवास

इंग्लंडला परतल्यावर मी यापुढे कधीही प्रवास करणार नाही असे वचन दिले, पण एका आठवड्याच्या आत मला पुन्हा निघावे लागले.

वस्तुस्थिती अशी आहे की माझा एक नातेवाईक, मध्यमवयीन आणि श्रीमंत माणूस, काही कारणास्तव त्याच्या डोक्यात आला की जगात एक देश आहे ज्यामध्ये राक्षस राहतात.

त्याने मला न चुकता त्याच्यासाठी हा देश शोधण्यास सांगितले आणि बक्षीस म्हणून त्याने मला मोठा वारसा देण्याचे वचन दिले. मला खरोखर दिग्गजांना पहायचे होते!

मी होकार दिला, जहाज सुसज्ज केले आणि आम्ही दक्षिण महासागराकडे निघालो. वाटेत, पतंगांप्रमाणे हवेतून फडफडणार्‍या काही उडणार्‍या स्त्रिया सोडल्या तर आम्हाला काही आश्चर्यकारक भेटले नाही. हवामान उत्कृष्ट होते.

पण अठराव्या दिवशी भयंकर वादळ उठले. वारा इतका जोरदार होता की त्याने आमचे जहाज पाण्याच्या वर उचलले आणि हवेतून पंखासारखे वाहून नेले. उच्च आणि उच्च आणि उच्च! सहा आठवडे आम्ही सर्वात उंच ढगांवर फिरलो. शेवटी एक गोल चमचमणारे बेट दिसले.

तो अर्थातच चंद्र होता. आम्हाला एक सोयीस्कर बंदर सापडले आणि चांदण्या किनाऱ्यावर गेलो. खाली, खूप दूर, आम्ही आणखी एक ग्रह पाहिला - शहरे, जंगले, पर्वत, समुद्र आणि नद्या. आमचा अंदाज होता की हीच जमीन आम्ही सोडून दिली होती.

चंद्रावर, आम्हाला काही प्रचंड राक्षसांनी वेढले होते, तीन डोके असलेले गरुड बसले होते. हे पक्षी चंद्राच्या रहिवाशांसाठी घोड्यांची जागा घेतात.

त्याच वेळी, चंद्र राजा सूर्य सम्राटाशी युद्ध करत होता. त्याने मला ताबडतोब त्याच्या सैन्याचा प्रमुख बनण्याची आणि युद्धात नेतृत्व करण्याची ऑफर दिली, परंतु मी अर्थातच स्पष्टपणे नकार दिला.

चंद्रावरील प्रत्येक गोष्ट आपल्या पृथ्वीवरील आहे त्यापेक्षा खूप मोठी आहे. तिथल्या माश्या मेंढ्यांच्या आकाराच्या असतात, प्रत्येक सफरचंद टरबूजापेक्षा लहान नसतो. शस्त्रांऐवजी, चंद्राचे रहिवासी मुळा वापरतात. ती त्यांना भाल्याने बदलते आणि जेव्हा मुळा नसतो तेव्हा ते कबुतराच्या अंड्यांशी लढतात. ढाल ऐवजी, ते फ्लाय ऍगेरिक मशरूम वापरतात.

मी तिथे एका दूरच्या ताऱ्याचे अनेक रहिवासी पाहिले. ते चंद्रावर व्यापारासाठी आले होते. त्यांचे चेहरे कुत्र्यासारखे होते आणि त्यांचे डोळे एकतर त्यांच्या नाकाच्या टोकावर होते किंवा नाकपुड्याच्या खाली होते. त्यांना पापण्या किंवा पापण्या नव्हत्या आणि जेव्हा ते झोपायला गेले तेव्हा त्यांनी त्यांच्या जिभेने डोळे झाकले.

चंद्र रहिवाशांना कधीही अन्नासाठी वेळ वाया घालवायचा नाही. त्यांच्याकडे ओटीपोटाच्या डाव्या बाजूला एक विशेष दरवाजा आहे: ते ते उघडतात आणि तेथे अन्न ठेवतात. मग ते दुसर्या डिनरपर्यंत दार बंद करतात, जे त्यांच्याकडे महिन्यातून एकदा असते. ते वर्षातून फक्त बारा वेळा जेवतात!

हे खूप सोयीस्कर आहे, परंतु पृथ्वीवरील खादाड आणि गोरमेट्स इतके क्वचितच जेवण करण्यास सहमत होतील अशी शक्यता नाही.

चंद्राचे रहिवासी झाडांवरच वाढतात. ही झाडे खूप सुंदर आहेत, त्यांना चमकदार किरमिजी रंगाच्या फांद्या आहेत. फांद्यांवर असामान्यपणे मजबूत कवच असलेले मोठे काजू वाढतात. जेव्हा काजू पिकतात तेव्हा ते काळजीपूर्वक झाडांपासून काढले जातात आणि तळघरात साठवले जातात.

चंद्राच्या राजाला नवीन लोकांची गरज होताच, त्याने हे काजू उकळत्या पाण्यात टाकण्याचा आदेश दिला. एक तासानंतर, नट फुटतात आणि पूर्णपणे तयार चंद्र लोक त्यांच्यातून उडी मारतात. या लोकांना अभ्यास करण्याची गरज नाही. ते लगेच प्रौढ म्हणून जन्माला येतात आणि त्यांची कला त्यांना आधीच माहित असते. चिमणी स्वीप एका नटातून उडी मारतो, ऑर्गन ग्राइंडर दुसर्‍यामधून उडी मारतो, आइस्क्रीम करणारा तिसरा बाहेर येतो, चौथ्यामधून शिपाई बाहेर येतो, पाचव्यामधून स्वयंपाकी बाहेर येतो आणि शिंपी बाहेर येतो. सहावा

आणि प्रत्येकाला लगेच आपापल्या कामाला लावले जाते. चिमणी झाडून छतावर चढतो, ऑर्गन ग्राइंडर वाजवायला लागतो, आईस्क्रीमवाला ओरडतो, "गरम आईस्क्रीम!" (कारण चंद्रावरील बर्फ आगीपेक्षा जास्त गरम आहे), स्वयंपाकी स्वयंपाकघरात धावतो आणि सैनिक शत्रूवर गोळीबार करतो.

म्हातारे झाल्यावर, चंद्र लोक मरत नाहीत, परंतु धूर किंवा वाफेप्रमाणे हवेत वितळतात. त्यांच्या प्रत्येक हाताला एकच बोट आहे, पण ते आपल्या पाच जणांप्रमाणेच चपळाईने काम करतात.

ते त्यांचे डोके त्यांच्या हाताखाली घेतात आणि जेव्हा ते प्रवासाला जातात तेव्हा ते घरी सोडतात जेणेकरून ते रस्त्यावर खराब होऊ नये. ते त्यांच्यापासून दूर असतानाही त्यांच्या डोक्याने प्रदान करू शकतात! हे खूप आरामदायक आहे.

राजाला त्याचे लोक त्याच्याबद्दल काय विचार करतात हे जाणून घ्यायचे असल्यास, तो घरीच राहतो आणि सोफ्यावर झोपतो आणि त्याचे डोके शांतपणे इतर लोकांच्या घरात डोकावते आणि सर्व संभाषण ऐकतात.

चंद्रावरील द्राक्षे आपल्यापेक्षा वेगळी नाहीत. माझ्यासाठी यात काही शंका नाही की कधी कधी पृथ्वीवर पडणाऱ्या गारा म्हणजे चंद्राच्या शेतात वादळाने तोडलेली ही चंद्राची द्राक्षे.

जर तुम्हाला मून वाईन वापरून पहायची असेल, तर काही गारा गोळा करा आणि त्यांना पूर्णपणे वितळू द्या. पोट सुटकेसऐवजी चंद्राच्या रहिवाशांना सेवा देते. ते त्यांच्या इच्छेनुसार ते बंद करू शकतात आणि उघडू शकतात आणि त्यांना हवे ते ठेवू शकतात. त्यांना पोट नाही, यकृत नाही, हृदय नाही, म्हणून ते आतून पूर्णपणे रिकामे आहेत.

ते त्यांचे डोळे आत आणि बाहेर ठेवू शकतात. डोळा धरून, ते जसे त्यांच्या डोक्यात होते तसेच ते पाहतात. जर एखादा डोळा खराब झाला किंवा हरवला तर ते बाजारात जातात आणि स्वत: नवीन खरेदी करतात. म्हणून, चंद्रावर बरेच लोक आहेत जे त्यांच्या डोळ्यांनी व्यापार करतात. तेथे तुम्ही वेळोवेळी चिन्हे वाचता: “डोळे स्वस्तात विकले जातात. नारंगी, लाल, जांभळा आणि निळा मोठ्या निवड.

दरवर्षी, चंद्राच्या रहिवाशांना डोळ्यांच्या रंगासाठी नवीन फॅशन असते. ज्या वर्षी मी चंद्रावर होतो, हिरवे आणि पिवळे डोळे फॅशनेबल मानले गेले. पण तू का हसतोस? मी तुम्हाला खोटे बोलत आहे असे तुम्हाला वाटते का? नाही, मी म्हणतो तो प्रत्येक शब्द सर्वात शुद्ध सत्य आहे आणि जर तुमचा माझ्यावर विश्वास नसेल तर तुम्ही स्वतः चंद्रावर जा. तिथे तुम्हाला दिसेल की मी काहीही शोध लावत नाही आणि तुम्हाला फक्त सत्य सांगतो.

चीज बेट

माझ्यासोबत अशा विचित्र गोष्टी घडल्या ज्या इतर कोणाच्याही बाबतीत घडल्या नाहीत तर ती माझी चूक नाही. याचे कारण असे की मला प्रवास करायला आवडते आणि मी नेहमी साहस शोधत असतो, आणि तुम्ही घरी बसून तुमच्या खोलीच्या चार भिंतींशिवाय दुसरे काहीच दिसत नाही.

एकदा, उदाहरणार्थ, मी एका मोठ्या डच जहाजावर दीर्घ प्रवासाला गेलो होतो. अचानक, मोकळ्या समुद्रात, एक चक्रीवादळ आमच्यावर आले, ज्याने एका झटक्यात आमचे सर्व पाल फाडले आणि सर्व मास्ट तोडले.

एक मस्तूल कंपासवर पडला आणि त्याचा चक्काचूर झाला. होकायंत्राशिवाय जहाजावर नेव्हिगेट करणे किती कठीण आहे हे सर्वांनाच माहीत आहे. आम्ही आमचा मार्ग गमावला आणि आम्ही कुठे जात आहोत हे कळत नव्हते.

तीन महिन्यांपर्यंत आम्हाला समुद्राच्या लाटांच्या बरोबरीने बाजूला फेकले गेले आणि नंतर आम्हाला कोठे वाहून नेण्यात आले, आणि नंतर एका चांगल्या सकाळी आम्हाला प्रत्येक गोष्टीत असामान्य बदल दिसला. समुद्र हिरव्यापासून पांढरा झाला. वाऱ्याची झुळूक एक सौम्य, प्रेमळ सुगंध घेऊन गेली. आम्ही खूप आनंदी आणि आनंदी होतो.

लवकरच आम्हाला घाट दिसला आणि एक तासानंतर आम्ही एका प्रशस्त खोल बंदरात प्रवेश केला. त्यात पाण्याऐवजी दूध होते! आम्ही घाईघाईने किनाऱ्यावर उतरलो आणि दुधाळ समुद्राचे लोभाने पाणी पिऊ लागलो.

आमच्यामध्ये एक खलाशी होता ज्याला चीजचा वास सहन होत नव्हता. त्याला चीज दाखवल्यावर तो आजारी वाटू लागला. आणि आम्ही किनाऱ्यावर उतरताच तो आजारी पडला.

ते चीज माझ्या पायाखालून काढा! तो ओरडला. - मला नको आहे, मी चीजवर चालू शकत नाही!

मी जमिनीवर वाकलो आणि सर्वकाही समजले. आमचे जहाज ज्या बेटावर उतरले ते उत्कृष्ट डच चीजपासून बनवले होते! होय, होय, हसू नका, मी तुम्हाला खरे सत्य सांगत आहे: चिकणमातीऐवजी, आमच्या पायाखाली चीज होती.

या बेटावरील रहिवाशांनी जवळजवळ केवळ चीज खाल्ले यात आश्चर्य आहे का! परंतु हे चीज कमी झाले नाही, कारण रात्री ते दिवसा जेवढे खाल्ले जाते तितकेच वाढले.

संपूर्ण बेट द्राक्षांच्या मळ्यांनी झाकलेले होते, परंतु तेथील द्राक्षे विशेष आहेत: तुम्ही ती तुमच्या मुठीत पिळून घ्या; रसाऐवजी, त्यातून दूध वाहते. बेटावरील रहिवासी उंच, देखणे लोक आहेत. त्या प्रत्येकाला तीन पाय आहेत. तीन पायांमुळे ते दुधाळ समुद्राच्या पृष्ठभागावर मुक्तपणे राहू शकतात.

येथे भाकरी तयार स्वरूपात उगवते, जेणेकरून या बेटावरील रहिवाशांना पेरणी किंवा नांगरणी करावी लागणार नाही. मी अनेक झाडांना गोड मध जिंजरब्रेडने टांगलेले पाहिले.

चीज बेटावर फिरताना, आम्हाला दुधाने वाहणाऱ्या सात नद्या आणि जाड आणि चवदार बिअरने वाहणाऱ्या दोन नद्या सापडल्या. मी कबूल करतो की मला या बिअरच्या नद्या दुधापेक्षा जास्त आवडतात. सर्वसाधारणपणे, बेटावर फिरताना, आम्ही अनेक चमत्कार पाहिले.

पक्ष्यांच्या घरट्यांमुळे आम्हाला विशेष धक्का बसला. ते आश्चर्यकारकपणे प्रचंड होते. एक गरुडाचे घरटे, उदाहरणार्थ, सर्वात उंच घरापेक्षा उंच होते. हे सर्व अवाढव्य ओकच्या खोडापासून विणलेले होते. त्यात आम्हाला पाचशे अंडी सापडली, प्रत्येकी एका चांगल्या बॅरलच्या आकाराची.

आम्ही एक अंडे फोडले आणि त्यातून एक पिल्लू बाहेर पडले, प्रौढ गरुडाच्या वीस पट आकार. चिक चित्कारले. एक गरुड त्याच्या मदतीला धावला. तिने आमच्या कॅप्टनला पकडले, त्याला जवळच्या ढगावर उचलले आणि तिथून त्याला समुद्रात फेकले.

सुदैवाने, तो एक उत्कृष्ट जलतरणपटू होता आणि काही तासांनंतर तो पोहत चीज बेटावर पोहोचला. एका जंगलात मी एका फाशीचा साक्षीदार होतो.

बेटवासीयांनी तीन जणांना झाडाला उलटे टांगले. दुर्दैवी रडले आणि रडले. मी विचारले की त्यांना इतकी कठोर शिक्षा का झाली? मला सांगण्यात आले की ते प्रवासी होते जे नुकतेच लांबच्या प्रवासातून परतले होते आणि त्यांच्या साहसांबद्दल निर्लज्जपणे खोटे बोलत होते.

फसवणूक करणाऱ्यांच्या अशा शहाणपणाच्या शिक्षेबद्दल मी बेटवासियांचे कौतुक केले, कारण मी कोणतीही फसवणूक सहन करू शकत नाही आणि नेहमी फक्त शुद्ध सत्य सांगतो.

तथापि, माझ्या सर्व कथांमध्ये खोटेपणाचा एकही शब्द नाही हे तुमच्या लक्षात आलेच असेल. खोटे बोलणे माझ्यासाठी घृणास्पद आहे आणि मला आनंद आहे की माझ्या सर्व नातेवाईकांनी नेहमीच मला पृथ्वीवरील सर्वात सत्य व्यक्ती मानले आहे.

जहाजावर परत आलो, आम्ही ताबडतोब नांगर उभा केला आणि अद्भुत बेटावरून निघालो. किनार्‍यावर वाढलेली सर्व झाडे, जणू काही चिन्हाने, आमच्या कंबरेला दोनदा वाकून, जणू काही घडलेच नाही, असे पुन्हा सरळ झाले.

त्यांच्या विलक्षण सौजन्याने स्पर्श करून मी माझी टोपी काढली आणि त्यांना निरोप दिला. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे विनम्र झाडं, नाही का?

माशांनी गिळलेली जहाजे

आमच्याकडे होकायंत्र नव्हते आणि म्हणून आम्ही अपरिचित समुद्रात बराच काळ भटकलो. आमचे जहाज सतत भयानक शार्क, व्हेल आणि इतर समुद्री राक्षसांनी वेढलेले होते. शेवटी आम्ही एका माशाकडे आलो, जो इतका मोठा होता की, त्याच्या डोक्याजवळ उभे राहून, आम्हाला त्याची शेपटी दिसत नव्हती.

माशाला तहान लागली तेव्हा त्याने तोंड उघडले आणि नदीसारखे पाणी घशात शिरले आणि आपले जहाज आपल्यासोबत ओढले. आपण कल्पना करू शकता की आम्हाला किती चिंता वाटली! मीसुद्धा, काय धाडसी माणूस, भीतीने थरथर कापत होतो.

पण माशाच्या पोटात ते बंदर सारखे शांत निघाले. संपूर्ण माशाचे पोट जहाजांनी भरलेले होते, खूप पूर्वी लोभी राक्षसाने गिळले होते. अरे, किती काळोख आहे हे तुला माहीत असतं तर! शेवटी, आपण सूर्य, तारे किंवा चंद्र पाहिलेला नाही.

मासे दिवसातून दोनदा पाणी प्यायचे आणि जेव्हा जेव्हा ते पाणी घशात घालायचे तेव्हा आमचे जहाज उंच लाटांनी भरडले जायचे. उरलेल्या वेळेत माझे पोट कोरडे होते.

पाणी कमी होण्याची वाट पाहिल्यानंतर कॅप्टन आणि मी फिरायला जहाजातून उतरलो. येथे आम्ही जगभरातील खलाशांना भेटलो: स्वीडिश, ब्रिटीश, पोर्तुगीज ... त्यांच्यापैकी दहा हजार माशांच्या पोटात होते. त्यांच्यापैकी अनेकजण अनेक वर्षांपासून तेथे राहतात. मी सुचवले की आपण एकत्र यावे आणि या तुरुंगातून मुक्त होण्याच्या योजनेवर चर्चा करू. मी अध्यक्ष म्हणून निवडून आलो, पण मी सभा सुरू करताच, शापित मासे पुन्हा पिऊ लागले आणि आम्ही सर्वजण आपापल्या जहाजांकडे पळून गेलो.

दुसऱ्या दिवशी आम्ही पुन्हा भेटलो, आणि मी पुढील प्रस्ताव दिला: दोन सर्वात उंच मास्ट बांधा आणि मासे तोंड उघडताच, त्यांना सरळ ठेवा जेणेकरून ते त्याचे जबडे हलवू शकत नाहीत. मग ती तोंड उघडेच राहील आणि आपण मुक्तपणे पोहू.

माझा प्रस्ताव सर्वानुमते मान्य करण्यात आला. दोनशे जड खलाशींनी राक्षसाच्या तोंडात दोन उंच मास्ट ठेवले आणि ते त्याचे तोंड बंद करू शकले नाही.

जहाजे आनंदाने पोटातून मुक्त समुद्रात निघाली. असे दिसून आले की या हल्कच्या पोटात पंचाहत्तर जहाजे होती. धड किती मोठे होते याची तुम्ही कल्पना करू शकता! अर्थात, आम्ही माशाच्या उघड्या तोंडात मास्ट सोडले जेणेकरून ते इतर कोणालाही गिळू नये.

बंदिवासातून मुक्त झाल्यानंतर, आपण कुठे आहोत हे जाणून घेण्याची इच्छा स्वाभाविकपणे होती. ते कॅस्पियन समुद्रात असल्याचे दिसून आले. यामुळे आम्हा सर्वांना खूप आश्चर्य वाटले, कारण कॅस्पियन समुद्र बंद आहे: तो इतर कोणत्याही समुद्राशी जोडत नाही.

परंतु तीन पायांच्या शास्त्रज्ञाने, ज्याला मी चीज बेटावर पकडले, त्याने मला समजावून सांगितले की मासे कोणत्यातरी भूमिगत वाहिनीद्वारे कॅस्पियन समुद्रात गेले.

आम्ही किनार्‍याकडे निघालो, आणि मी घाईघाईने उतरलो, माझ्या सोबत्यांना जाहीर केले की मी यापुढे कधीही कुठेही जाणार नाही, की या वर्षांमध्ये मला जे त्रास झाले ते मला पुरेसे आहेत आणि आता मला आराम करायचा आहे. माझ्या साहसांनी मला थकवले आणि मी शांत जीवन जगण्याचा निर्णय घेतला.

अस्वलाशी लढा

पण मी बोटीतून बाहेर पडताच एका मोठ्या अस्वलाने माझ्यावर हल्ला केला. तो असाधारण आकाराचा राक्षसी पशू होता. त्याने एका झटक्यात माझे तुकडे केले असते, पण मी त्याचे पुढचे पंजे पकडले आणि ते इतके दाबले की अस्वल वेदनेने गर्जना करू लागले. मला माहीत होते की जर मी त्याला जाऊ दिले तर तो लगेच माझे तुकडे करेल आणि म्हणून मी तीन दिवस आणि तीन रात्री तो भुकेने मरेपर्यंत त्याचे पंजे धरले.

आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!

उसोन्शा द बोगाटीर - रशियन लोककथा

इव्हान त्सारेविच आणि दोन भावांची कहाणी ज्यांनी झार-वडिलांना जिवंत पाणी आणि उसोन्शे-हिरोला सफरचंद पुन्हा जिवंत करण्याची विनंती केली. ...

बॅरन मुनचौसेनचे शिकार साहस

"सज्जन, मित्र, कॉम्रेड: - म्हणून सुरुवात केली
जहागीरदार मुनचौसेन नेहमी त्याच्या कथा सांगतो, सवयीबाहेर हात चोळत असतो; मग त्याने त्याच्या आवडत्या पेयाने भरलेला एक जुना ग्लास घेतला - वास्तविक, परंतु फार जुनी नसलेली रौएन्थल वाईन, हिरवट-पिवळ्या द्रवाकडे विचारपूर्वक पाहिले, एक उसासा टाकत टेबलावर ग्लास ठेवला, शोधणार्‍या डोळ्यांनी प्रत्येकाची तपासणी केली आणि पुढे म्हणाला, हसत:

तर, मला पुन्हा भूतकाळाबद्दल बोलायचे आहे! .. होय, त्या वेळी मी अजूनही आनंदी आणि तरुण, धैर्यवान आणि उत्साही शक्तीने भरलेला होतो!
एकदा मी रशियाला गेलो होतो, आणि मी हिवाळ्याच्या मध्यभागी घर सोडले, कारण उत्तर जर्मनी, पोलंड, लिव्होनिया आणि कौरलँडमध्ये प्रवास केलेल्या प्रत्येकाकडून मी ऐकले आहे की या देशांतील रस्ते खूपच खराब आणि तुलनेने सहन करण्यायोग्य आहेत. बर्फ आणि दंव यामुळे ही स्थिती फक्त हिवाळ्यात असते.
मी घोड्यावर बसून बाहेर पडलो, कारण मला वाहतुकीचा हा मार्ग सर्वात सोयीस्कर वाटतो, जर नक्कीच, घोडा आणि स्वार पुरेसे असतील. याव्यतिरिक्त, घोड्यावर प्रवास केल्याने आपल्याला जर्मन पोस्टमास्टर्सशी त्रासदायक टक्कर होण्यापासून आणि अशा कोचमनला सामोरे जाण्याच्या जोखमीपासून वाचवता येते, जो सतत तहानलेला, रस्त्याच्या कडेला असलेल्या प्रत्येक हॉटेलमध्ये थांबण्याचा प्रयत्न करतो.
मी खूप हलके कपडे घातले होते, आणि मी ईशान्येकडे जेवढे पुढे गेलो, तितकी थंडी जाणवू लागली.
पोलंडमधून जाताना, एका निर्जन जागेतून जाणार्‍या रस्त्यावर, जिथे थंड वारे उघड्यावर मुक्तपणे फिरत होते, मला एक दुर्दैवी वृद्ध भेटला.
मला माझ्या आत्म्याच्या खोलवर असलेल्या गरीब माणसाबद्दल वाईट वाटले आणि मी स्वत: थंड असलो तरी मी माझा प्रवासाचा झगा त्याच्यावर फेकून दिला. या भेटीनंतर, मी रात्र पडेपर्यंत न थांबता गाडी चालवली,
माझ्यापुढे एक अंतहीन बर्फाच्छादित मैदान पसरले. एक गाढ शांतता होती आणि कुठेही वस्तीचे किंचितही चिन्ह नव्हते. कुठे जायचे तेच कळत नव्हते.
लांबच्या राईडने भयंकर थकलो होतो, मी थांबायचे ठरवले, घोड्यावरून उतरलो आणि त्याला बर्फाखाली चिकटलेल्या एका टोकदार खांबावर बांधले. जरा, मी पिस्तूल माझ्या शेजारी ठेवली, घोड्यापासून फार दूर बर्फात पडलो आणि लगेच झोपेत पडलो. जेव्हा मी जागा झालो तेव्हा दिवसाची वेळ होती. माझा घोडा कुठेच दिसत नव्हता.
अचानक हवेत कुठेतरी उंच शेजारी आली. मी वर पाहिले: माझा घोडा, लगामांनी बांधलेला, बेल टॉवरच्या वर लटकला होता.
काय झाले ते मला लगेच स्पष्ट झाले: मी पूर्णपणे बर्फाने झाकलेल्या गावात थांबलो. रात्री अचानक एक थवा आला आणि बर्फ वितळला. झोपेच्या वेळी, मी जमिनीवर असेपर्यंत खाली आणि खाली बुडत होतो. आणि काल मी जे भागभांडवल म्हणून घेतले आणि ज्याला मी घोडा बांधला तो घंटा बुरुजाचा पायंडा होता.
दोनदा विचार न करता मी पिस्तुल काढली. गोळीने पट्टा तोडला आणि एक मिनिटानंतर घोडा माझ्या शेजारी उभा होता. मी तिला खोगीर लावले आणि स्वार झालो.
रशियन सीमेपर्यंत सर्व काही ठीक झाले. दुर्दैवाने, रशियामध्ये हिवाळ्यात घोडा चालवण्याची प्रथा नाही. देशाच्या चालीरीतींचे कधीही उल्लंघन न करता मी यावेळीही माझा नियम बदलला नाही. मी एक लहान स्लीज विकत घेतली, माझ्या घोड्याचा उपयोग केला आणि आनंदाने आणि आनंदाने पीटर्सबर्गला निघालो.
मी घनदाट जंगलातून गाडी चालवली. मी अचानक आजूबाजूला पाहिले आणि पाहिले: एक मोठा अनुभवी लांडगा माझ्या मागे धावत होता: काही उड्या मारत त्याने मला पकडले. त्याच्या तीक्ष्ण दातांपासून मी स्वत:ला वाचवू शकत नाही हे मला चांगलंच माहीत होतं, म्हणून मी माझे योद्धे सोडून दिले आणि स्लीगमध्ये झोपलो.
लांडग्याने माझ्यावर उडी मारली आणि घोड्यावर हल्ला केला.
नजीकच्या मृत्यूला सुरक्षितपणे टाळून, मी शांतपणे माझे डोके वर केले आणि भुकेल्या श्वापदाने प्राण्याची संपूर्ण पाठ गिळल्याचे भयभीतपणे पाहिले. मी माझ्या सर्व शक्तीने त्याला मारले. लांडगा घाबरून आणि वेदनेने पुढे सरसावला आणि घोड्याऐवजी त्याच्या हार्नेस आणि शाफ्टमध्ये सापडला.

मी ज्यांना भेटलो त्यांना आश्चर्य वाटले की, लांडग्याने माझ्यावर रागाने धाव घेतली आणि लवकरच मला सुरक्षितपणे पीटर्सबर्गला आणले.
मी तुम्हाला राज्य संरचना, कला, विज्ञान आणि रशियन साम्राज्याच्या भव्य राजधानीच्या सर्व प्रकारच्या प्रेक्षणीय स्थळांच्या वर्णनाने कंटाळणार नाही. मी त्याऐवजी घोडे, कुत्रे, माझे चांगले मित्र, कोल्हे, लांडगे, अस्वल आणि इतर प्राण्यांबद्दल बोलू इच्छितो की रशिया जगातील इतर कोणत्याही देशापेक्षा श्रीमंत आहे. मी तुम्हाला रशियन मजा बद्दल अधिक सांगू इच्छितो; शिकार आणि विविध शोषणांबद्दल जे सर्वात फॅशनेबल आणि श्रीमंत पोशाख आणि परिष्कृत शिष्टाचारांपेक्षा प्रामाणिक कुलीन माणसाला शोभते.
मी ताबडतोब रशियन सैन्याच्या श्रेणीत प्रवेश करू शकलो नाही. सेवेची वाट पाहत असताना, माझ्याकडे भरपूर मोकळा वेळ होता, जो मी फायदे म्हणून घालवला; थोर थोर माणूस, आनंदाने आणि निष्काळजीपणे. यासाठी खूप पैसा खर्च झाला, परंतु तरीही मला माझ्या आयुष्यातील हा सर्वोत्तम काळ आनंदाने आठवतो.
देशातील कठोर हवामान आणि चालीरीतींमुळे रशियामध्ये वाइनची मोठी सवय निर्माण झाली. मी खूप काही लोकांना भेटलो आहे ज्यांनी त्यांच्या मद्यपानाची कला सद्गुणात आणली आहे. परंतु या सर्व बाबतीत एक राखाडी दाढी आणि तांब्या रंगाचा चेहरा असलेल्या एका जनरलने मागे टाकले होते, जो आमच्याबरोबर बरेचदा जेवायचा. तुर्कांशी झालेल्या लढाईत या शूर माणसाने त्याच्या कवटीचा वरचा भाग गमावला आणि अगदी टेबलवरही तो नेहमी टोपीमध्ये बसला, ज्यासाठी त्याने पाहुण्यांची मनापासून माफी मागितली. हा आदरणीय योद्धा रोज रात्रीच्या जेवणात वोडकाच्या अनेक बाटल्या आणि रमच्या एकापेक्षा जास्त बाटल्या प्यायचा. मात्र, तो कधीही मद्यधुंद अवस्थेत दिसला नाही. हे अकल्पनीय वाटू शकते. मी स्वत: बराच वेळ गोंधळून गेलो होतो आणि फक्त चुकून लक्षात आले की काय आहे.
जनरलने डोके साफ करण्यासाठी अधूनमधून टोपी वर केली. सुरुवातीला मी त्याकडे लक्ष दिले नाही. पण मग एके दिवशी माझ्या लक्षात आले की टोपीबरोबरच एक चांदीची प्लेटही उठली होती, ज्याने त्याच्यासाठी हरवलेले कपालाचे हाड बदलले. या छिद्रातून एका क्लबमध्ये वाइनची वाफ बाहेर आली. तेव्हाच मला सर्व काही समजले आणि लगेचच माझ्या मित्रांना माझ्या शोधाबद्दल सांगितले. आम्ही माझी निरीक्षणे तपासण्याचे ठरवले.
हातात स्मोकिंग पाईप घेऊन मी त्या जनरलकडे नकळत गेलो. जेव्हा जनरलने आपली टोपी वाढवली त्या क्षणाची वाट पाहिल्यानंतर, मी पटकन त्याच्या डोक्यावर कागदाचा तुकडा आणला, जो मी पाईपमधून पेटवला. आणि त्याच क्षणी प्रत्येकाने एक अद्भुत घटना पाहिली:
जनरल माझ्या खोड्याबद्दल चांगला स्वभाव होता आणि नंतर त्याने आम्हाला हे निष्पाप प्रयोग एकापेक्षा जास्त वेळा पुन्हा करण्याची परवानगी दिली.
मी इतर खोड्यांबद्दल बोलणार नाही ज्याने आम्ही स्वतःची मजा केली, परंतु थेट माझ्या शिकार साहसांच्या कथांकडे जाईन.

द अॅडव्हेंचर्स ऑफ बॅरन मुनचॉसेन ही विलक्षण कथा त्याच्या विनोद, बुद्धी, अदम्य काल्पनिक कथांसह वाचकांच्या एकाहून अधिक पिढीला आकर्षित करते. लहान काल्पनिक कथा मध्यम शालेय विद्यार्थ्यांना आकर्षित करतील. जर पालक अद्याप शोधक आणि स्वप्न पाहणारे मुनचौसेनशी परिचित नसतील, तर कथा त्यांचे लक्ष वेधून घेतील. कथा ऑनलाइन वाचा आणि तुमच्या मुलाशी चर्चा करा.

बॅरन मुनचौसेनच्या टेल अॅडव्हेंचर्स वाचल्या

स्वतः बॅरन, सर्व कथांचा नायक, अतिथींना त्याच्या अविश्वसनीय साहसांबद्दल सांगतो. तो दावा करतो की त्याच्या कथा खऱ्या आहेत. नायकाचा घोडा बेल टॉवरवर कसा संपला याबद्दल, बॅरनच्या घोड्याला खाल्लेल्या लांडग्याबद्दल, स्लीगचा वापर करून बॅरनला सेंट पीटर्सबर्गभोवती फिरवले. अर्धा घोडा कुरणात कसा चरत होता आणि त्याच्या अर्ध्या भागावर मालक शत्रूशी लढला. तेथील परिस्थितीचा आढावा घेण्यासाठी तोफेच्या गोळ्यावर एक धाडसी तुर्कीच्या किल्ल्यावर कसा उडून गेला याची एक कथा. किल्ल्यापर्यंत उड्डाण करत, मुनचौसेनने शत्रूच्या सर्व लढाऊ युनिट्सची गणना केली. मग तो कोरकडे गेला, जो उलट दिशेने उडाला आणि सुरक्षितपणे त्याच्या छावणीत परतला. पुढील कथा उत्तर ध्रुवावरील मोहीम आणि ध्रुवीय अस्वलांच्या शोधाबद्दल आहे. एका अस्वलाला धैर्याने सामोरे गेल्याने, जहागीरदाराने त्याची कातडी घातली. अस्वलांनी त्याला आपला कॉम्रेड म्हणून ओळखले. त्यामुळे मुनचौसेनने एक हजाराहून अधिक अस्वलांना मारले. अस्वलाचे मांस इतके होते की सोबतचे जहाज हरवू नये म्हणून परत जावे लागले. चंद्रावर मुनचौसेनच्या उड्डाणाबद्दल आणखी एक सत्य कथा पृथ्वीवरील सर्वात सत्यवान व्यक्तीकडून आश्चर्यचकित श्रोत्यांना शिकायला मिळेल. बॅरनच्या सागरी साहसांपैकी एक म्हणजे चीज बेटावर उतरणे. जिंजरब्रेडची झाडे, दूध आणि बिअरच्या नद्या तसेच बेटावरील तीन पायांच्या रहिवाशांनी प्रवाशांना प्रभावित केले. चीज बेटावर खोटे बोलणार्‍यांना कशी शिक्षा दिली जाते हे बॅरनला सर्वात जास्त आवडले. ते झाडांना उलटे टांगले होते. मुनचौसेनने अभिमानाने सांगितले की त्याने पंचाहत्तर जहाजे एका मोठ्या माशाच्या पोटातून कशी मुक्त केली. जेव्हा मुनचौसेनचे जहाज एका मोठ्या माशाने गिळंकृत केले तेव्हा त्याच्या पोटात सत्तरहून अधिक जहाजे होती. आमचा नायक स्वतःला बंदिवासातून मुक्त करण्याचा मार्ग शोधून आला. अनेक मास्ट जोडल्यानंतर, खलाशांनी त्यांना माशाच्या तोंडात उभे केले. त्याचे तोंड उघडल्यानंतर, मासे ते बंद करू शकत नव्हते. त्यातून जहाजे सुरक्षितपणे मोकळ्या समुद्रात गेली. सर्व साहसांनंतर, बॅरनने स्वतःला शांत जीवन जगण्याचे वचन दिले. आमच्या वेबसाइटवर तुम्ही कथा ऑनलाइन वाचू शकता.

बॅरन मुनचौसेनच्या परीकथा द अॅडव्हेंचर्सचे विश्लेषण

अथक शोधकर्त्याबद्दल संग्रहाच्या निर्मितीचा इतिहास मनोरंजक आहे. बोडेनवर्डर या जर्मन शहराजवळ कुलीन मुन्चौसेन राहत होते, ज्यांच्या वतीने एरिक रस्पे यांनी मजेदार कथा सांगितल्या. जेव्हा संग्रहाने जर्मनीमध्ये लोकप्रियता मिळवली, तेव्हा वृद्ध जहागीरदारांना जिज्ञासू अभ्यागतांच्या असुरक्षिततेपासून मुक्त होण्यासाठी सुरक्षा भाड्याने घ्यावी लागली ज्यांनी त्याला पौराणिक नायक एरिक रास्पेशी ओळखले. मुनचौसेनच्या प्रतिमेमध्ये, लेखकाने त्याच्या अनेक परिचितांची सकारात्मक आणि नकारात्मक वैशिष्ट्ये गोळा केली. लबाडांना कलंकित करण्याचा त्यांचा उद्देश नव्हता, तर त्याऐवजी मानवी आत्मा, धैर्य, संसाधने, उत्तेजित ऊर्जा, कुतूहल आणि गैर-मानक उपाय शोधण्याची क्षमता दर्शवायची होती. हे गुण वाचकांना "पृथ्वीवरील सर्वात सत्यवान मनुष्य" मुनचौसेनकडे आकर्षित करतात. एक उज्ज्वल साहित्यिक पात्र चिकाटी, आशावाद आणि दृढनिश्चयाचे उदाहरण बनले आहे. बॅरन मुनचौसेनच्या साहसांची कथा काय शिकवते या प्रश्नाचे उत्तर वाचकाला शोधावे लागणार नाही, कारण ते उघड आहे.