• Olimpiada e skermës. Perandoria e së keqes

    16.09.2021

    Nga data 6 deri më 14 gusht, Rio de Zhaneiro do të jetë nikoqire Gara olimpike e skermës... Turneu olimpik i skermës do të zgjasë 9 ditë. Medalje do të ketë në gjashtë disiplina individuale dhe katër ekipore.

    faqja ju ofron një orar të plotë të garave të rrethimit Lojra Olimpike në Rio de Zhaneiro, përdorni programin për të mos humbur shfaqjet e atletëve tuaj të preferuar. Bëj brohoritje për të preferuarit tuaj, le të fitojë më i forti!

    Gardhe. Programi i gardhit të Lojërave Olimpike Rio 2016

    6 gusht. e shtunë -
    Shpatë. Gratë. Kampionati individual
    22:00 Gjysmëfinalet

    7 gusht. të dielën -
    Rapier. Burra. Kampionati individual
    22:00 Gjysmëfinalet
    23:15 Lufta për vendin e tretë
    23:45 finale. Ceremonia e ndarjes së çmimeve

    8 gusht. e hënë -
    Saber. Gratë. Kampionati individual
    22:00 Gjysmëfinalet
    23:15 Lufta për vendin e tretë
    23:45 finale. Ceremonia e ndarjes së çmimeve

    9 gusht. e martë -
    Shpatë. Burra. Kampionati individual
    22:00 Gjysmëfinalet
    23:15 Lufta për vendin e tretë
    23:45 finale. Ceremonia e ndarjes së çmimeve

    10 gusht. e mërkurë -
    Rapier. Gratë. Kampionati individual
    23:30 Gjysmëfinalet
    01:20 Luftoni për vendin e tretë
    02:15 finale. Ceremonia e ndarjes së çmimeve
    Saber. Burra. Kampionati individual
    00:30 Gjysmëfinale
    01:50 Lufta për vendin e tretë
    02:45 Ceremonia Përfundimtare e Çmimeve

    11 gusht. e enjte -
    Shpatë. femrat. Kampionati ekipor
    19:15 Gjysmëfinale

    12 gusht. e premte -
    Rapier. Burra. Kampionati ekipor
    18:00 Gjysmëfinalet
    23:00 Lufta për vendin e tretë
    00:30 Ceremonia Përfundimtare e Çmimeve

    13 gusht. e shtune -
    Saber. Gratë. Kampionati ekipor
    17:30 Gjysmëfinalet
    23:00 Lufta për vendin e tretë
    00:15 Ceremonia Përfundimtare e Çmimeve

    14 gusht. të dielën
    Shpatë. Burra. Kampionati ekipor
    19:15 Gjysmëfinale
    23:00 Lufta për vendin e tretë
    00:30 Ceremonia Përfundimtare e Çmimeve

    Ekipi i Rusisë ka të bëjë me ata që rrezikojnë vërtet.

    Argjendi me sy të fashuar

    Kostumet e gardhit të sotëm mbulojnë me besueshmëri trupin e atletëve nga injeksionet. Arma është bërë më fleksibël dhe ka një pullë të veçantë në majë të tehut. Është e pamundur të shposh pajisjet. Por 50-60 vjet më parë, municionet mbrojtëse ishin të papërsosura, dhe incidentet serioze në rrugën e gardhit nuk ishin ishin të rralla.

    Lojërat Verore të Mynihut 1972 u kujtuan për loopin e Korbut, tre sekonda basketbolli dhe sulmin terrorist në fshatin Olimpik. Veprimi i guximshëm i gardhistit Viktor Sidyak pothuajse nuk flitet. Në atë Olimpiadë, ai u bë garuesi i parë sovjetik në histori që fitoi një turne individual. Nga Mynihu mund të sillte dy ar. Përbërja e ekipit kombëtar saber të BRSS dukej më e fortë se të gjithë rivalët e saj dhe supozohej të fitonte turneun e ekipit.

    Në raundin e parë, gardhistët sovjetikë me saber u takuan me Italinë. Në një nga betejat, tehu i italianit Mikelle Maffei ra në rrjetën mbrojtëse në përkrenaren e Sidiakut, u thye dhe një fragment saberi ngeci në kornenë e Viktorit. Në Mynih, atleti iu nënshtrua një operacioni, pasi mjekët gjermanë nuk arritën të merrnin copëzën me magnet. Pacientit iu rekomandua të pushonte, por të nesërmen Sidyak arriti në finale turne ekipor(kundër të njëjtëve italianë) me sy të rikthyer. Siç kujtoi atleti, syri nuk u lëndua, pasi anestezia veproi, por ishte e papërshtatshme të rrethohesh me një fashë. Si rezultat, ekipi sovjetik humbi finalen, duke mbetur me argjend.

    Tre milimetra në zemër

    Sidyak do të marrë medaljen e artë ekipore në katër vjet në Montreal dhe në Lojërat në Moskë. Lojërat Olimpike të vitit 1980 do të jenë të fundit për të. Në atë turne me skermë, për pak sa nuk ndodhi tragjedia në turneun e ekipit me fletë metalike. Incidentet më të këqija në gardh ndodhën kur tehu u thye dhe pulla nuk mund ta mbronte më. Dhe shpimi thyhet më shpesh se llojet e tjera të armëve.

    Kështu ishte në betejën midis ekipeve kombëtare të BRSS dhe Polonisë në Lojërat Olimpike të Moskës. Vladimir Lapitsky sulmoi Adam Roebuck dhe u kthye gjatë pritjes, dhe shpimi i Polit u thye, të cilin ai e nguli në shpinën e atletit sovjetik nga inercia. Tehu goditi indin e butë të shpinës dhe doli nga gjoksi. Lapitsky ra në shteg. Për fat të mirë, organet vitale nuk u prekën. Rapieri i thyer kaloi tre milimetra nga zemra.

    Italianët fituan turneun ekipor të gardianëve me fletë metalike në Lojërat Olimpike të vitit 1980. Kombëtarja e BRSS ishte e dyta, polakët fituan bronzin. Përveç argjendit, Lapitsky mori një çmim "Për guxim" nga Komiteti Qendror i Komsomol, si dhe medalje të artë Lojëra. Atletit iu dorëzua nga italianët që e vizituan në spital.

    Tragjedia e Vladimir Smirnov

    Vladimir Smirnov ishte pjesë e atij ekipi të gardhit me fletë argjendi në Lojërat Olimpike të vitit 1980. Në ato gara, ai fitoi edhe medaljen e artë në gara individuale. Dy vjet më vonë do t'i ndodhë episodi më i keq në historinë e gardhit. Si pjesë e ekipit kombëtar të BRSS, ai shkoi në Kupën e Botës në Romë.

    Gjatë turneut të ekipit kundër FRG, Smirnov u takua me Matthias Ber: sulm i ndërsjellë, tehu i kundërshtarit thyhet, trungu shpon maskën dhe hyn në grykën e syrit të majtë. Smirnov është dërguar në spital, ku është zhytur në gjendje kome artificiale. Ishte e pamundur të shpëtonte atletin. Një teh prej 14 centimetrash hyri në tru. Tetë ditë më vonë, Vladimiri u shkëput nga aparati.

    Kjo tragjedi çoi në ndryshime në pajisje: mbrojtja e maskave u rrit, tehet u bënë më fleksibël dhe filluan të thyheshin më rrallë. Ngarkesat në majë të fletë metalike dhe epee gjithashtu kanë ndryshuar.

    Spartakiada e pambrojtur

    Në historinë e gardhit sportiv ka pasur më pak se dhjetë vdekje. Shumica e këtyre rasteve ishin në nivel profesional të të rriturve. Sidoqoftë, tragjedia e fundit e tillë ndodhi në një turne të të rinjve.

    Në vitin 2004, Spartakiada Gjith-Ukrainase u mbajt në Kharkov. Rapieri i thyer u bë sërish fatal. Tehu ka hyrë në trupin e 17-vjeçarit Evgeny Prokopyev në zonën e sqetullës së djathtë dhe ka dalë nga ana e kundërt. Ai shpoi të dy mushkëritë dhe disa enë të mëdha gjaku. Nuk ka mundur të shpëtohet i riu.

    Prokopyev nuk kishte pajisje të plota sipas standardeve evropiane, veçanërisht një bufe, i cili supozohej të mbronte nga goditje të tilla. Thonë se të gjithë sportistët garuan në këto gara pa patinatorë. Pas kësaj, nëse pjesëmarrësve u mungonte ndonjë element i nevojshëm i formës, turnet filluan të anuloheshin.

    Maska transparente të rrezikshme

    Pajisjet e gardhistëve janë modernizuar me kalimin e kohës. Por jo të gjitha artikujt e rinj kanë zënë rrënjë. Në vitin 2010, maska ​​transparente filluan të shfaqen në gara. Skermë filloi të humbasë argëtimin e saj dhe, si një nga pasojat, numrin e llojeve në programin Olimpik. Elementi i ri i formularit duhej ta rriste këtë argëtim. Tani tifozët mund të shihnin sytë dhe emocionet e sportistëve, dhe gardhistët kishin një vizion të shtuar.

    Por të metat e para u zbuluan menjëherë. Kur goditni pjesën e xhamit, jo të gjitha shpimet janë të fiksuara. Për më tepër, goditjet në maskë lanë gjurmë në të, të cilat ndërhynë shumë gjatë betejës. Më në fund, risia u varros nga incidenti në Kampionatin Evropian të Juniorëve në Danimarkë.

    Në finalen e 1/32 të skermëve letonez David Gasilovsky u takua me italianin Francesco Trani. Në një nga episodet, xhami transparent në maskën e Gasilovsky u shpua me një teh. Shrapnelet i kanë shkaktuar një plagë atletit në pjesën e gojës. Letonez nuk ka marrë lëndime të rënda - pas ofrimit të ndihmës mjekësore, takimi vazhdoi, por për Federata Ndërkombëtare rrethimi i këtij incidenti mjaftoi për t'u kthyer në maskat klasike të grilave.

    Pajisjet nga mavijosjet nuk do të kursejnë

    Çdo trajner modern i skermës u shpjegon prindërve që e sollën fëmijën në seksion se tehu mund të lërë një mavijosje maksimale në trup, por jo ta shpojë atë. Pajisja është plotësisht mbrojtëse. Çdo armë ka një lloj mavijosjeje të ndryshme.

    Nëse goditet me shpatë, dhemb në një moment. Dhimbje e tmerrshme! Dhe pas goditjeve të saberit digjet e gjithë shpina. Kjo është një dhimbje më e këndshme, apo diçka tjetër. Të paktën të njohur. Kështu që unë gjithmonë isha i befasuar: si e durojnë gardhistët e epee një dhimbje të tillë? Dhe ata nuk e kuptojnë se si mund të përshtatemi me ndjenjat tona, - i tha SE kampioni i botës tetë herë Alexey Yakimenko.

    Gardhistët garuan në Lojërat e para Olimpike të kohës sonë (1896). Skerma është një nga katër sportet e përfshira në programin e të gjitha olimpiadave pa përjashtim. Pjesëmarrësit në Lojërat Olimpike të 1896 garuan në mundje me petë dhe saber (vetëm për meshkuj). Më i fuqishmi në mesin e gardhistëve me fletë metalike ishte francezi Yu.-A.

    Një veçori tjetër e rrethimit është si Disiplinë olimpike qëndron në faktin se tashmë në Lojërat e para Olimpike, u lejuan të merrnin pjesë profesionistë (instruktorë skermë), të ashtuquajtur mjeshtra. Ky privilegj i veçantë u vu re në rregullat e zhvilluara nga themeluesi i olimpizmit modern, baroni P. de Coubertin. Mjeshtrit e fletëve morën pjesë në lojërat e 1896 dhe 1900. Në vitin 1900 atyre iu bashkuan gardianët e epee dhe saber, të cilët garuan edhe në Lojërat Olimpike të ndërmjetme të 1906-ës.

    Që nga viti 1904, kampionati ekipor në skermë me fletë metalike është luajtur në Lojërat Olimpike (kampionët e parë janë ekipi kuban), që nga viti 1906 - në sabers (Gjermani). Në program u shtuan edhe garat Epee: nga viti 1900 - personale (R. Vonst, Kubë), nga 1906 - ekipore (Francë).

    Gratë morën pjesë për herë të parë në garën olimpike të skermës (folje) në vitin 1924 (fituese ishte E. Osier nga Danimarka). Konkursi i fletëve të skuadrës u përfshi në program në vitin 1960 (kampionët e parë ishin atletet femra nga BRSS, aktualisht petë e ekipit të grave ishte përjashtuar nga Programi Olimpik). Që nga viti 1996, gratë kanë garuar edhe në skermë në epee (në Atlanta, francezët ishin të parët: si në renditjen ekipore ashtu edhe individuale - L. Flezzel). Në Lojërat Olimpike 2004 në Athinë u zhvillua për herë të parë gara individuale e gardhit me saber (fituar nga M. Zagunis, SHBA).

    Është ndër kampione olimpike duke gardhuar kampionët e tyre. Italiani N. Nadi është i vetmi gardh që ka fituar 5 medalje ari në një Turneu olimpik(në 1920): personalisht - fletë metalike dhe saber - dhe të tre llojet e ekipit të programit (ai mori një medalje tjetër të artë në Lojërat në 1912 për fitimin e turneut me fletë metalike). Bashkatdhetari i tij E. Manjarotti mblodhi koleksionin më të madh të çmimeve olimpike midis të gjithë gardianëve - 13 (6 + 5 + 2), atleti i fitoi ato në pesë Lojëra Olimpike (1936-1960) në luftime (individuale dhe ekipore) në epee dhe petë. Skermisti hungarez A. Gerevich është i vetmi atlet në histori që fitoi gjashtë Olimpiada radhazi (nga 1932 deri në 1960), ndërsa në vitin 1948 fitoi medaljen e artë si në garat individuale ashtu edhe në ekipe dhe mori çmimin e fundit nga çmimet e tij më të larta në moshën 50 vjeçare. . Një tjetër gardhist i famshëm hungarez R. Karpati mori pjesë në katër lojëra, duke fituar 6 medalje ari.

    Duhet të theksohet se deri në mesin e viteve 1950, gardianët në Hungari (saber), si dhe në Itali dhe Francë (foil dhe epee) ishin favoritët e padiskutueshëm. garat olimpike- dhe skermë botërore në përgjithësi. (Për shembull, skermët hungarezë me saber nga 1908 deri në 1960 fituan nëntë medalje ari në garën ekipore në Lojërat Olimpike - ata fituan një titull tjetër në 1988). Por në fund. Në vitet 1950-1960, ata u përballën me konkurrentë seriozë, kryesisht në formën e atletëve nga BRSS, si dhe gardianëve nga Gjermania, Polonia dhe disa vende të tjera. Skuadra e gardianëve tanë me fletë metalike vendosi një rekord kolektiv duke fituar katër herë turneun olimpik (në 1960, 1968, 1972 dhe 1976).

    gardhe - sport olimpik, në të cilën rivalët luftojnë me ndihmën e një arme speciale sportive përleshjeje, e cila është plotësisht e sigurt. Gardhi i rregullt nuk është aspak i sigurt, sepse është një disiplinë luftarake që është përdorur në mënyrë aktive në të kaluarën gjatë armiqësive. Por siç ka ndodhur me shumë arte marciale, edhe kjo disiplinë sot është bërë ekskluzivisht në natyrë atletike.

    Pjesëmarrës në lojëra skermë

    212 burra dhe gra do të vijnë në Lojërat Olimpike Verore në Rio de Zhaneiro në 2016, do të jenë 106 persona secili. Sipas rezultateve të konkursit do të jepen 10 komplete medaljesh, 5 për femra dhe 5 për meshkuj. Një vend mund të ekspozojë jo më shumë se 16 gardhiqe, për më tepër, jo më shumë se 8 prej tyre janë gra dhe burra.

    Federata Ndërkombëtare e Skermës përdor parimin e rotacionit të disiplinave për një garë të tillë si Lojërat Olimpike. Lojërat Olimpike Verore 2016 nuk do të ofrojnë të njëjtat disiplina skermë si Lojërat e Londrës 4 vjet më parë. Atëherë komanda saber ishte për burrat, dhe shpata komanduese për gratë. Në Rio, burrat do të kenë një shpatë komanduese dhe gratë do të kenë një shpatë komanduese.

    Disiplinat e zakonshme për burrat dhe gratë:

    • Shpatë;
    • Shpata e ekipit;
    • Rapier;
    • Saber.

    Pjesëmarrësit e Lojërave Olimpike Verore duhet të dëshmojnë veten në mënyrë që të kualifikohen për Olimpiadën. Për këtë parashikohet kualifikimi olimpik i garës, i ndryshëm për çdo kontinent. Të gjitha garat konsiderohen si një turne kualifikues. Përzgjedhja ndikohet edhe nga renditja botërore e sportistëve.

    Kalendari i garave të gardhit

    Garat për ata që ushtrojnë skermë do të zhvillohen nga data 6 deri më 14 gusht. Finalet e garave në një disiplinë të caktuar do të zhvillohen çdo ditë. Orari:

    • 6 gusht: kampionati individual i epee, femra;
    • 7 gusht: Kampionati individual me fletë metalike për meshkuj;
    • 8 gusht: Kampionati individual i sabres për femra;
    • 9 gusht: kampionati individual i epee, meshkuj;
    • 10 gusht: Kampionati individual i petë për femra, kampionati individual i saberave për meshkuj;
    • 11 gusht: kampionati ekipor i femrave në epee;
    • 12 gusht: Kampionati ekipor me fletë metalike për meshkuj;
    • 13 gusht: kampionati saber i ekipit të femrave;
    • 14 gusht: kampionati ekipor i meshkujve në epee.

    Në çdo disiplinë, për të fituar, duhet t'i bëni së pari kundërshtarit një numër të caktuar goditjesh ose goditjesh. Garës i jepet një periudhë e caktuar kohore, pas së cilës lufta ndërpritet.

    Atletët konkurrojnë me veshje mbrojtëse: ata kanë xhaketa prej pëlhure të metalizuar dhe maska ​​me rrjetë të ngurtë. Në dorën që nuk e mban armën duhet mbajtur dorezë. Arma është e lidhur me panelin elektrik. Nëse një shpatar godet një kundërshtar, atëherë kjo fiksohet në mburojë, ndizet një dritë. Nëse goditja nuk ishte mjaft e fuqishme, për shembull, kur atleti sapo rrëshqiste mbi kundërshtarin, shtytja nuk regjistrohet nga sistemi elektrik.

    Rapieri dhe epee presupozojnë goditje me thikë, por me një saber tashmë është e mundur të jepet një goditje prerëse. Çdo lloj arme ka një roje që mbron dorën e punës nga dëmtimi. Për disiplinat, pjesët e trupit të lejuara për goditje ndryshojnë.

    Për duelin përdoret një pistë rrethimi. Gjatësia e saj është 14 metra.

    femrat Saber komandues femrat Kualifikimi 4 1 2 7 2 2 1 1 4 3 1 3 0 4 4 1 1 1 3 5 1 0 1 2 6 1 0 0 1 7 0 2 2 4 8 0 1 1 2 0 1 1 2 10 0 0 1 1 Total 10 10 10 30

    Medalistët

    Burra

    Disipline Ari Argjendi Bronzi
    Shpatë
    Shpata e ekipit
    Rapier
    Rapier komandues
    Saber

    Gratë

    Disipline Ari Argjendi Bronzi
    Shpatë
    Shpata e ekipit
    Rapier
    Saber
    Saber komandues

    Rusia
    Sofia e Madhe
    Julia Gavrilova
    Ekaterina Dyachenko
    Yana Yegoryan 3 (në këndin e poshtëm majtas) Pierre në heshtje, vështroi me vëmendje fytyrën e moshuar të (Princit) Andrey.
    "Jo, po pyes," tha Pierre, "por Princi Andrew e ndërpreu atë:
    - Çfarë mund të thuash për mua…. më tregoni, më tregoni për udhëtimin tuaj, për gjithçka që keni bërë atje në emrat tuaj?
    Pierre filloi të fliste për atë që kishte bërë në pronat e tij, duke u përpjekur të fshihte sa më shumë pjesëmarrjen e tij në përmirësimet e bëra prej tij. Princi Andrew e shtyu Pierre disa herë paraprakisht atë që po i thoshte, sikur gjithçka që kishte bërë Pierre të kishte qenë shumë kohë më parë. histori e famshme, dhe dëgjoi jo vetëm jo me interes, por edhe sikur të kishte turp për ato që po tregonte Pierre.
    Pierre u ndje i sikletshëm dhe madje i vështirë në shoqërinë e mikut të tij. Ai ra në heshtje.
    - Por çfarë, i dashur, - tha Princi Andrey, i cili padyshim ishte gjithashtu i ashpër dhe i turpëruar me të ftuarin, - unë jam këtu në bivouac dhe erdha vetëm për të parë. Sot do të shkoj përsëri te motra ime. Unë do t'ju prezantoj me ta. Po, ju duket se jeni të njohur, "tha ai, padyshim duke angazhuar një mysafir me të cilin tani nuk ndjente asgjë të përbashkët. - Do të shkojmë pas drekës. Dhe tani doni të shihni pasurinë time? - Ata dolën dhe shëtisnin deri në drekë, duke folur për lajme politike dhe njohje të përbashkëta, si njerëz që nuk janë shumë të afërt me njëri-tjetrin. Me pak animacion dhe interes, Princi Andrei foli vetëm për pronën e re dhe ndërtimin që po rregullonte, por edhe këtu, në mes të bisedës, në skenë, kur Princi Andrei po i përshkruante Pierre vendndodhjen e ardhshme të shtëpisë, ai u ndal papritur. - Megjithatë, këtu nuk ka asgjë interesante, le të shkojmë në darkë dhe të shkojmë. - Në darkë filluam të flisnim për martesën e Pierre.
    "Unë u befasova shumë kur dëgjova për këtë," tha Princi Andrey.
    Pierre u skuq siç skuqej gjithmonë në të njëjtën kohë dhe tha me nxitim:
    - Do t'ju tregoj një ditë se si ndodhi gjithçka. Por ju e dini se gjithçka ka përfunduar dhe përgjithmonë.
    - Përgjithmonë e përgjithmonë? - tha Princi Andrey. - Përgjithmonë asgjë nuk ndodh.
    - Por a e dini se si përfundoi gjithçka? Keni dëgjuar për duelin?
    - Po, edhe ju e keni kaluar atë.
    "Një gjë për të cilën falënderoj Zotin është që nuk e vrava këtë njeri," tha Pierre.
    - Nga çfarë? - tha Princi Andrey. - Të vrasësh një qen të zemëruar është madje shumë mirë.
    - Jo, vrasja e një personi nuk është e mirë, e padrejtë ...
    - Pse është e padrejtë? - përsëriti Princi Andrey; ajo që është e drejtë dhe e padrejtë nuk u jepet njerëzve për të gjykuar. Njerëzit gjithmonë kanë gabuar dhe do të gabojnë, dhe në asgjë tjetër veç asaj që ata e konsiderojnë të drejtë dhe të padrejtë.
    "Është e padrejtë që ka të keqe për një person tjetër," tha Pierre, duke ndjerë me kënaqësi që për herë të parë që nga ardhja e tij, Princi Andrei u emocionua dhe filloi të fliste dhe donte të shprehte gjithçka që e bëri atë që ishte tani.
    - Dhe kush të tha se çfarë është e keqe për një person tjetër? - ai pyeti.
    - E keqja? E keqja? - tha Pierre, - të gjithë e dimë se çfarë është e keqja për veten tonë.
    "Po, ne e dimë, por të keqen që e di për veten time, nuk mund t'ia bëj një personi tjetër," tha Princi Andrei, duke u bërë gjithnjë e më i animuar, me sa duket duke dashur t'i shprehte Pierre pikëpamjen e tij të re për gjërat. Ai fliste frëngjisht. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c "est le remord et la maladie. II n" est de bien que l "mungesë de ces maux. sëmundje. Dhe e vetmja e mirë është mungesa e këtyre të këqijave.] Të jetosh për veten tënde, duke shmangur vetëm këto dy të këqija: kjo është e gjithë mençuria ime tani.
    - Dhe dashuria për të afërmin dhe vetëmohimi? - filloi Pierre. - Jo, nuk mund të pajtohem me ty! Të jetosh vetëm që të mos bësh keq, që të mos pendohesh? kjo nuk mjafton. Kam jetuar në këtë mënyrë, kam jetuar për veten time dhe kam shkatërruar jetën time. Dhe vetëm tani, kur jetoj, të paktën përpiqem (Pierre e korrigjoi veten nga modestia) të jetoj për të tjerët, vetëm tani kuptova gjithë lumturinë e jetës. Jo, nuk jam dakord me ty, dhe ti nuk e mendon atë që po thua.
    Princi Andrey pa në heshtje Pierre dhe buzëqeshi me tallje.
    “Do të shihni motrën tuaj, Princeshën Marya. Ju do të merreni vesh me të”, tha ai. "Ndoshta ju keni të drejtë për veten tuaj," vazhdoi ai, pas një pauzë; - por secili jeton në mënyrën e vet: ju jetuat për veten tuaj dhe thoni se duke bërë këtë pothuajse e keni shkatërruar jetën tuaj dhe e keni mësuar lumturinë vetëm kur keni filluar të jetoni për të tjerët. Dhe unë përjetova të kundërtën. Kam jetuar për lavdi. (Në fund të fundit, çfarë është fama? E njëjta dashuri për të tjerët, dëshira për të bërë diçka për ta, dëshira për lavdërimin e tyre.) Kështu jetoja për të tjerët, dhe jo pothuajse, por e shkatërrova plotësisht jetën time. Dhe që atëherë jam bërë më e qetë, pasi jetoj për veten time.
    - Por si mund të jetosh vetëm për veten? - pyeti Pierre duke u emocionuar. - Po djali, motra dhe babai?
    - Po, ky jam akoma i njëjti unë, këta nuk janë të tjerët, - tha Princi Andrey, dhe të tjerët, fqinjët, le prochain, siç e quani ju dhe Princesha Marya, është burimi kryesor i mashtrimit dhe së keqes. Le prochain [Fqinji] janë ata, burrat tuaj të Kievit, të cilëve ju dëshironi t'u bëni mirë.
    Dhe ai e pa Pierre me një vështrim tallës sfidues. Ai me sa duket thirri Pierre.
    "Ju po bëni shaka," tha Pierre, gjithnjë e më shumë i animuar. Çfarë gabimi dhe të keqeje mund të ketë në faktin që kam dëshiruar (shumë pak dhe kam bërë keq), por kam dashur të bëj mirë, madje kam bërë të paktën diçka? Çfarë e keqe mund të jetë që njerëzit fatkeq, njerëzit tanë, njerëzit tanë janë njësoj si ne, duke u rritur dhe duke vdekur pa asnjë koncept tjetër për Zotin dhe të vërtetën, si një lutje rituale dhe e pakuptimtë, do të mësojnë në besimet ngushëlluese të një jete të ardhshme , shpagim, shpërblim, ngushëllim? Çfarë e keqe dhe lajthitje është që njerëzit vdesin nga sëmundja pa ndihmë, kur është kaq e lehtë t'i ndihmosh financiarisht, dhe unë do t'u jap një mjek, dhe një spital, dhe një strehë për një plak? Dhe a nuk është një përfitim i prekshëm, jo ​​i padyshimtë që një burrë, një grua dhe një fëmijë të mos kenë pushim ditën dhe natën, dhe unë do t'u jap atyre pushim dhe kohë të lirë? ... tha Pierre, duke nxituar dhe duke u gëzuar. - Dhe unë e bëra, të paktën keq, të paktën pak, por bëra diçka për këtë, dhe ju jo vetëm nuk do të më besoni se atë që bëra mirë, por nuk do të mohoni, që të mos mendoni vetë. atë. Dhe gjëja kryesore, - vazhdoi Pierre, - është ajo që di, dhe e di me siguri, se kënaqësia e të bërit këtë të mirë është e vetmja lumturi e vërtetë e jetës.
    "Po, nëse e shtroni pyetjen kështu, është një çështje tjetër," tha Princi Andrey. “Unë po ndërtoj një shtëpi, po mbjell një kopsht dhe ju jeni spitale. Edhe kjo, edhe një tjetër mund të shërbejnë si kalim kohe. Dhe çfarë është e drejtë, çfarë është e mirë - lëreni atij që di gjithçka, dhe jo neve të gjykojmë. Epo, ju doni të debatoni, - shtoi ai, - hajde. Ata lanë tavolinën dhe u ulën në verandën që zëvendësoi ballkonin.
    - Epo, le të grindemi, - tha Princi Andrey. "Ju thoni shkolla," vazhdoi ai duke përkulur gishtin, "mësim e kështu me radhë, domethënë doni ta nxirrni jashtë," tha ai, duke treguar me gisht një fshatar që hoqi kapelën dhe i kaloi ato, "nga kafsha e tij. deklarojini dhe jepini atij nevoja morale. , por mua më duket se e vetmja lumturi e mundshme është lumturia e kafshëve dhe ju dëshironi ta privoni prej saj. E kam zili dhe ju doni të më bëni mua, por pa i dhënë fondet e mia. Një gjë tjetër që thua është t'ia lehtësosh punën. Dhe për mendimin tim, puna fizike për të është e njëjta domosdoshmëri, e njëjta gjendje e ekzistencës së tij, si puna mendore për mua dhe për ju. Nuk mund të mos mendoni. Shkoj në shtrat në orën 3, më vijnë mendimet, dhe nuk mund të bie në gjumë, lëkundem dhe kthehem, nuk fle deri në mëngjes se mendoj dhe nuk mund të mos mendoj se si ai nuk mund të mos lërojë, të mos kosit; përndryshe ai do të shkojë në tavernë, ose do të sëmuret. Ashtu si unë nuk do ta përballoj punën e tij të tmerrshme fizike dhe do të vdes brenda një jave, ashtu edhe ai nuk do të durojë përtacinë time fizike, ai do të shëndoshet dhe do të vdesë. Së treti, çfarë thatë tjetër? - Princi Andrey përkuli gishtin e tretë.

    Artikuj të ngjashëm